Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Unold 86715
Summary of Contents for Unold 86715
- Page 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de TISCHVENTILATOR Black Steel Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86715...
- Page 2 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Impressum: Bedienungsanleitung Modell 86715 Stand: Februar 2024 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de 86715_09...
-
Page 3: Table Of Contents
Traitement des déchets / Service-Adressen ........15 Protection de l’environnement ....33 Informationen für den Fachhandel ..... 15 Service ........... 15 Instructions for use Model 86715 Gebruiksaanwijzing Model 86715 Technical Specifications ......16 Technische gegevens ....... 34 Explanation of the symbols ....... 16 Verklaring van de symbolen ....... - Page 4 Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86715 Instrukcja obsługi Model 86715 Dati tecnici ..........43 Dane techniczne ........61 Significato dei simboli ......43 Objaśnienie symboli ......... 61 Per la vostra sicurezza ......43 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....61 Montaggio ..........
-
Page 5: Bedienungsanleitung Modell 86715
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86715 TECHNISCHE DATEN Leistung: 35 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 33,5 x 23 x 47,5 cm (L/B/H) Gewicht: Ca. 3,1 kg Durchmesser: 33 cm Kabellänge: Ca. 160 cm Gehäuse: Metall Ausstattung: 3 Geschwindigkeitsstufen, Oszillation zuschaltbar, Tragegriff am Gehäuse, Durchmesser ca. - Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Sicherheitshinweise zum Aufstellen und Betrieb des Gerätes 5. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn es ordnungsgemäß montiert wurde.
- Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. 19. Das Gerät darf nicht in nassen/nasskalten oder feuchten Räumen betrieben werden – Stromschlaggefahr! 20. Vermeiden Sie starke Sonneneinstrahlung auf das Gerät.
-
Page 8: Montieren
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Es dürfen niemals Gegenstände wie Finger, Nadeln, Stifte etc. durch das Korbgitter in das Innere des Gerätes gesteckt werden – Verletzungsgefahr! Das Gerät nur auf einem ebenen, stabilen Untergrund betreiben, damit dieses nicht umkippt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. - Page 9 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stellen Sie vor der Montage sicher, dass Sie das Gerät auf einem ebenen, trockenen Platz montieren. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Verpackungsmaterial bei Bedarf gemäß...
- Page 10 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Drehen Sie den Sockel mit Standrohr nun wieder herum und stellen Sie den Sockel auf eine ebene, stabile Fläche. 10. Entfernen Sie die Feststellschraube Nr. 3 von der Motoreinheit. Platzieren Sie nun die Motoreinheit auf dem Rohr, wobei die Öffnungen am Scharnierbügel mit den Schlitzen am Rohr ausgerichtet sein müssen:...
- Page 11 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 12. Befestigen Sie die Feststellmutter Nr. 6 an der herausstehenden Seite des Fixierbolzen Nr. 4 und drehen Sie die Mutter fest. 13. Drehen Sie an der anderen Seite die Feststellschraube Nr. 3 an der herausstehenden Seite des Befestigungsstiftes fest.
-
Page 12: Bedienen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einem geeigneten, ebenen Untergrund steht und sicher und stabil aufgestellt wurde. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose (220–240 V~, 50 Hz). Das Gerät darf nicht in Badezimmern oder anderen Feuchträumen aufgestellt werden! Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort stellen möchten, schalten Sie es... -
Page 13: Reinigen Und Pflegen
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Drehschalter auf „0“ drehen, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist. Achten Sie darauf, das Gerät niemals in Wasser zu tauchen. Motor oder elektrische Bauteile des Gerätes dürfen nicht feucht werden. -
Page 14: Garantiebestimmungen
Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt an unseren Kundendienst. Auf unserer Internetseite https://unold.de/pages/rucksendungen können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und... -
Page 15: Service-Adressen
Internet www.bamix.ch INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Ventilator 86715 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung. -
Page 16: Instructions For Use Model 86715
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 86715 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power: 35 watt, 220–240 V~, 50 Hz Dimensions: Approx. 33.5 x 23 x 47.5 cm (D/W/H) Weight: Approx. 3.1 kg Diameter: 33 cm Power cord length: Approx. 160 cm... - Page 17 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Safety instructions for set-up and operation of the appliance 5. Only switch the appliance on when it has been properly assembled. 6. Ensure that there is sufficient space where the appliance is located. A minimum distance of 50 cm must be maintained between the appliance and other objects.
- Page 18 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 21. If you use an extension cable, lay the cable so that no one can trip over it. 22. The appliance must never be used in wet/wet and cold rooms - danger of electric shock! 23.
-
Page 19: Assembly
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ASSEMBLY Oscillation button ON/OFF/Speed Lock nut for the tilt angle Attachment bolt motor/ tube Fastening pin Lock nut motor/tube Top side of tube Tube Base Screw of base fastener Carrying handle Prior to assembly, make sure that you are installing the appliance in a flat and dry location. - Page 20 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Check whether all required parts listed in this manual have been shipped with your appliance. Notice: If it is still fitted on the axle, you can remove the fabric tube as it merely serves as protection during transport.
- Page 21 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Feed attachment bolt No. 4 through both openings. Insert fastening pin No. 5 into the opening above the attachment bolt to secure the parts. 12. Attach lock nut No. 6 to the protruding side of attachment bolt No. 4 and tighten the nut.
-
Page 22: Operation
Copyright UNOLD AG | www.unold.de OPERATION Make sure that the appliance is set up in a secure and stable manner on a suitable and level surface. Place the plug in a power socket (220–240 V AC~, 50 Hz). The appliance must not be set up in bathrooms or other wet environments! If you wish to set up the appliance in another location, turn off the appliance first before disconnecting the plug from the power socket. -
Page 23: Cleaning And Care
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Selecting the speed Turn on the appliance by selecting one of the three speed levels on the rotary switch (No. 2): ƒ Level “1”: light breeze ƒ Level “2”: medium breeze ƒ Level “3”: strong breeze ƒ... -
Page 24: Guarantee Conditions
You can print out a return receipt on our website https://unold.de/pages/rucksendungen. (only for entries from Germany and Austria). The warranty does not cover damage from normal wear, improper handling and failure to comply with the maintenance and care instructions. -
Page 25: Notice D´utilisation Modèle 86715
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 86715 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 35 Watts, 220–240 V~, 50 Hz Dimensions : Env. 33,5 x 23 x 47,5 cm (p/l/h) Poids : Env. 3,1 kg Diamètre : 33 cm Longueur du câble : Env. - Page 26 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Remarques de sécurité relatives à l‘installation et au fonctionnement de l‘appareil 5. Allumer l‘appareil uniquement s‘il a été monté correctement. 6. S‘assurer que l‘espace est suffisant à l‘endroit où l‘appareil est installé. Dégager au moins 50 cm entre l‘appareil et les autres objets.
- Page 27 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Ne pas utiliser l’appareil dans un endroit peu ventilé, par exemple dans un placard, ni sur une surface qui n’est pas plane, ni à proximité de substances inflammables. 20. Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance.
-
Page 28: Montage
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE Bouton pour l‘oscillation MARCHE/ARRÊT/Vitesse Écrou de blocage de l’angle d’inclinaison Boulon de fixation moteur/tube Tige de fixation Écrou de blocage Moteur/tube Partie haute du tube Tube Socle Vis de fixation du socle Poignée de transport 1. - Page 29 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. Retirez la vis de fixation du socle du dessous du tube. 7. Insérez le tube dans le creux situé sur le dessus du socle et retournez les deux tout en tenant fermement ces pièces pour accéder au dessous.
- Page 30 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Insérez le boulon de fixation n° 4 dans les deux orifices. Insérez la tige de fixation n° 5 dans l’orifice au-dessus du boulon de fixation pour fixer les parties. 12. Fixez l‘écrou de blocage n° 6 sur le côté qui dépasse du boulon de fixation n° 4 et serrez l‘écrou.
-
Page 31: Utilisation
Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION 1. Vérifiez que l’appareil est placé sur un support plan et adapté, et qu’il est parfaitement stable et immobile. 2. Branchez la prise de l’appareil sur une prise de courant (220-240 V AC~, 50 Hz). -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez l‘appareil en tournant le bouton rotatif sur la position « 0 » et débranchez la prise de l’appareil de la prise de courant. Attendez que l’appareil soit complètement arrêté. Veillez à ce que l’appareil ne soit jamais immergé dans l’eau. Le moteur ou les composants électriques de l‘appareil ne doivent pas être mouillés. -
Page 33: Conditions De Garantie
Vous pouvez imprimer un coupon de retournement sur notre site Web https://unold.de/pages/rucksendungen. (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus. -
Page 34: Technische Gegevens
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GEBRUIKSAANWIJZING MODEL 86715 TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen: 35 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Afmetingen: Ca. 33,5 x 23 x 47,5 cm (d/b/h) Gewicht: Ca. 3,1 kg Diameter: 33 cm Kabellengte: Ca. 160 cm Behuizing: Metaal Uitvoering:... - Page 35 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Veiligheidsinstructies voor het opstellen en gebruik van het apparaat 5. Schakel het apparaat pas in, als het volgens de voorschriften gemonteerd werd. 6. Let op dat er genoeg ruimte voorhanden is op de plaats waar het apparaat opgesteld is.
- Page 36 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Gebruik het apparaat niet bij slechte ventilatie, zoals in kasten, op oneffen oppervlakken of in de buurt van brandbare substanties. 20. Laat het apparaat nooit zonder toezicht draaien. 21. Als u een verlengkabel gebruikt, leg de kabel dan zo dat niemand hierover kan struikelen.
-
Page 37: Montage
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE Oscillatieknop AAN/UIT/snelheid Vastzetmoer voor de hellingshoek Fixatiebout motor/buis Bevestigingspen Vastzetmoer Motor/buis Bovenkant buis Buis Sokkel Schroef sokkelbevestiging Draaggreep 1. Zorg er vóór de montage voor dat u het apparaat op een vlakke, droge plek monteert. - Page 38 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. Verwijder de bout van de sokkelbevestiging van de onderkant van de buis. 7. Steek de buis in de uitsparing aan de bovenkant van de sokkel en draai beide om terwijl u deze delen vasthoudt om toegang te verkrijgen tot de onderkant.
- Page 39 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Steek de fixeerbout nr. 4 door beide openingen. Steek de bevestigingspen nr. 5 in de opening boven de fixeerbout om de delen te borgen. 12. Bevestig de vastzetmoer nr. 6 aan de uitstekende kant van de fixeerbout nr. 4 en draai de moer vast.
-
Page 40: Bediening
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENING 1. Controleer of het apparaat op een geschikte, vlakke ondergrond staat en veilig en stabiel is opgesteld. 2. Steek de stekker in een stopcontact (220 – 240 V AC~, 50 Hz). 3. Het apparaat mag niet in badkamers of andere vochtige ruimten worden opgesteld! 4. -
Page 41: Reiniging En Onderhoud
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het apparaat uit door de draaischakelaar op „0“ te zetten en trek de stekker uit het stopcontact. Wacht totdat het apparaat volledig tot stilstand is gekomen. Denk eraan dat u het apparaat nooit in water dompelt. De motor of elektrische componenten van het apparaat mogen niet vochtig worden. -
Page 42: Garantievoorwaarden
U kunt een retourbon afdrukken op onze website https://unold.de/pages/rucksendungen. (alleen voor inzendingen uit Duitsland en Oostenrijk). De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. -
Page 43: Istruzioni Per L'uso Modello 86715
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ISTRUZIONI PER L’USO MODELLO 86715 DATI TECNICI Potenza: 35 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Misure: Circa 33,5 x 23 x 47,5 cm (P/L/H) Peso: Circa 3,1 kg Diametro: 33 cm Lunghezza cavo: Circa 160 cm... - Page 44 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Avvertenze di sicurezza per l‘installazione e l‘esercizio dell‘apparecchio 5. Accendere l‘apparecchio soltanto se è stato correttamente montato. 6. Fare attenzione che nel posto in cui l‘apparecchio è installato sia disponibile uno spazio sufficiente. Tra l‘apparecchio e altri oggetti deve essere mantenuta una distanza di almeno 50 cm.
- Page 45 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Non utilizzare l’apparecchio in caso di ventilazione carente, come all’interno di armadi, su superfici irregolari o in prossimità di sostanze infiammabili. 20. Non lasciare mai l’apparecchio incustodito. 21. Se si utilizza una prolunga, sistemare il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi.
-
Page 46: Montaggio
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGGIO Tasto di oscillazione ON/OFF/Velocità Dado di arresto per l'angolo di inclinazione Bullone di fissaggio motore/tubo Perno di fissaggio Dado di arresto motore/tubo Lato superiore del tubo Tubo Base Vite per il fissaggio della base Maniglia per trasporto 1. - Page 47 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. Rimuovere la vite di fermo della base dal lato inferiore del tubo. 7. Infilare il tubo nell’incavo sul lato superiore della base e ruotare entrambi tenendoli saldamente per avere accesso al lato inferiore. 8. Allineare la vite di fissaggio della base nell‘apertura della base come mostrato in figura. Serrare la vite per fissare la base al corpo del ventilatore.
- Page 48 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. inserire il perno di fissaggio n° 4 attraverso le due aperture. Inserire il perno di fissaggio n° 5 nell‘apertura attraverso il bullone di fissaggio per bloccare i componenti. 12. Fissare il dado di arresto n° 6 sul lato sporgente del bullone di fissaggio n° 4 e serrare il dado.
-
Page 49: Uso Dell'apparecchio
Copyright UNOLD AG | www.unold.de USO DELL’APPARECCHIO 1. Accertarsi che l’apparecchio sia stato installato in una posizione stabile e sicura su una superficie piana e adatta. 2. Inserire la spina in una presa elettrica (220-240 V AC~, 50 Hz). 3. L’apparecchio non può essere installato all’interno di bagni o altri ambienti umidi! 4. -
Page 50: Cura E Pulizia
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CURA E PULIZIA Spegnere l‘apparecchio ruotando il selettore su “0” e staccare la spina dalla presa elettrica. Attendere che l‘apparecchio sia completamente fermo. Assicurarsi che l‘apparecchio non venga mai immerso in acqua. Il motore o i componenti elettrici dell‘apparecchio non devono inumidirsi. -
Page 51: Norme Die Garanzia
È possibile stampare un modulo di reso sul nostro sito Web https:// unold.de/pages/rucksendungen. (solo per voci provenienti da Germania e Austria). Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all’usura, all’uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione. Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. -
Page 52: Datos Técnicos
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 86715 DATOS TÉCNICOS Potencia: 35 vatios, 220–240 V~, 50 Hz Medidas: Aprox. 33,5 x 23 x 47,5 cm (Pr/An/Al) Peso: Aprox. 3,1 kg Diámetro: 33 cm Longitud del cable: Aprox. 160 cm... - Page 53 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Indicaciones de seguridad para la colocación y el uso del aparato 5. Conecte el aparato solamente si está correctamente montado. 6. Asegúrese de que haya espacio suficiente en el lugar de emplazamiento del aparato. Como mínimo debe haber 50 cm entre el aparato y otros objetos.
- Page 54 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. No utilice el aparato en áreas con mala ventilación, como armarios, sobre superficies irregulares o cerca de sustancias inflamables. 20. No deje nunca el aparato en funcionamiento sin vigilancia. 21. Si usa un cable de prolongación, tienda el cable de modo que nadie pueda tropezar con él.
-
Page 55: Montaje
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAJE Botón de oscilación CON/DES/Velocidad Tuerca de bloqueo para el ángulo de inclinación Pernos de fijación motor/tubo Pasador de fijación Tuerca de bloqueo Motor/tubo Parte superior del tubo Tubo Base Tornillo para la fijación de la... - Page 56 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 5. Afloje el tornillo de fijación y la tuerca de la parte superior del tubo. 6. Retire el tornillo de la fijación de la base de la parte inferior del tubo. 7. Introduzca el tubo en la entalladura de la parte superior de la base dé la vuelta a ambos mientras sujeta estas piezas para acceder a la parte inferior.
- Page 57 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Inserte el perno de fijación n.º 4 a través de ambos orificios. Introduzca el pasador de fijación n.º 5 en el orificio situado encima del perno de fijación para fijar las piezas. 12. Fije la tuerca de bloqueo n.º 6 en el lado saliente del perno de fijación n.º 4 y enrosque la tuerca.
-
Page 58: Manejo
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANEJO 1. Asegúrese de que el aparato esté sobre una base adecuada y plana y de que se haya colocado de forma segura y estable. 2. Inserte el enchufe en una toma de corriente (220-240 V CA~, 50 Hz). -
Page 59: Limpieza Y Cuidado
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el aparato girando el interruptor giratorio a «0» y retire el enchufe de la toma de corriente. Espere hasta que el dispositivo se haya detenido completamente. Procure no sumergir nunca el aparato en agua. Ni el motor ni los componentes eléctricos del aparato se deben mojar nunca. -
Page 60: Condiciones De Garantia
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web https://unold.de/pages/rucksendungen. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así... -
Page 61: Instrukcja Obsługi Model 86715
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 86715 DANE TECHNICZNE Moc: 35 W, 220–240 V~, 50 Hz Wymiary: Ok. 33,5 x 23 x 47,5 cm (gł./sz./wys.) Ciężar: Ok. 3,1kg Średnica: 33 cm Długość przewodu: Ok. 160 cm Obudowa: Metal Wyposażenie:... - Page 62 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące ustawienia i obsługi urządzenia 5. Włączać urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono prawidłowo zmontowane. 6. Zwrócić uwagę na wystarczającą ilość miejsca w miejscu ustawienia urządzenia. Między urządzeniem innymi przedmiotami zachowany musi być odstęp min. 50 cm.
- Page 63 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Nie używać urządzenia przy niedostatecznej wentylacji, np. w szafach, na nierównych powierzchniach lub w pobliżu palnych substancji. 20. Nigdy nie pozostawiać urządzenia pracującego bez nadzoru. 21. W przypadku stosowania kabla przedłużającego należy ułożyć go w taki sposób, aby nikt się...
-
Page 64: Montaż
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAŻ Pokrętło oscylacyjne WŁ/WYŁ/Prędkość Nakrętka ustalająca dla kąta nachylenia Sworzeń mocujący silnik/rurę Trzpień mocujący Nakrętka ustalająca Silnik/rura Górna strona rury Rura podstawa Śruba mocowania podstawy Uchwyt do noszenia 1. Przed montażem upewnić się, że urządzenie ustawiono w płaskim, suchym miejscu. - Page 65 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Proszę sprawdzić, czy w dostarczonym zestawie są wszystkie potrzebne części. Wskazówka: wąż tkany zakładany ewentualnie na oś ma jedynie funkcję ochrony przed transportem i można go zdejmować. 5. Odkręcić śrubę mocującą i nakrętkę z górnej strony rury.
- Page 66 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Włożyć sworzeń mocujący nr 4 przez obydwa otwory. Włożyć trzpień mocujący nr 5 w otwór nad sworzniem mocującym, aby zabezpieczyć części. 12. Zamocować nakrętkę ustalającą nr 6 po wystającej stronie sworznia mocującego nr 4 i dokręcić...
-
Page 67: Obsługa
Copyright UNOLD AG | www.unold.de OBSŁUGA 1. Urządzenie musi zostać bezpiecznie i stabilnie ustawione na odpowiednim, równym podłożu. 2. Wetknąć wtyczkę do gniazdka (220–240 V AC~, 50 Hz). 3. Urządzenia nie wolno ustawiać w łazienkach ani innych wilgotnych pomieszczeniach! 4. Jeśli urządzenie ma zostać przeniesione w inne miejsce, należy najpierw je wyłączyć, a następnie odłączyć... -
Page 68: Czyszczenie I Pielęgnacja
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Wyłączyć urządzenie, obracając pokrętło na „0 i wyciągając wtyczkę z gniazdka. Zaczekać, aż urządzenie całkowicie się zatrzyma. Zwrócić uwagę, aby urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie. Silnik ani podzespoły elektryczne urządzenia nie mogą ulec zawilgoceniu. -
Page 69: Warunki Gwarancji
Możesz wydrukować dokument zwrotny na naszej stronie internetowej https://unold.de/pages/rucksendungen. (tylko dla wpisów z Niemiec i Austrii). Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielęgnacji. - Page 70 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Page 71 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
- Page 72 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...
Need help?
Do you have a question about the 86715 and is the answer not in the manual?
Questions and answers