POLTI VAPORETTO SMART 120 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for VAPORETTO SMART 120:
- Instruction manual (92 pages) ,
- Instruction manual (92 pages) ,
- User manual
Advertisement
Table of Contents
EN - Instruction manual | FR - Manuel d'instructions | ES - Manual de instrucciones
DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding |
IT - Prima dell'utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant
utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte lesen
Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente as
advertências de segurança antes de usar | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig
door voordat u ze gaat gebruiken | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO
| NL - REGISTREER UW EIGEN PRODUCT | PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ
PRODUKT | SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
MANUALE DI ISTRUZIONI
PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning
POLTI VAPORETTO
SMART 120
POLTI VAPORETTO
SMART 100B
POLTI VAPORETTO
SMART 110 ECO
POLTI VAPORETTO
SMART 100T
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for POLTI VAPORETTO SMART 120
Summary of Contents for POLTI VAPORETTO SMART 120
- Page 1 EN - Instruction manual | FR - Manuel d’instructions | ES - Manual de instrucciones DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding | PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning POLTI VAPORETTO POLTI VAPORETTO SMART 120...
- Page 2 IT - DOTAZIONE STANDARD | EN - STANDARD EQUIPMENT | FR - FOURNITURE STANDARD ES - DOTACIÓN ESTÁNDAR | DE - STANDARDAUSSTATTUNG | PT - FORNECIMENTO STANDARD | NL - STANDAARDUITRUSTING | PL - WYPOSAŻENIE STANDARDOWE | SE - STANDARDUTRUSTNING POLTI VAPORETTO SMART 120 POLTI VAPORETTO SMART 110 ECO POLTI VAPORETTO SMART 100B...
- Page 3 IT - DISPENSER FRESCOVAPOR | EN - FRESCOVAPOR DISPENSER | FR - DISTRIBUTEUR FRESCOVAPOR | IT - FUNZIONE ECO | EN - ECO FUNCTION | FR - FONCTION ECO | ES - FUNCIÓN ECO | ES - DISPENSADOR FRESCOVAPOR | DE - FRESCOVAPOR-VERTEILER | PT - DISPENSADOR FRESCOVAPOR| DE - ECO-FUNKTION | PT - FUNÇÃO ECO | NL - ECO-FUNCTIE | PL - FUNKCJA ECO | SE - ECO-FUNKTION NL - FRESCOVAPOR-DISPENSER | PL - DOZOWNIK FRESCOVAPOR | SE - DISPENSER FÖR FRESCOVAPOR IT - QUANDO IL PRODOTTO E’...
- Page 4 IT - PULIZIA DEI PAVIMENTI | EN - CLEANING FLOORS | FR - NETTOYAGE DES SOLS | IT - PULIZIA DI TAPPETI / MOQUETTE | EN - CLEANING RUGS / CARPETS | ES - LIMPIEZA DE SUELOS | DE - REINIGUNG VON FUSSBÖDEN | PT - LIMPEZA DOS PAVIMENTOS FR - NETTOYAGE DE TAPI / MOQUETTE | ES - LIMPIEZA DE ALFOMBRAS / MOQUETAS | | NL - REINIGEN VAN VLOEREN | PL - CZYSZCZENIE PODŁÓG | SE - RENGÖRING AV GOLV DE - REINIGUNG VON TEPPICHEN / TEPPICHBÖDEN | PT - LIMPEZA DOS TAPETES / ALCATIFAS |...
- Page 5 IT - PULIZIA DI VETRI, SPECCHI E PIASTRELLE | EN - CLEANING GLASS, WINDOWS AND TILES | IT - PULIZIA DEGLI IMBOTTITI | EN - CLEANING UPHOLSTERY | FR - NETTOYAGE DES VITRES, MIROIRS ET CARREAUX | ES - LIMPIEZA DE CRISTALES, ESPEJOS Y FR - NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS REMBOURRÉS | ES - LIMPIEZA DE LAS TAPICERÍAS | BALDOSAS | DE - REINIGUNG VON FENSTERN, SPIEGELN UND FLIESEN | PT - LIMPEZA DE VIDROS, DE - REINIGUNG VON POLSTERN UND POLSTERMÖBELN | PT - LIMPEZA DOS ACOLCHOADOS...
- Page 6 IT - ALTRI USI GENERALI | EN - OTHER GENERAL USES | FR - AUTRES UTILISATIONS GÉNÉRALES IT - PULIZIA DI SANITARI, FUGHE TRA LE PIASTRELLE E PIANI COTTURA | | ES - OTROS USOS GENERALES | DE - ANDERE ALLGEMEINE VERWENDUNGEN | EN - CLEANING BATHROOM FIXTURES, GROUTING AND KITCHEN WORKTOPS | PT - OUTROS USOS GERAIS | NL - ANDER ALGEMEEN GEBRUIK | PL - INNE ZASTOSOWANIA | FR - NETTOYAGE DES SANITAIRES, JOINTS ENTRE LES CARREAUX ET PLAQUES DE CUISSON |...
- Page 7 IT - PULIZIA DELLA CALDAIA (MANUTENZIONE STRAORDINARIA) | EN - CLEANING THE BOILER (EXTRA-ORDINARY MAINTENANCE) | FR - NETTOYAGE DE LA CHAUDIÈRE (ENTRETIEN EXTRAORDI- NAIRE) | ES - LIMPIEZA DE LA CALDERA (MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO) | DE - REINIGUNG DES KESSELS (AUSSERORDENTLICHE WARTUNG) | PT - LIMPEZA DA CALDEIRA (MANUTENÇÃO EXTRAOR- DINÁRIA) | NL - REINING VAN DE KETEL (BIJZONDER ONDERHOUD) | PL - CZYSZCZENIE KOTŁA (KON- SERWACJA NADZWYCZAJNA) | SE - RENGÖRING AV VÄRMEPANNA (EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL) IT - ATTENZIONE: VAPORE.
-
Page 8: Garanzia
COSA COPRE LA GARANZIA Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la riparazione gratuita e, quindi, senza alcun onere per il cliente sia per la ma- nodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un difetto di fabbricazione o vizio di origine. -
Page 9: Garantie
• Damage caused by the use of non-original Polti parts, and repairs or modifications performed by staff or service cen- la fecha de compra se debe comprobar con un documento válido para los efectos fiscales emitido por el vendedor. - Page 10 WAS IST VON DER GARANTIE ABGEDECKT No período de garantia, a Polti garante a reparação gratuita e, então, sem qualquer ónus para o cliente em termos de mão Während der Garantiezeit gewährleistet Polti bei Produkten mit Herstellungs- oder Fabrikationsfehlern die kostenlo- de obra e de material, do produto que apresentar um defeito de fabricação ou vício de origem.
- Page 11 • Het monteren van reserveonderdelen die niet van Polti zijn, die gewijzigd zijn of niet geschikt zijn voor het apparaat. Polti nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek powstałe bezpośrednio lub pośrednio szkody osobowe, na mieniu i zwierzętach wynikające z nieprzestrzegania wymagań...
- Page 12 • Fel som beror på bristande underhåll/rengöring enligt tillverkarens anvisningar. • Montering av tillbehör som inte är original från Polti, tillbehör som har ändrats eller som inte är lämpliga för appa- PT - DESCUBRA O MUNDO E A OFERTA COMPLETA DA POLTI NO SITE POLTI.COM, raten.
-
Page 13: Servizio Clienti
KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...
Need help?
Do you have a question about the VAPORETTO SMART 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers