Samsung Q1657A Manual

Hide thumbs Also See for Q1657A:

Owner's instructions manual (28 pages)

page of 84

/ 84
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Waschmaschinen-

Bedienungsanleitung

Q1657A (T/S/V)

Q1457A (T/S/V)

Registrieren Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com / global / register und gewinnen Sie!

Code No.: DC68-02150J-01_DE

Need help?

Do you have a question about the Q1657A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Samsung Q1657A

Page 1 Waschmaschinen- Bedienungsanleitung Q1657A (T/S/V) Q1457A (T/S/V) Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com / global / register und gewinnen Sie! Code No.: DC68-02150J-01_DE...
Page 3 Eigenschaften 1. Energiesparklasse A+AA Wir haben's geschafft. Die Samsung Q1657A (V/T/S), das modernste unserer Hightech-Modelle mit 1600 U/min beim Schleudern, hat die Bewertung A+AA geschafft: A+ beim Energieverbrauch, A bei der Waschleistung und A für die Schleuderleistung. Deshalb können Sie jetzt Freizeit und Geld sparen und dafür aufwenden, was wirklich wichtig ist: Sie und Ihre Familie.
Page 4 Wichtige Hinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Samsung-Waschmaschine entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege dieses Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Anweisungen sorgfältig durchzulesen. Auf diese Weise lernen Sie alle Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine kennen und können sie optimal nutzen.
Page 5 Probleme und Lösungen ----------------------------------------------------------------- 15 Fehlermeldungen---------------------------------------------------------------------- 15 Wichtige Hinweise zum Waschprogramm "Decken" ------------------------ 16 Übersicht über die Waschprogramme ----------------------------- Anhang ---------------------------------------------------------------------------------- Erklärung der Pflegesymbole------------------------------------------------------------ 19 Wichtige Hinweise zum Netzanschluss------------------------------------------ 19 Umweltschutz-Hinweise ------------------------------------------------------------- 20 Konformitätshinweise ---------------------------------------------------------------- 20 Technische Daten--------------------------------------------------------------------- 20 SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 6 Transportschaden vorliegt oder falls Zubehörteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Ihre Waschmaschine auf einen Blick Arbeitsfläche Waschmittelbehälter Abfluss-Schlauch Bedienfeld Gerätetür Netzkabel mit Stecker Schutzleiste Stellfüße Fremdkörperfalle Türöffner Restwasserablass- Schlauch Filterabdeckung Wasserzufuhr- schlauch Schraubenschlüssel Abfluss- Schlauch Kunststoffabdeckungen für Schlauchführung Transportsicherungs- öffnungen SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 7 Lösen Sie die Schraube von Hand und ziehen Sie den Sicherungsbolzen durch die Aussparung aus dem Gerät. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen vier Transportsicherungen. Verschließen Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen. Bewahren Sie die Transportsicherungen für den zukünftigen Gebrauch auf. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 8 Sie die Schraubverbindung lockern, den Schlauch drehen und den Anschluss wieder festschrauben. Hinweise: Zum Anschluss an die Hauptwasserleitung dürfen nur neue Schläuche verwendet werden. Leckt der Schlauch, nachdem der Anschluss vorgenommen wurde, wiederholen Sie den Anschlussvorgang. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse korrekt verschraubt sind. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 9 - Schließen Sie die Waschmaschine nur an Steckdosen mit der richtigen Betriebsspannung an (siehe Angaben auf dem Typenschild der Waschmaschine). - Verlegen Sie das Netzkabel des Geräts so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Achten Sie darauf, dass es nicht eingeklemmt wird und keine Gegenstände darauf abgestellt werden. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 10 4. Geben Sie das Waschmittel für die Vorwäsche in die Kammer zu (wenn Sie möchten). Achtung : Konzentrierte oder dicke Weichspüler und Balsame müssen mit Wasser verdünnt werden und erst dann in die entsprechende Kammer zugegeben werden. (Auf dieser Weise verhindern Sie die Verstopfung der Überlaufrinne.) SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 11 : Spülstopp Q1457 , 400, 800, 1200, 1400 U/min Ohne Schleudern Nach dem letzten Abpumpen wird kein Schleudergang mehr durchgeführt. Spülstopp Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser. Vor dem Herausnehmen der Wäsche müssen Sie entweder “Abpumpen” oder “Schleudern” wählen. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 12 Drücken Sie diese Taste, um das gewählte Programm zu starten bzw. ein laufendes Programm zu unterbrechen. Ein/Aus-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Waschmaschine ein- bzw. wieder auszuschalten. Wenn das Gerät 10 Minuten eingeschaltet war, ohne dass ein Waschprogramm läuft oder eine Taste gedrückt wurde, schaltet es sich automatisch aus. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 13 Nachdem die Tür geschlossen ist, drücken Sie erneut die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang fortzusetzen. Nach Beendigung des Waschvorgangs: Zehn Minuten nach Abschluss des Waschzyklus wird der Strom automatisch ausgeschaltet. Öffnen Sie die Gerätetür. Nehmen Sie die Wäsche aus der Waschtrommel heraus. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 14 3. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Die Anzeige Programmende blinkt. Der Timer läuft, bis die eingestellte Zeit erreicht ist; dann beginnt der Waschvorgang. 4. Wenn Sie die Programmende wieder löschen möchten, drücken Sie die Ein/Aus- Taste . Anschließend schalten Sie die Waschmaschine wieder ein. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 15 Schmutzwäsche, des Verschmutzungs- und des Wasserhärtegrades in Ihrer Gegend. Im Zweifelsfall kann das Wasserwerk darüber Auskunft geben, welchen Härtegrad das Wasser hat. Hinweis: Bewahren Sie Waschmittel und Zusätze an einem sicheren, kühlen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 16 Wischen Sie die Außenflächen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, diese können die Oberfläche zerkratzen. Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach. Gießen Sie kein Wasser auf bzw. über die Waschmaschine. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 17 4. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle von Schmutz und sonstigen Verunreinigungen. Vergewissern Sie sich, dass das Flügelrad der Pumpe hinter dem Filter nicht blockiert ist. Setzen Sie die Fremdkörperfalle wieder ein und schrauben Sie sie fest. 5. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 18 Reinigen Sie auch die Innen- und Außenseite des Zulaufanschlusses. 4. Schieben Sie das Sieb wieder in den Zulaufanschluss. 5. Schrauben Sie den Wasserzufuhrschlauch wieder am Zulaufanschluss fest. 6. Drehen Sie den Hahn der Wasserzufuhr auf. Überprüfen Sie, ob der Anschluss dicht ist. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 19 1. Versuchen Sie, das Problem anhand der obigen Hinweise selbst zu lösen (siehe “Probleme und Lösungen” und “Fehlermeldungen”). 2. Starten Sie das Programm, um zu sehen, ob sich der Fehler wiederholt. 3. Falls der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 20 1. Waschen Sie nur Decken in der Waschmaschine, die ohne Probleme in die Trommel passen. Zu große bzw. voluminöse Decken sind nicht geeignet. 2. Achten Sie darauf, dass Ecken und Falten der Decke nach innen gelegt sind - siehe Abbildung. So wird die Decke richtig eingelegt SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 21 2. Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm IEC 456 ermittelt. 3. Da die in der Tabelle oben und in den technischen Daten angegebenen Werte z. T. von Bedingungen wie Wasserdruck, Temperatur, Wäschemenge usw. abhängen, können je nach Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 22 Baumwollbettwäsche mit Füllung, Bettdecken, Kissen, Decken, Sofabezug mit Decken leichter Füllung. Bettwäsche Bettwäsche aus Baumwolle, Bettwäsche aus Leinen, Bettlaken, Deckbettüberzüge, Kissenüberzüge usw. Handtücher dicke Baumwollhandtücher, Badetücher, Bademäntel usw. Gardinen dicke Gardinen aus Baumwolle oder Mischgewebe, doppelseitige Vorhänge, leicht verschmutzte Möbelbezüge, Sofabezüge ohne Füllung, usw. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 23 Gegenstände abgequetscht werden. Achten Sie besonders auf den Zustand der Kabel am Stecker, an Gehäusen und am Austritt aus dem Gerät. • Schließen Sie keine zu hohen Verbrauchsquellen an die Steckdose oder an Verlängerungskabel an. Ansonsten besteht die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen. SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 24 220 V 2400 W Waschen und Aufheizen 240 V 2800 W Schleudern Modell Q1657 Q1457 Verbrauch 230V 700 W 500 W Pumpen 34 W Wasserverbrauch 55 l (Standardwaschgang) Schleuder-Drehzahl Modell Q1657 Q1457 U/min 1600 1400 Verpackungsgewicht Papier Kunststoff SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 25 Memo SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 26 Memo SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 27 Memo SAMSUNG Waschmaschinen-Bedienungsanleitung...
Page 28 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Ts. Deutschland 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) www.samsung.de...
Page 29 Navodila za uporabo pralnega stroja Q1657A(V/T/S) Q1457A(V/T/S) Izdelek registrirajte na www.samsung.com/global/register Št. kode: DC68-02150J-01_SL...
Page 31 Funkcije Energijski razred A in še dva razreda A Dosegli smo cilj. Samsungov model Q1657A (V/T/S), najnovejši v seriji visokokakovostnih modelov s 1600 obrati, je : Razred A za porabo energije, razred A za učinkovitost pranja in razred A za učinkovito ožemanje z vrtenjem.
Page 32 Varnostni ukrepi Čestitamo vam za nakup pralnega stroja Samsung. Navodila za uporabo vsebujejo informacije, ki vam bodo v pomoč pri namestitvi, uporabi in skrbi za aparat. Vzemite si čas in preberite navodila, tako da boste lahko pralni stroj optimalno izkoristili in ga z veseljem uporabljali še veliko let.
Page 33 Kazalo Varnostni ukrepi ........notranja stran platnice Namestitev pralnega stroja .
Page 34 Odpakirajte pralni stroj in preverite, ali se je med transportom morda poškodoval. Preverite tudi, ali ste prejeli vse spodaj prikazane dele. Če se je pralni stroj med transportom poškodoval ali nimate vseh delov, se nemudoma obrnite na prodajalca izdelkov Samsung. Pogled na pralni stroj Odlagalna površina...
Page 35 1. Preden vijake odstranite, jih zrahljajte s priloženim ključem. 2. Vijak primite za glavo in ga povlecite skozi širši del luknje. Ponovite pri vsakem vijaku. 3. Luknje zapolnite s priloženimi plastičnimi pokrovčki. 4. Transportne vijake shranite za prihodnjo uporabo. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja A-2...
Page 36 Po potrebi lahko spremenite položaj dovodne cevi za vodo pri pralnem stroju in sicer tako, da zrahljate pritrdilni element, zavrtite cev in ponovno namestite pritrdilni element. Opomba: Aparat priključite na vodno napeljavo z novim kompletom cevi, starega zavrzite. A-3 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 37 Odvodna cev mora biti nad sifonom umivalnika, tako da je konec cevi najmanj 60 cm nad tlemi. V odvodni cevi Samsung svetuje, da uporabite 65 cm visoko navpično cev, ki ne sme biti krajša od 60 cm in daljša od 90 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja A-4...
Page 38 TOKOKROG Pralni stroj mora biti priklopljen na ločeni tokokrog, na katerega niso priključene tudi ostale naprave. Sicer lahko prekinjalo prekine napajanje oziroma lahko varovalka pregori. A-5 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 39 (po želji). 4. V razdelek dajte pralno sredstvo za predpranje (po želji). Pozor: Koncentrirano pralno sredstvo ali gost mehčalec morate, preden ga daste v dozirno posodo, razredčiti z vodo (preprečuje zamašitev cevi). SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja B-1...
Page 40 Perilo ostane v bobnu po zadnjem odvodu vode brez vrtenja Zaustavitev izpiranja Perilo se namaka v vodi zadnjega izpiranja. Preden lahko perilo vzamete iz pralnega stroja, morate zagnati program “Abpumpen” (Odvod vode) ali “Schleudern” (Vrtenje). B-2 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 41 Pritisnite za vklop in ponovni vklop programov. Gumb (On/Oﬀ) (Vklop/izklop) Pritisnite enkrat za vklop pralnega stroja in pritisnite ponovno za izklop pralnega stroja. Če ne pritisnete nobenega gumba, se pralni stroj po 10 minutah samodejno izklopi. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja B-3...
Page 42 Pranje perila Pranje perila s programskimi nastavitvami Pralni stroj olajša pranje perila s samodejnim nadzornim sistemom “programskih nastavitev” Samsung. Ko izberete program pranja, stroj nastavi ustrezno temperaturo, čas pranja in hitrost pranja. Pranje perila s programskimi nastavitvami: 1. Odvijte navoj umivalnika.
Page 43 2. Pritiskajte gumb Delay Start (Zakasnitev vklopa), da nastavite čas zakasnitve. 3. Pritisnite gumb Start/Pause (Start/Premor). Zasvetil bo indikator zakasnitve vklopa in ura bo pričela odštevati do končnega časa. 4. Za preklic zakasnitve vklopa pritisnite gumb (On/Oﬀ) (Vklop/izklop) in stroj ponovno vklopite. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja B-5...
Page 44 Upoštevajte priporočila proizvajalca pralnih sredstev glede na težo perila, stopnjo umazanosti in trdoto vode. Če ne poznate trdote vode, se obrnite na pristojni organ. Obvestilo: Pralna sredstva in dodatke hranite na varnem in suhem mestu, izven dosega otrok. B-6 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 45 Čiščenje zunanjosti 1. Površino pralnega stroja, vključno z nadzorno ploščo, obrišite z mehko krpo in nejedkim čistilnim sredstvom. 2. Površino obrišite s suho in mehko krpo. 3. Vode ne zlivajte na pralni stroj. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja C-1...
Page 46 3. Odvijte pokrov ﬁltra in ga izvlecite. 4. S ﬁltra izperite umazanijo ali druge materiale. Prepričajte se, da vijak črpalke za odvod vode za ﬁltrom ni blokiran. Ponovno namestite pokrov ﬁltra. 5. Ponovno namestite pokrov ﬁltra. C-2 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 47 3. S kleščami nežno izvlecite ﬁlter na koncu cevi in ga do čistega spirajte pod vodo. Očistite tudi notranjost in zunanjost navojnega spojnika. 4. Filter potisnite nazaj na mesto. 5. Cev privijte nazaj na pralni stroj. 6. Odprite navoj in se prepričajte, da spoji ne prepuščajo vode. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja C-3...
Page 48 1. Poskusite sami odpraviti težavo (oglejte si “Odpravljanje težav” na tej strani). 2. Ponastavite program, da preverite, ali se napaka ponovi. 3. Če se napaka ne odpravi, se obrnite na službo za poprodajne storitve in ji opišite težave. D-1 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 49 1. Prešite odeje ne potiskajte na silo in ne poskusite vstaviti prevelikih odej. 2. Kot ali prepognjen del prešite odeje mora biti obrnjen proti notranjosti bobna. Slika pravilne postavitve prešite odeje v bobnu SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja D-2...
Page 50 DODATKI (˚C) (največ) obr/min Električna Največja teža Zakasnitev Voda Program Economy poraba ( l ) perila (kg) vklopa Pred- (kWh) Pranje Mehčalec običajno Največ Q1657A Q1457A pranje Baum- wolle/weiss 1600 1400 1.27     (Bombaž) Baum- wolle/bunt 1600 1400 0.80...
Page 51 (največ) obr/min Električna Največja teža Zakasnitev Polovično Voda Program poraba ( l ) perila (kg) vklopa polnjenje Pred- (kWh) Pranje Mehčalec običajno Največ Q1657A Q1457A pranje Dvopostelj- Prešite odeje 0.50     (9 srednje debela) Bettwäsche 1600 1400 1.35...
Page 52 Še posebej bodite pozorni na dele kabla ob vtikačih, vtičnicah in na točkah, kjer izstopajo iz enote. • Ne preobremenite omrežne vtičnice in podaljškov kabla. Preobremenitev lahko povzroči požar ali električni udar. F-1 SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja...
Page 53 55 l (STANDARDNI PROGRAM) VOLUMEN VODE VRTLJAJI MODEL Q1657A Q1457A obr/min 1600 1400 TEŽA EMBALAŽE PAPIR 2,5 kg PLASTIKA 1,0 kg Videz in speciﬁkacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izboljšave delovanja izdelka. SAMSUNG Navodila za uporabo pralnega stroja F-2...
Page 54 BELEŽKA...
Page 55 BELEŽKA...
Page 56 ZASTOPNIŠTVA PODJETJA SAMSUNG PO SVETU Če imate kakršnokoli vprašanje ali komentar glede izdelkov Samsung, se obrnite na center podjetja SAMSUNG za pomoč strankam. Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Ts. Nemčija/Deutschland 01805 - 121213 (0,12 €/Min)
Page 57 Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A(V/T/S) Q1457A(V/T/S) Register your product at www.samsung.com/global/register Code No.: DC68-02150J-01_EN Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:15...
Page 58 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:15...
Page 59 Features Energy Saving A+AA We made the grade. Samsung’s Q1657A(V/T/S), the latest in high-tech 1600rpm spin models, was awarded a triple A score: A+ rated for energy consumption, A rated for washing performance, and A rated for spin dry performance. As a result, you accumulate more free time and money to spend on what really-you and your family.
Page 60 Safety Precautions Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance. Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the washing machine’s features and enjoy this appliance for many years to come.
Page 61 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:16...
Page 62 Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer immediately. Overview of the washing machine...
Page 63 2. Take each bolt head and pull it through the wide part of the hole. Repeat for each bolt. 3. Fill the holes with the supplied plastic covers. 4. Keep the shipping bolts for future use. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions A-2 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:19...
Page 64 ﬁtting, rotating the hose, and retightening the ﬁtting. Note: The appliance is to be connected to the water mains using new hose-sets and that old hose-sets should not be used. A-3 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:19...
Page 65 The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. ln a drain pipe Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions A-4 Q1657A-02150J_EN-60724.indd...
Page 66 CIRCUITS Your washing machine should be operated on a separate circuit from other appliances. Failure to do this may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow. A-5 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:20...
Page 67 (if you desire). Caution : Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before being poured into the dispenser (prevents the overﬂow from becoming blocked. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions B-1 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:22...
Page 68 The laundry remains in the drum without being spun after the ﬁnal drain Rinse Hold The laundry remains soaking in the ﬁnal rinse water. Before the laundry can be unloaded, either “Drain” or the “Spin” program must be run. B-2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:25...
Page 69 Press once to turn the washing machine on, press again to turn the washing machine oﬀ. If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns oﬀ. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions B-3 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03...
Page 70 Washing a Load of Laundry Washing clothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Logic” automatic control system. When you select a wash programme, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
Page 71 3. Press the Start/Pause button. The Delay Start indicator will light, and the clock will begin counting down until it reaches your ﬁnish time. 4. To cancel Delay Start, press the (On/Oﬀ) button, then turn the washing machine on again. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions B-5 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:27...
Page 72 If you do not know how hard your water is, ask your water authority. Notice : Keep detergents and additives in a safe, dry place out of the reach of children. B-6 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:27...
Page 73 1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth and non- abrasive household detergents. 2. Use a soft cloth to dry the surfaces. 3. Do not pour water on the washing machine. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions C-1 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:28...
Page 74 3. Unscrew the ﬁlter cap and take it out. 4. Wash any dirt or other material from the ﬁlter. Make sure the drain pump propeller behind the ﬁlter is not blocked. Replace the ﬁlter cap. 5. Replace the ﬁlter-cover. C-2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:30...
Page 75 Also clean the inside and outside of the threaded connector. 4. Push the ﬁlter back into place. 5. Screw the hose back onto the washing machine. 6. Turn on the faucet and make sure the connections are watertight. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions C-3 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:31...
Page 76 1. Try to remedy the problem (See “Troubleshooting” on this page). 2. Restart the programme to see if the fault is repeated. 3. If the malfunction persists, call after-sales service and describe the problem. D-1 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03...
Page 77 1. Do not use unnecessary force or too large Duvet. 2. Make sure that a corner or folded part of the duvet directs inwards. Picture of Duvet being put in properly SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions D-2 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:33...
Page 78 DETERGENT AND Temp Spin Speed ADDITIVES (˚C) (MAX)rpm Water Electricity Programme Max load (kg) Delay start Economy ( l ) (kwh) Pre- Wash Softner default Max Q1657A Q1457A wash Cotton 1600 1400 1.27     Coloureds 1600 1400 0.80 ...
Page 79 Spin Speed ADDITIVES (˚C) (MAX)rpm Water Electricity Programme Max load (kg) Delay start Half Load ( l ) (kwh) Pre- Wash Softner default Max Q1657A Q1457A wash 1 King size Duvet 0.50     (9 Tog) Bedding 1600 1400 1.35...
Page 80 Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the unit. • Do not overload the wall outlet or extension cords. Overloading can result in ﬁre or electric shock. F-1 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:40...
Page 81 MODEL Q1657A Q1457A 1600 1400 PACKAGE Wt PAPER 2.5 kg PLASTIC 1.0 kg The appearance and speciﬁcations of the product are subject to change without prior notice for purposes of enhancement. SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions F-2 Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:41...
Page 82 MEMO Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:41...
Page 83 MEMO Q1657A-02150J_EN-60724.indd 2006-08-03 ｿﾀﾀ・10:29:41...
Page 84 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Samsung Electronics GmbH Samsung House Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Ts. Deutschland 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) www.samsung.de Q1657A-02150J_EN-60724.indd...

This manual is also suitable for:

Q1457a