Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SereneLife SLCASN25
Summary of Contents for SereneLife SLCASN25
- Page 1 Visit Our Website SCAN ME serenelifehome.com SLCASN25 Wheeled Mobile Foot-Pump Hand Wash Stand Water Faucet Washing Station (7+ Gal. Capacity) User Manual...
- Page 2 INTRODUCTION To ensure you obtain full bene ts from your new Portable Handwash Sink: • Please read this instruction booklet carefully, and follow all instructions. Assembly Instructions 1. Please always assemble according to the instruction. 2. Base tank can be xed on ground through four holes at the corner if necessary. 5L Liquid Soap/Fresh Water Capacity 30L Fresh Water Capacity WARNING:...
- Page 3 Assembly Instructions 1. Screw the column to the xed point. 2. Install the washbasin onto the column Basin plug NOTE: There's a small opening at the bottom of the basin which is neccessary when cleaning the inside of the basin is needed.
- Page 4 3. Install the water pipe and faucet. Faucet Base tank can be xed on ground through four holes at the corner if necessary. Pegs are sold separately, not included. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 5: What's In The Box
FEATURES: • High-Density Polyethylene Construction • Stands Years of Use • Easy to Assemble • Self-Contained Bottom Fresh Water Tank • Foldable Metal Handle with Two Large Wheels on the Bottom Tank • Includes Wheels for Easy Movement even after Fully Filled •... - Page 6 Questions or Comments? We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
- Page 7 Visite nuestro sitio web ESCANÉAME serenelifehome.com SLCASN25 Lavamanos Móvil con Bomba de Pie y Ruedas Estación de Lavado de Grifo de Agua (Capacidad de 7+ Gal.) MANUAL DE USUARIO...
-
Page 8: Instrucciones De Instalación
INTRODUCCIÓN Para asegurarse de que obtenga todos los bene cios de su nuevo Lavamanos Portátil: • Lea atentamente este folleto de instrucciones y siga todas las indicaciones. Instrucciones de Instalación 1. Por favor, realice siempre el montaje siguiendo las instrucciones. 2. - Page 9 Instrucciones de Instalación 1. Enrosque la columna vertical hasta el punto de bloqueo 2. Instale el lavabo a las columnas Basin plu: Tapón de lavabo Nota: Hay una pequeña abertura en la parte inferior del lavabo que es necesar- ia para limpiar el interior del mismo. Esta abertura debe taparse con una tapa de goma y jarse con un tornillo ajustable.
- Page 10 3. Instale la tubería de agua y el grifo Faucet Si es necesario, el depósito base puede jarse al suelo mediante cuatro ori cios situados en las esquinas. Las estacas se venden por separado, no están incluidas. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 11: Qué Hay En La Caja
CARACTERÍSTICAS: • Construcción de Polietileno de Alta Densidad • Soporta años de uso • Fácil de Armar • Depósito Inferior de Agua Potable Autónomo • Asa de Metal Plegable con Dos Grandes Ruedas en el Depósito Inferior • Incluye Ruedas para Fácil el Desplazamiento incluso después de Llenarlo Completamente •... - Page 12 Preguntas o comentarios? ¡Estamos aquí para ayudar! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
- Page 13 Visitez notre site Internet SCANNE MOI serenelifehome.com SLCASN25 Lave-mains mobile sur roulettes avec pompe à pied Station de lavage avec robinet d'eau (capacité supérieure à 26 litres) Mode D’Emploi...
-
Page 14: Instructions De Montage
INTRODUCTION Pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre nouveau lave-main mobile: • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et suivre toutes les instructions qu'il contient. Instructions de montage 1. Assemblez toujours l'appareil en suivant les instructions données. 2. - Page 15 Instructions de montage 1. Vissez la colonne au point xe. 2. Installez le lavabo sur la colonne. bouchon du lavabo REMARQUE: le fond du lavabo présente une petite ouverture nécessaire au nettoyage. Cette ouverture est protégée et doit rester fermée par un bouchon en caoutchouc xé...
- Page 16 3. Installez le tuyau d'eau et le robinet. Faucet Si nécessaire, la base peut être xée au sol par les quatre trous situés dans les coins. Les clous et les vis sont vendus séparément et ne sont pas inclus. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 17: Contenu De L'emballage
CARACTÉRISTIQUES : • Design en polyéthylène haute densité • Résiste à des années d'utilisation • Facile à assembler • Réservoir d'eau propre inférieur autonome • Poignée métallique pliable avec deux grandes roues sur le réservoir inférieur • Comprend des roues pour faciliter le déplacement, même lorsque le réservoir est complètement rempli •... - Page 18 Questions ou commentaires? Nous sommes ici pour aider! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
-
Page 19: Manuale Utente
Visita il nostro sito web SCANSIONAMI serenelifehome.com SLCASN25 Supporto mobile su ruote per lavamani con pompa a pedale Stazione di lavaggio con rubinetto dell'acqua (capacità di oltre 26 lt.) Manuale Utente... -
Page 20: Istruzioni Di Montaggio
INTRODUZIONE Per assicurarvi di ottenere il massimo dal vostro nuovo lavamani portatile: • Leggere attentamente il presente libretto di istruzioni e seguire tutte le indicazioni contenute. Istruzioni di montaggio 1. Montare sempre secondo le istruzioni riportate. 2. Se necessario, il serbatoio di base può essere ssato a terra attraverso i quattro fori agli angoli. - Page 21 Istruzioni di montaggio 1. Avvitare la colonna al punto ssato. 2. Installare il lavabo sulla colonna. tappo per lavabo NOTA: sul fondo del lavabo c'è una piccola apertura, necessaria per la pulizia. Questa apertura è protetta e deve rimanere chiusa con un tappo di gomma ssato con una una vite regola- bile.
- Page 22 3. Installare il tubo dell'acqua e il rubinetto. Faucet Se necessario, la base può essere ssata a terra attraverso i quattro fori agli angoli. I chiodi / Le viti sono venduti separatamente e non sono inclusi. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 23: Contenuto Della Confezione
CARATTERISTICHE: • Costruzione in polietilene ad alta densità • Resistente ad anni di utilizzo • Facile da montare • Serbatoio inferiore dell'acqua dolce autosu ciente • Maniglia metallica pieghevole con due grandi ruote sul serbatoio inferiore • Include ruote per un facile spostamento anche completamente riempito •... - Page 24 Domande o Commenti? Siamo qui per aiutarti! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
- Page 25 Besuche unsere Webseite SCAN MICH serenelifehome.com SLCASN25 Mobiler Handwaschplatz mit Fußpumpe auf Rädern Wasserhahn-Waschstation (Mehr als 26 l Kapazität) Benutzerhandbuck...
- Page 26 EINLEITUNG Um das Beste aus Ihrem neuen tragbaren Waschbecken herauszuholen: • Lesen Sie bitte sorgfältig dieses Benutzerhandbuch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen. Montageanleitung 1. Montieren Sie immer gemäß den angegebenen Anweisungen. 2. Falls notwendig, kann der Grundtank durch die vier Löcher in den Ecken am Boden befestigt werden.
- Page 27 Montageanleitung 1. Schrauben Sie die Säule an den festgelegten Punkt. 2. Montieren Sie das Waschbecken auf der Säule. Waschbeckenstöpsel HINWEIS: Am Boden des Waschbeckens be ndet sich eine kleine Ö nung, die für die Reinigung notwendig ist. Diese Ö nung ist geschützt und muss mit einem Gummistopfen verschlossen bleiben, der mit einer einstellbaren Schraube befestigt ist.
- Page 28 3. Installieren Sie den Wasseranschluss und den Wasserhahn. Faucet Falls notwendig, kann die Basis durch die vier Löcher in den Ecken am Boden befestigt werden. Die Schrauben werden separat verkauft und sind nicht im Lieferumfang enthalten. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 29: Technische Spezifikationen
EIGENSCHAFTEN: • Konstruktion aus hochdichtem Polyethylen • Hält jahrelangem Gebrauch stand • Einfacher Zusammenbau • Eigenständiger unterer Frischwassertank • Klappbarer Metallgri mit zwei großen Rädern am unteren Tank • Inklusive Rädern für leichte Beweglichkeit auch bei voller Füllung • Fußpumpe für freihändige Bedienung, einfach zu benutzen •... - Page 30 Fragen oder Kommentare? Wir sind für Sie da! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
-
Page 31: Instrukcja Obsługi
Odwiedz nasza strone internetowa ZESKANUJ MNIE serenelifehome.com SLCASN25 Mobilna umywalka na kółkach z pompką nożną Umywalka z kranem (pojemność ponad 26 litrów) Instrukcja Obsługi... -
Page 32: Instrukcja Montażu
WPROWADZENIE Aby pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości Twojej nowej umywalki mobilnej: • Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i postępuj zgodnie ze wszystkimi zawartymi w niej wskazówkami. Instrukcja montażu 1. Montajı daima verilen talimatlara göre yapın. 2. W razie potrzeby zbiornik podstawowy można przymocować do podłogi za pomocą... - Page 33 Instrukcja montażu 1. Przykręć kolumnę do stałego punktu. Zainstaluj umywalkę na kolumnie. korek umywalki UWAGA: w dolnej części umywalki znajduje się niewielki otwór do czyszczenia. Otwór ten jest zabezpiec- zony i musi pozostać zamknięty gumową zatyczką wyposażoną w regulowaną śrubę. Jeśli nie dokręcisz śruby prawidłowo lub nie dokręcisz jej wcale, mydło w płynie może wyciekać.
- Page 34 3. Zamontuj wąż wodny i kran Faucet W razie potrzeby podstawę można przymocować do podłogi za pomocą czterech otworów w rogach. Gwoździe i śruby są sprzedawane oddzielnie i nie wchodzą w skład zestawu. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 35: Zawartość Opakowania
CECHY : • Konstrukcja z polietylenu o wysokiej gęstości • Wytrzymuje lata użytkowania • Łatwy montaż • Niezależny dolny zbiornik czystej wody • Składany metalowy uchwyt z dwoma dużymi kołami na dolnym zbiorniku • Zawiera kółka ułatwiające przemieszczanie, nawet gdy zbiornik jest całkowicie zapełniony •... - Page 36 Pytania lub uwagi? Jesteśmy tutaj, aby pomóc! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
- Page 37 Web Sitemizi Ziyaret Edin BENİ TARA serenelifehome.com SLCASN25 Ayak pompalı tekerlekli mobil el yıkama standı Su musluklu yıkama istasyonu (26 litreden fazla kapasite) Kullanıcı Kılavuzu...
-
Page 38: Montaj Talimatları
GİRİŞ Yeni taşınabilir el yıkama makinenizden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için: • Lütfen bu talimat kitapçığını dikkatlice okuyun ve içerdiği tüm talimatlara uyun. Montaj talimatları 1. Montajı daima verilen talimatlara göre yapın. 2. Gerekirse, taban tankı köşelerdeki dört delikten zemine tutturulabilir. Sıvı... - Page 39 Montaj talimatları 1. Sütunu sabit noktaya vidalayın. 2. Lavaboyu kolon üzerine monte edin. lavabo kapağı NOT: Lavabonun alt kısmında temizlik için gerekli olan küçük bir açıklık vardır. Bu açıklık korumalıdır ve ayarlanabilir bir vida ile sabitlenmiş kauçuk bir tıpa ile kapalı kalmalıdır. Vidanın yanlış...
- Page 40 3. Su borusunu ve musluğu takın. Faucet Gerekirse taban, köşelerdeki dört delikten zemine tutturulabilir. Çiviler/Vidalar ayrı satılır ve ürüne dahil değildir. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 41: Paket İçeri̇ği̇
ÖZELLİKLER: • Yüksek yoğunluklu polietilen yapı. • Yıllarca kullanım için dayanıklı • Montajı kolay • Kendi kendine yetebilen alt tatlı su tankı • Alt tank üzerinde iki büyük tekerlekli katlanır metal tutamak • Tamamen dolu olduğunda bile kolay hareket için tekerlekler içerir •... - Page 42 Sorulariniz veya yorumlariniz var mi? Yardim etmek için buradayiz! Phone: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
- Page 43 SLCASN25 Mobiele Handwasstand met Voetpomp op Wielen Waterkraan-wasstation (7+ Gal. Capaciteit) GEBRUIKERSHANDLEIDING...
- Page 44 Introductie Om ervoor te zorgen dat je optimaal pro teert van je nieuwe draagbare handwasstation: • Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg alle instructies. Instructies voor montage 1. Monteer het apparaat altijd volgens de instructies. 2. De basiscontainer kan indien nodig op de grond worden bevestigd via vier gaten op de hoeken.
-
Page 45: Montage-Instructies
Montage-instructies 1. Bevestig de kolom aan het vaste punt Schroef de kolom stevig vast. 2. Monteer de wasbak op de kolom Vatplug Opmerking: Er bevindt zich een kleine opening aan de onderkant van de wasbak die nodig is voor het reinigen van de binnenkant. - Page 46 3. Installeer de waterleiding en kraan Kraan De basistank kan indien nodig op de grond worden bevestigd via vier gaten op de hoeken. Haringen worden apart verkocht en zijn niet inbegrepen. www.SereneLifeHome.com...
-
Page 47: Inhoud Van De Doos
KENMERKEN: • Hoogwaardige polyethyleenconstructie • Duurzaam, geschikt voor jarenlang gebruik • Eenvoudig te monteren • Zelfvoorzienende onderste verswatertank • Opvouwbare metalen handgreep met twee grote wielen op de onderste tank • Inclusief wielen voor eenvoudige verplaatsing, zelfs wanneer volledig gevuld •... - Page 48 Vragen of opmerkingen? We staan voor je klaar! Telefoon: 1.718.535.1800 Serenelifehome.com/ContactUs...
Need help?
Do you have a question about the SLCASN25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers