Polar Electro G608 Instruction Manual
Stainless steel counter top servery / prep refrigerators
Hide thumbs
Also See for G608:
- Instruction manual (49 pages) ,
- Instruction manual (33 pages) ,
- Instruction manual (7 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Stainless Steel Counter
EN
Top Servery/Prep
Refrigerators
Instruction manual
RVS opzetvitrine /
NL
bereidingsvitrine met
keeling
Handleiding
Plan de travail de comptoir
FR
de distribution / de
préparation inox réfrigéré
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
G608/G609/G610/G611/GD875/GD876/GD877/GD878
G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 1
G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 1
Stainless Steel Counter
Top Servery/Prep
Refrigerators
Instruction manual
Edelstahl-Tischkühlgeräte
2
DE
zum Servieren
Bedienungsanleitung
Banchi refrigeratori per
8
IT
preparazione /servizio con
piano di lavoro in acciaio
inossidabile
Manuale di istruzioni
Frigoríficos para preparados
14
ES
/ aperitivos de mostrador
de acero inoxidable
Manual de instrucciones
20
26
32
2024/7/5 17:00
2024/7/5 17:00
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Polar Electro G608
Summary of Contents for Polar Electro G608
- Page 1 Frigoríficos para preparados de distribution / de / aperitivos de mostrador préparation inox réfrigéré de acero inoxidable Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: G608/G609/G610/G611/GD875/GD876/GD877/GD878 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 1 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 1 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00...
-
Page 2: Safety Instructions
• Polar recommend that this appliance should be periodically tested (at least annually) by a Competent Person. Testing should include, but not be limited to: Visual Inspection, Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and Functional Testing. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 2 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 2 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 3: Product Description
Product Description G608 -POLAR 5 x 1/4 GN Container Refrigerated Counter Top/Servery Prep G609 -POLAR 7 x 1/4 GN Container Refrigerated Counter Top/Servery Prep G610 -POLAR 8 x 1/4 GN Container Refrigerated Counter Top/Servery Prep... -
Page 4: Installation
Do not overtighten the grub on at the socket. screws as it will result in the 2. Switch on the power switch [I]. The current glass breaking. temperature within the appliance is displayed. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 4 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 4 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 5: Troubleshooting
Check unit plugged in correctly and working switched on Plug or lead is damaged Replace Plug or lead Fuse in the plug has blown Replace the fuse Mains power supply fault Check mains power supply G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 5 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 5 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 6: Technical Specifications
2°C - 8°C 8 x gastronorm 1/3 R600a (0.045kg) 435 x 1800 x 395 Container GD878 230W 1.6A 2°C - 8°C 9 x gastronorm 1/3 R600a (0.045kg) 435 x 2000 x 395 Container G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 6 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 6 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 7: Electrical Wiring
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 7 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 7 2024/7/5 17:00... - Page 8 • POLAR beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens jaarlijks) door een bevoegde persoon wordt getest. Tests moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: visuele inspectie, polariteit, aardings continuïteit (klasse I-apparatuur), isolatie continuïteit en functionele test. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 8 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 8 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00...
-
Page 9: Voorzichtig: Risico Van Fire
• Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten binnen het voedsel opbergvakken van het apparaat. Productbeschrijving G608 - POLAR 5 x 1/4 Containergekoelde opzetvitrine/bereidingsvitrine G609 - POLAR 7 x 1/4 Containergekoelde opzetvitrine/bereidingsvitrine G610 - POLAR 8 x 1/4 Containergekoelde opzetvitrine/bereidingsvitrine G611 - POLAR 10 x 1/4 Containergekoelde opzetvitrine/bereidingsvitrine... -
Page 10: Plaatsen Van De Glaspanelen
2. Zet de Power (Stroom) [I] aan. De actuele 5. Schroef een fixeerschroef in elk van de interne temperatuur van het product wordt tussendelen om het paneel te bevestigen. weergegeven. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 10 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 10 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 11: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Het apparaat staat uit Controleer of de stroomkabel van het apparaat is aangesloten en of het apparaat is ingeschakeld niet Stekker en kabel zijn Vervang stekker of kabel beschadigd Storing netvoeding Controleer netvoeding G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 11 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 11 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 12: Technische Specificaties
2°C - 8°C 8 x gastronorm 1/3 R600a (0.045kg) 435 x 1800 x 395 Container GD878 230W 1.6A 2°C - 8°C 9 x gastronorm 1/3 R600a (0.045kg) 435 x 2000 x 395 Container G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 12 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 12 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 13: Elektrische Bedrading
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 13 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 13 2024/7/5 17:00... -
Page 14: Conseils De Sécurité
(une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité de masse, test d’isolation et test de fonctionnement. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 14 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 14 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 15: Description Du Produit
Description du produit G608 - Plan de travail de distribution / préparation 5 x 1/4 bacs GN réfrigéré POLAR G609 - Plan de travail de distribution / préparation 7 x 1/4 bacs GN réfrigéré POLAR G610 - Plan de travail de distribution / préparation 9 x 1/4 bacs GN réfrigéré... -
Page 16: Conservation Des Aliments
[O] et allumez la prise. le dessus. 2. Mettez l’appareil sous tension, position [I]. La 5. Vissez une vis sans tête dans chaque collier, température à l’intérieur de l’appareil s’affiche. pour caler la paroi. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 16 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 16 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 17: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
L’appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé La fiche ou le câble est endommagé Remplacez la fiche ou le câble Défaut d’alimentation secteur Vérifier l’alimentation secteur G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 17 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 17 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 18: Spécifications Techniques
150W 2°C - 8°C 8 x Bac gastronorme R600a (0.045kg) 435 x 1800 x 395 GD878 230W 1.6A 2°C - 8°C 9 x Bac gastronorme R600a (0.045kg) 435 x 2000 x 395 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 18 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 18 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 19: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 19 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 19 2024/7/5 17:00... - Page 20 • Polar empfiehlt, dass dieses Gerät regelmäßig (wenigstens jährlich) von einem Fachmann überprüft wird. Die Überprüfung sollte beinhalten, ohne darauf beschränkt zu sein: Visuelle Überprüfung, Polaritätstest, Erdungskontinuität, Isolationskontinuität und Funktionalitätsprüfung. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 20 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 20 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00...
- Page 21 Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ. Produktbeschreibung G608 -Polar 5 x 1/4 GN Container Kühltisch Top / Servery Prep G609 -Polar 7 x 1/4 GN Container Kühltisch Top / Servery Prep G610 -Polar 8 x 1/4 GN Container Kühltisch Top / Servery Prep G611 -Polar 10 x 1/4 GN Container Kühltisch Top / Servery Prep...
-
Page 22: Montage
4. Die rückwärtige Fläche in die Halterungen [O] steht und der Netzstecker eingesteckt ist. schieben. Darauf achten, dass sich die 2. Das Gerät einschalten [I]. Die momentane Bohrungen im Glas oben befinden. Temperatur im Gerät wird angezeigt. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 22 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 22 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 23: Reinigung, Pflege Und Wartung
Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt funktioniert nicht wurde und das Gerät eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind Stecker oder Leitung ersetzen beschädigt Fehler Netzstromversorgung Netzstromversorgung prüfen G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 23 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 23 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 24: Technische Spezifikationen
150W 2°C - 8°C 8 x Gastronorm-Behälter R600a (0.045kg) 435 x 1800 x 395 (1/3) GD878 230W 1.6A 2°C - 8°C 9 x Gastronorm-Behälter R600a (0.045kg) 435 x 2000 x 395 (1/3) G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 24 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 24 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... - Page 25 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 25 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 25 2024/7/5 17:00...
-
Page 26: Suggerimenti Per La Sicurezza
• POLAR raccomanda che questo apparecchio venga periodicamente testato (almeno una volta all’anno) da una persona competente. I test dovrebbero includere, ma non solo: ispezione visiva, test di polarità, continuità di terra, continuità di isolamento e test funzionale. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 26 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 26 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 27: Descrizione Dei Prodotti
Descrizione dei prodotti G608 - Banco refrigerato preparazione/servizio con piano di lavoro, 5 contenitori da 1/4 POLAR G609 - Banco refrigerato preparazione/servizio con piano di lavoro, 7 contenitori da 1/4 POLAR G610 - Banco refrigerato preparazione/servizio con piano di lavoro, 8 contenitori da 1/4 POLAR... -
Page 28: Installazione
[O] e acceso alla presa. fori del vetro rivolti verso l’alto. 2. Accendere l’alimentazione [I]. Viene 5. Avvitare un gambo filettato in ogni collare per visualizzata la temperatura corrente all’interno fissare il pannello. dell’apparecchiatura. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 28 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 28 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 29: Pulizia E Manutenzione
L'apparecchio non è acceso Controllare che l'apparecchio sia correttamente funziona collegato e acceso La presa e il cavo sono danneggiati Sostituire la spina o il cavo Guasto alimentazione di rete Controllare l’alimentazione di rete G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 29 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 29 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 30: Specifiche Tecniche
2°C - 8°C 8 x Contenitore gastronorm 1/3 R600a 435 x 1800 x 395 (0.045kg) GD878 230W 1.6A 2°C - 8°C 9 x Contenitore gastronorm 1/3 R600a 435 x 2000 x 395 (0.045kg) G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 30 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 30 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 31: Cablaggi Elettrici
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 31 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 31 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 32: Consejos De Seguridad
(al menos anualmente) por una Persona Competente. La prueba debe incluir, pero no debe estar limitado a: Inspección visual, Prueba de polaridad, Toma a tierra, continuidad de aislamiento y prueba Funcional. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 32 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 32 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 33: Descripción Del Producto
Descripción del Producto Frigoríficos para preparados/aperitivos de mostrador tipo contenedor G608 - POLAR 5 x 1/4 Frigoríficos para preparados/aperitivos de mostrador tipo contenedor G609 - POLAR 7 x 1/4 Frigoríficos para preparados/aperitivos de mostrador tipo contenedor G610 - POLAR 8 x 1/4 Frigoríficos para preparados/aperitivos de mostrador tipo contenedor G611 - POLAR 10 x 1/4... -
Page 34: Instalación
[O] y conéctelo a la toma. 5. Enrosque un tornillo de cabeza hendida en 2. Conecte la Alimentación [I]. Se muestra la cada uno de los collares para fijar el panel. temperatura actual en el aparato. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 34 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 34 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 35: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
El enchufe y el cable están dañados Reemplace el enchufe o el cable Fallo de la fuente de alimentación de red Compruebe la fuente de alimentación de red G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 35 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 35 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 36: Especificaciones Técnicas
2°C - 8°C 8 x Recipiente Gastronorm 1/3 R600a 435 x 1800 x 395 (0.045kg) GD878 230W 1.6A 2°C - 8°C 9 x Recipiente Gastronorm 1/3 R600a 435 x 2000 x 395 (0.045kg) G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 36 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 36 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00... -
Page 37: Cableado Eléctrico
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 37 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 37 2024/7/5 17:00... -
Page 38: Declaration Of Conformity
(with stainless steel lids:) 5 x ¼ GN 5 x ¼ GN 3 x 1/3 GN & 1 x ½ GN G608 (& -E -A) FA854 (& -E -A) GD875 (& -E -A) 6 x ¼ GN 6 x ¼ GN 4 x 1/3 GN &... - Page 39 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 39 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 39 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00...
- Page 40 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_2024/07/05 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 40 G608-G611_GD875-GD878_ML_A5_v9_20240705.indb 40 2024/7/5 17:00 2024/7/5 17:00...
Need help?
Do you have a question about the G608 and is the answer not in the manual?
Questions and answers