Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Electric 1.5L/6 Cup
17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 1
17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 1
Ceramic Kettle
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
2023-09-06 5:11 PM
2023-09-06 5:11 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bella KEG5808-GS
Summary of Contents for Bella KEG5808-GS
- Page 1 Electric 1.5L/6 Cup Ceramic Kettle Instruction Manual Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale di istruzioni 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 1 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 1 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM...
- Page 2 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 2 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 2 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM...
-
Page 3: Table Of Contents
Maintenance par l’utilisateur ..................... 27 Entretien et nettoyage ....................... 28 Détartrage ..........................28 Rangement ..........................28 Garantie ............................ 29 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 1 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 1 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... - Page 4 Istruzioni per la cura e la pulizia ....................35 Decalcificazione ........................35 Istruzioni per la conservazione ....................35 Garanzia............................ 36 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 2 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 2 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM...
-
Page 5: Important Safeguards
WARNING: Do not remove the lid while the water is boiling 21. The kettle is only to be used with the stand provided. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 3 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 3... -
Page 6: Additional Important Safeguards
8. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 4 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 4... -
Page 7: Plasticizer Warning
Plug (not shown) Cord Exit Slot (not shown) 360 Degree Power Base with Cord Storage 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 5 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 5 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 8: Before Using For The First Time
3. Wipe the power base with a damp cloth. 4. Make sure both the power base and kettle are completely dry after cleaning and before use. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 6 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 6... -
Page 9: Descaling
You can find the digital version of the user manual at https://bellahousewares.com/collections/amazon-eu-uk 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 7 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 7 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 10: Warranty
2 years starting from the initial date of purchase or delivery. This BELLA manufacturer’s guarantee is an extra benefit which is in addition to, and does not affect, a consumer’s legal rights as a buyer of the product or the obligations of the retailer. -
Page 11: Indicaciones Importantes
18. Asegúrese de que la tapa está colocada correctamente antes de poner en funcionamiento el aparato. Pueden producirse quemaduras si la tapa se deja abierta mientras se calienta el agua. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 9 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 9 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 12: Indicaciones Importantes Adicionales
5. No supere el nivel que indica MAX. Si el hervidor de agua se llena en exceso, existe el riesgo de que salga el agua hirviendo. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 10 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 10... -
Page 13: Advertencias Sobre Plastificantes
Debe funcionar en un circuito eléctrico independiente sin otros aparatos. Potencia nominal: 1850-2200W Fuente de alimentación: 220-240V AC 50-60Hz Modelo: KEG5808-GS 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 11 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 11 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 14: Introducción Al Hervidor De Agua Eléctrico De Cerámica De 1,5 L / 6 Tazas
Ranura para la salida del cable (no se muestra) Base de alimentación de 360 grados con almacenamiento del cable 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 12 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 12 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 15: Antes Del Primer Uso
Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que pueda reparar el usuario. No intente reparar el aparato. Cualquier reparación que requiera un desmontaje debe realizarla un técnico cualificado. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 13 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 13... -
Page 16: Instrucciones De Limpieza Y Cuidado
La versión digital del manual de usuario está disponible en https://bellahousewares.com/collections/amazon- eu-uk 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 14 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 14 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 17: Garantía
2 años desde la fecha inicial de compra o entrega. Esta garantía del fabricante BELLA es una prestación adicional que se añade, y no afecta, a los derechos legales del consumidor como comprador del producto ni a las obligaciones del minorista. -
Page 18: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
16. Zum Trennen der Verbindung heben Sie den EIN/AUS-Schalter (I/O) in die Position 0 (AUS) und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 16 16 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 16 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 16 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 19: Zusätzliche Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Alle Benutzer dieses Geräts müssen diese Gebrauchsanleitung lesen und verstehen, bevor sie das Gerät bedienen oder reinigen. 17 17 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 17 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 17 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 20: Weichmacher-Warnhinweis
Wenn der Stromkreis mit anderen Geräten überlastet ist, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht richtig. Es muss an einem von anderen Geräten getrennten Stromkreis betrieben werden. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 18 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 18 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 21: Lernen Sie Ihren Elektrischen Keramik-Wasserkocher (1,5 L) Kennen
EIN/AUS-Schalter (I/O) mit Anzeige-LED Stecker (nicht abgebildet) Kabelausgangsschlitz (nicht abgebildet) Um 360 Grad drehbarer Netzteilsockel mit Kabelstauraum 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 19 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 19 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 22: Vor Der Ersten Verwendung
Dieses Gerät erfordert nur wenig Wartung. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 20 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 20... -
Page 23: Pflege- Und Reinigungshinweise
Produkt umwelt- und gesundheitsgerecht entsorgt wird. Die digitale Version der Gebrauchsanleitung finden Sie unter https://bellahousewares.com/collections/ amazon-eu-uk 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 21 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 21 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 24: Garantie
Eingeschränkte ZWEI-JAHRES-GARANTIE Die Garantie: BELLA gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von insgesamt 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kauf- bzw. Lieferdatum gegen jegliche Material- und Verarbeitungsfehler. Diese BELLA- Herstellergarantie ist eine Zusatzleistung, die die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers als Käufer des Produkts und die Pflichten des Einzelhändlers nicht berührt, sondern ergänzt. Diese Garantie deckt die Reparatur oder den Ersatz (nach dem Ermessen von BELLA) Ihres Produkts, einschließlich aller Teile und Arbeitsleistungen, im Falle eines defekten Produkts oder Teils. -
Page 25: Consignes De Sécurité
0, puis retirez la fiche de la prise murale. 17. N’utilisez jamais cet appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a été conçu. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 23 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 23 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 26: Consignes De Sécurité Supplémentaires
17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 24 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 24 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 27: Avertissement Concernant Les Plastifiants
Il doit être utilisé sur un circuit électrique séparé des autres appareils. Puissance nominale : 1850-2200W Alimentation principale : 220-240V AC 50-60Hz Modèle : KEG5808-GS 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 25 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 25 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 28: Description Générale De Votre Bouilloire Électrique En Céramique De 1,5 L/6 Tasses
Fiche (non représentée) Fente de sortie du câble d'alimentation (non représentée) Base d’alimentation à 360° avec range-câble d'alimentation 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 26 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 26 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 29: Avant La Première Utilisation
N’essayez pas de le réparer vous-même. Tout entretien nécessitant un démontage doit être réalisé par un technicien qualifié en réparation d’appareils électriques. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 27 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 27... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Vous pouvez trouver la version numérique du mode d’emploi sur https://bellahousewares.com/collections/ amazon-eu-uk 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 28 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 28 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 31: Garantie
La présente garantie couvre la réparation ou le remplacement (à la discrétion de BELLA) de votre produit, y compris toutes les pièces et la main-d'œuvre, en cas de défaut du produit ou d’une pièce. Les obligations du fabricant dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à... -
Page 32: Precauzioni Importanti
18. Prima di mettere in funzione l'apparecchio, accertarsi che il coperchio sia saldamente in posizione. Se il coperchio viene aperto durante il riscaldamento, possono verificarsi scottature. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 30 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 30 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 33: Ulteriori Precauzioni Importanti
5. Non riempire con acqua oltre il livello MAX. Se il bollitore è troppo pieno, c'è il rischio che l'acqua bollente venga espulsa. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 31 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 31... -
Page 34: Avvertenza Plastificante
L’ideale è che operi su un circuito elettrico separato dagli altri apparecchi. Potenza nominale: 1850-2200W Alimentazione principale: 220-240V AC 50-60Hz Modello: KEG5808-GS 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 32 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 32 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 35: Conoscere Il Bollitore Elettrico In Ceramica Da 1,5 L/6 Tazze
Fessura per l'uscita del cavo (non mostrata) Base di alimentazione a 360 gradi con vano per il cavo 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 33 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 33 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 36: Prima Del Primo Utilizzo
Qualsiasi intervento, diverso dalla pulizia, che richieda lo smontaggio deve essere eseguito da un tecnico qualificato per la riparazione dell'apparecchio. 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 34 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 34... -
Page 37: Istruzioni Per La Cura E La Pulizia
La versione digitale del manuale d'uso è disponibile all'indirizzo https://bellahousewares.com/collections/ amazon-eu-uk 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 35 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 35 2023-09-06 5:11 PM... -
Page 38: Garanzia Limitata Di Due Anni
2 anni a partire dalla data iniziale di acquisto o di consegna. La garanzia del produttore BELLA è un vantaggio aggiuntivo che si aggiunge e non pregiudica i diritti legali del consumatore in quanto acquirente del prodotto o gli obblighi del rivenditore. - Page 39 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 37 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 37 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM...
- Page 40 Sensio Inc. New York, NY 10016/USA 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 38 17690_17692_17693_17694 BELLA 1.5L Ceramic Kettle IM EU_R2 V8.indd 38 2023-09-06 5:11 PM 2023-09-06 5:11 PM...
Need help?
Do you have a question about the KEG5808-GS and is the answer not in the manual?
Questions and answers