Page 1
GOODBYE BEDBUGS! QUICK GUIDE FOR DISINFESTATION ¡ADIÓS A LOS CHINCHES! GUÍA RÁPIDA PARA LA DESINFESTACIÓN For any queries please visit us at www.poltiusa.com. www.poltiusa.com...
Page 2
INDEX Identifying and finding bed bugs Quick Guide to Using the Polti Cimex Eradicator Standard Bedroom Treatment Procedure How to follow up with initial treatment...
Page 3
Identifying and finding bed bugs The bedbug (Cimex lectularius) is a small parasitic insect which feeds exclusively on blood. During adulthood, which normally lasts 4-6 months, a female may lay a total of between 200 and 500 eggs. The eggs are elongated, slightly curved and pearly white in color. When laid they are covered with a layer of an adhesive substance that attaches them firmly to the surface where the insects nest.
Page 4
These are two completely different approaches to disinfestation which are hard to combine. Moreover, the type of steam these websites are talking about is different from the superheated dry steam produced by Polti Cimex Eradicator, and do not achieve the same results. What makes Polti Cimex Eradicator steam different? A conventional steam generator produces steam at a temperature of 248°F to 302°F;...
Page 5
What is HPMed and what does it add? Can I use Polti Cimex Eradicator without HPMed? HPMed is a natural detergent which, combined with the steam, eliminates the characteristic smell of bed bugs. It does not prevent, destroy, repel or mitigate pests. Polti Cimex Eradicator may be used also without HPMed.
Page 6
Treat these materials from double the usual distance. POLTI DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR ANY DAMAGES WHICH MIGHT OCCUR TO HOUSEHOLD OR OTHER ITEMS WHEN TREATED WITH THE POLTI CIMEX ERADICATOR.
Page 7
How to treat a bedroom Bedbugs tend to nest close to the bed. Therefore, that’s where disinfestation should start, then gradually work outwards. Ornamental pillows: treat seams, zippers and embroidery. If elaborately embroidered or complex, wash and suspend. Bedcover: wash at 140°F or dry clean, the simplest and most secure treatment. Suspend. Pillow: not a typical hiding place for bedbugs.
Page 8
DO NOT USE POLTI CIMEX ERADICATOR ON APPLIANCES CONNECTED TO AN ELECTRICAL SOURCE. OUTLETS MUST BE TREATED WITH THE BREAKERS OFF.
Page 9
(or traces of their presence) are found for at least two months following the most recent treatment. Additionally, while the superheated dry steam of the Polti Cimex Eradicator is an exceptional “knock-down” method, significant or recurring bed bug infestations often require a combination of steam treatment with monitoring tools and some residual treatment method.
Page 10
La presente guía no sustituye al manual de instrucciones, que le invitamos a leer atentamente antes de utilizar Polti Cimex Eradicator. Con esta guia queremos proporcionar algunas indicaciones y consejos útiles para una desinfestación ecológica de los chinches de cama, sin la utilización de productos químicos.
Page 11
Identificar y encontrar chinches La chinche de la cama (Cimex lectularius) es un pequeño insecto parásito que se alimenta exclusivamente de sangre. Durante la edad adulta, que normalmente dura de 4 a 6 meses, una hembra puede poner en total entre 200 y 500 huevos.
Page 12
Se trata de dos enfoques completamente distintos de la desinfestación que son difíciles de combinar. Además, el tipo de vapor del que hablan estos sitios web es diferente del vapor seco sobrecalentado producido por Polti Cimex Eradicator, y no se consiguen los mismos resultados.
Page 13
¿Qué es HPMed y qué aporta? ¿Puedo utilizar Polti Cimex Eradicator sin HPMed? HPMed es un detergente natural que, combinado con el vapor, elimina el olor característico de las chinches. No previene, destruye, repele ni mitiga las plagas. Polti Cimex Eradicator puede utilizarse también sin HPMed.
Page 14
- Plástico: algunos tipos de plástico más baratos pueden deformarse con el calor. Trate estos materiales desde el doble de la distancia habitual. POLTI DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN EL HOGAR U OTROS OBJETOS AL TRATARLOS CON EL POLTI CIMEX ERADICATOR.
Page 15
Cómo tratar un dormitorio Las chinches suelen anidar cerca de la cama. Por lo tanto, ahí es donde debe empezar la desinfestación, y luego ir poco a poco hacia el exterior. Almohadas ornamentales: tratar costuras, cremalleras y bordados. Si está muy bordada o es compleja, lávela y suspéndala.
Page 16
Espera a que la lámpara tratando con cuidado las costuras, los pliegues de esté completamente seca antes de enchufarla. la tela, las grietas y los agujeros de los tornillos. NO UTILICE EL ERRADICADOR POLTI CIMEX EN APARATOS CONECTADOS A UNA FUENTE ELÉCTRICA.
Page 17
(ni rastros de su presencia) durante al menos los dos meses siguientes al tratamiento más reciente. Además, aunque el vapor seco sobrecalentado del Polti Cimex Eradicator es un método de "derribo" excepcional, las infestaciones de chinches de cama importantes o recurrentes suelen requerir una combinación de tratamiento a vapor con herramientas de vigilancia y...
Need help?
Do you have a question about the CIMEX ERADICATOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers