Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Homend Manuals
  4. Fryer
  5. Airfryday 2507H
  6. User manual

Homend Airfryday 2507H User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AIRFRYDAY
Kullanım Kılavuzu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Airfryday 2507H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Homend Airfryday 2507H

Summary of Contents for Homend Airfryday 2507H

  • Page 1 AIRFRYDAY Kullanım Kılavuzu...
  • Page 3 Yeni yağsız fritözünüzü çok beğenerek aldığınızı, bir an önce lezzetli ve sağlıklı yiyecekler hazırlamak için sabırsızlandığınızı biliyoruz. Yine de enfes yemekler hazırlamadan önce, sizin için hazırladığımız kullanım kılavuzuna bir göz atmanızı rica ederiz. Ardından yağsız fritözünüzü keyifle ve güvenle kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık.
  • Page 4 İLK KULLANIMDAN ÖNCE Her şeyden önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun,10 dakika içinde yağsız fritözünüzle tanışmış olduğunuzu göreceksiniz. + Yağsız fritözünüzün tüm ambalaj malzemelerini, bantlarını ve etiketleri çıkartın. + Sepeti ve pişirme tavasını sıcak su, sabun ve aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin.
  • Page 6 YAĞS IZ FR İTÖZÜ N Ü Z H A N Gİ PA RÇ ALAR DAN O LUŞU YO R ? Çalıştırma paneli Pişirme haznesi Tutma kolu A I R F R Y D A Y...
  • Page 7 + Yiyecekleri, ısıtıcı elemanlara doğrudan temas etmelerini önlemek için her zaman sepette tutun. + Cihaz çalışır konumdayken hava girişini ve hava çıkışını kapatmayın. + Yangın tehlikesine neden olabileceğinden pişirme haznesini yağ ile doldurmayın. + Cihaz çalışır konumdayken iç kısımlarına temas etmeyin. + Cihazı...
  • Page 8 Pişirmeye Başlama ve Cihazı Çalıştırma Adımları °C Nemlendirme Sembolü + Yumuşak Gıda Pişirme düğmesine basın. Sıcaklık Sembolü + Sıcaklığın görüntülendiğini gösterir. Zaman/Sıcaklık gösterge penceresi + Bekleme modunda, 15:00 görüntülenir. + Halihazırda seçili olan pişirme süresini veya sıcaklığını görüntülemek için zaman ve sıcaklık ayar düğmesine basın.
  • Page 9 “+/-“ Düğmeleri + Pişirme süresini ve sıcaklığını ayarlarken kullanın. Zaman/Sıcaklık Ayar Düğmesi + Zamanı ayarlamak için bu tuşa basın. + Sıcaklığı ayarlamak için bu tuşuna basın. Başlat/Durdur Düğmesi + Güç açıkken veya kapalıyken bekleme durumuna geçmek için bu tuşa basın. + Başlatmak veya duraklatmak için bu tuşa basın.
  • Page 10 Pişirme Pişirme Program Süresi Sıcaklığı Tavuk baget 22 dk 200 °C Tavuk kanadı 180 °C 20 dk Balık 20 dk 180 °C 180 °C Karides 10 dk Biftek 200 °C 10 dk 180 °C 15 dk Sosis 200 °C 10 dk Sebze 200 °C 30 dk...
  • Page 11 Yumuşak Gıdaları Pişirme Fonksiyonu adımları : + Su haznesine su ekleyin. + Su ekledikten sonra su haznesini Air Fryer’in üzerine yerleştirin. + Pişirilecek yemek menüsünü seçin. Yiyecek için fonksiyon düğmesine basın. Bazı fonksiyonlarda, yumuşak gıdaları pişirme fonksiyonu mevcuttur ve yumuşak gıdaları pişirme fonksiyonu varsayılan olarak aktiftir.
  • Page 12 Diğer Notlar : + Pişirme işleminden sonra, gösterge penceresinde “End” sembolü görüntülenecektir, ısıtma borusu ısıtmayı durdurur ve cihazı mümkün olan en kısa sürede soğutma yapmak için soğutma fanı 40 saniye daha çalışmaya devam edecektir. + Pişirme işleminden sonra hazne sıcaklığı yüksek olacağından, herhangi bir yanmaya maruz kalmamak için hazneyi doğrudan masa üzerine yerleştirmeyin.
  • Page 13 YAĞSIZ FRİTÖZÜNÜZÜ TEMİZLERKEN NELERE DİKKAT ETMELİSİNİZ? + Temizlemeden önce mutlaka elektrik kablosunun fişini prizden çekin ve temizlik işleminden önce cihaz gövdesinin soğumasını bekleyin. + Cihazı temizlerken gövdeyi suya daldırmayın, benzin, alkol, deterjan, sert fırça ve benzeri temizlik ürünleri kullanmayın. + Cihazın bakımı için bulaşık makinesi veya kurutma makinesi kullanmayın. Dış...
  • Page 14 Not: Cihazın içine çok fazla su girmediğinden emin olun, yiyecek kalıntılarından ve yağdan kurtulmak için sadece silmelisiniz. + Herhangi bir yiyecek kalıntısını temizlemek için ısıtma elemanını bir temizleme fırçasıyla temizleyin. OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ Sorun Nedenler Sorun Giderme Cihaza elektrik gelmiyor. Elektrik fişi düzgün takılmamış...
  • Page 15 Lütfen, bu ürünün geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurun. Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Tel: 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi homend.com.tr...
  • Page 16 Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
  • Page 17 homend.com.tr...
  • Page 18 AIRFRYDAY User ’s Manual...
  • Page 20 Make your new oil-free fryer very We know that you like it and that you can’t wait to prepare delicious and healthy foods as soon as possible. However, before preparing delicious meals, read the instruction manual we have prepared for you.please take a look Thank you.

  • Page 21: Before The First Use

    BEFORE THE FIRST USE + This appliance may not be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been supervised or given instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for safety. + Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 23 WH AT PA R TS D OES YOU R O I L LE SS FRY ER CO N SIST O F ? Operation Panel Handle A I R F R Y D A Y...
  • Page 24 + The heating parts of the appliance may remain warm for a while after use. The appliance has not been designed to be operated through an external timer or a separate remote control system. + Keep food in the basket at all times to avoid direct contact with the heating elements. + Do not obstruct the air inlet and air outlet while the appliance is in operation.
  • Page 25 Steps to Start Cooking and Starting the Appliance °C Moistening Symbol + Press the Soft Food Cooking button. Temperature Symbol + Indicates that the temperature is displayed. Time/Temperature display window + In standby mode, 15:00 is displayed. + Press the time and temperature setting button to display the currently selected cooking time or temperature.
  • Page 26 “+/-“ Buttons + Use them when setting the cooking time and temperature. Time/Temperature Setting Button + Press this key to set the time. + Press this key to set the temperature. Start / Stop button + Press this key to enter the standby mode when the power is on or off. + Press this key to start or pause.
  • Page 27 Program Time Temperature Chicken leg 22 min 200 °C 180 °C Chicken wing 20 min 180 °C Fish 20 min 180 °C Shrimp 10 min Steak 200 °C 10 min 15 min 180 °C Sausage 200 °C 10 min Vegetable 30 min 200 °C Sweet potatoes...
  • Page 28 Soft Food Cooking Function steps: + Add water to the water tank. + After adding water, place the water tank on the Airfryday. + Select the menu for the dish to be cooked. Press the function button for food. Some functions have a soft food cooking function and the soft food cooking function is activated by default.
  • Page 29 Other Notes: + After cooking, the “End” symbol will be displayed in the display window, the heating pipe will stop heating and the cooling fan will continue to operate for 40 seconds to cool the appliance in the shortest time possible. + Since the cooking basket temperature will be high after cooking, do not place the basket directly on the table to avoid any burning.
  • Page 30 WHAT SHOULD YOU CONSIDER WHEN CLEANING YOUR OIL-FREE FRYERS? + Always unplug the appliance before cleaning and allow the appliance body to cool down before cleaning. + When cleaning the appliance, do not immerse the it in water, do not use gasoline, alcohol, detergent, hard brushes and similar cleaning products.

  • Page 31: Troubleshooting

    Note: Make sure that too much water does not get inside the appliance, you should just wipe the inside part off to get rid of food residue and fat. + Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residue. IF THERE İS ANY PROBLEM Failure Possible Caouses...
  • Page 32 Airfryday 2507H Model no Voltage level 220 - 240 V 50-60 Hz 1400 W Power level homend.com.tr A I R F R Y D A Y...
  • Page 33 homend.com.tr...
  • Page 34 AIRFRYDAY Benutzerhandbuch...
  • Page 36 Machen Sie Ihre neue ölfreie Fritteuse sehr gut Wir wissen, dass Sie es mögen und das Sie können es kaum erwarten, köstlich zuzubereiten und gesunde Lebensmittel sobald möglich. Allerdings vorher köstliche Mahlzeiten zubereiten, lesen Sie die Bedienungsanleitung, die wir haben für Sie vorbereitet.
  • Page 37 VOR DEM ERSTE BENUTZUNG n es + Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, es sei denn, sie werden von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts gründlich eingewiesen.
  • Page 39 AU S WE LCH EN T EILE N B ESTEH T I HR E ÖL F R EIE F RI TTEU SE ? Betriebstafel Blech Haltegriff A I R F R Y D A Y...
  • Page 40 + Die Heizelemente des Geräts bleiben nach dem Einsatz noch eine Weile heiß. Ihr Gerät ist nicht für eine Bedienung über einen externen Timer oder eine gesonderte Fernbedienung konfiguriert. + Um einen direkten Kontakt mit den Heizelementen zu vermeiden, halten Sie die Lebensmittel im Korb.
  • Page 41 Schritte für die Inbetriebnahme und das Beginnen mit dem Garen °C Feuchtigkeitssymbol + Betätigen Sie die Taste, um weiche Lebensmittel zuzubereiten. Wärmesymbol + Zeigt die Anzeige der Temperatur an. Zeit-/Temperatur-Anzeige +Im Standby-Modus erscheint 15:00 auf der Anzeige. + Um die bereits ausgewählte Garzeit und Temperatur anzuzeigen, betätigen Sie die Zeit-/ Temperatur-Taste.
  • Page 42 “+/-“ Tasten + Betätigen Sie diese Tasten für das Einstellen der Zeit/Temperatur-Einstelltaste + Betätigen Sie diese Taste, um die Zeit einzustellen. + Betätigen Sie diese Taste, um die Start / Stopp-Taste + Betätigen Sie diese Taste bei eingeschaltetem oder ausgeschaltetem Gerät, um in den Standby-Modus zu kommen.
  • Page 43 Programm Zeit Temperaturerogramm Hühnerbein 22 Minute 200 °C 180 °C Hähnchenflügel 20 Minute 20 Minute Fisch 180 °C 180 °C Garnele 10 Minute Steak 200 °C 10 Minute 15 Minute 180 °C Würstchen 200 °C 10 Minute Gemüse 30 Minute 200 °C Süßkartoffeln 170 °C...
  • Page 44 Schritte für die Funktion zum Zubereiten weicher Lebensmittel: + Geben Sie Wasser in den Wasserbehälter hinzu. + Nachdem Sie das Wasser hinzugegeben haben, stellen Sie den Wasserbehälter auf den Air Fryer. + Wählen Sie das entsprechende Menü aus. Betätigen Sie für Lebensmittel die Funktionstaste. Bei einigen Funktionen steht die Funktion zum Zubereiten von weichen Lebensmitteln zur Verfügung und die Funktion zum Zubereiten von weichen Lebensmittel ist als angenommene Funktion aktiv.
  • Page 45 Nach dem Garen: Nehmen Sie den Garbehälter heraus, stellen Sie ihn auf eine ebene, hochtemperaturbeständige Oberfläche und entnehmen Sie die Speisen mit entsprechenden Küchenutensilien aus dem Behälter. ●+ Um Verbrennungen zu vermeiden, nicht direkt mit der Hand berühren. Sonstige Hinweise: + Nach dem Garen wird im Anzeigefenster das Symbol „End“...
  • Page 46 REINIGUNG ※+ Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker aus und warten Sie, bis das Gerätegehäuse vollständig abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. ※+※Tauchen Sie das Gerät während der Reinigung nicht in Wasser und verwenden Sie für die Reinigung des Geräts kein Benzin, Alkohol, Reinigungsmittel, harte Bürsten und ähnliche Reinigungsmittel.
  • Page 47 + Das Blech und den Korb mit heißem Wasser, Spülmittel und einem weichen Schwamm reinigen. Um Speisereste zu entfernen, können Sie ein fettlösendes Spülmittel verwenden. Tipp: Haften Speisereste am Korb oder am Blech, können Sie diese einweichen, indem Sie das Blech bzw.
  • Page 48 Airfryday 2507H Model no Spannungsniveau 220 - 240 V 50-60 Hz 1400 W Leistungspegel homend.com.tr A I R F R Y D A Y...
  • Page 49 For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Airfryer Airfryday 2507H...
  • Page 50 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Airfryer Airfryday 2507H...
  • Page 51 For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Airfryer Airfryday 2507H...
  • Page 52 Yağsız Fritöz Airfryday 2507H...
  • Page 53 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Airfryer Airfryday 2507H...
  • Page 54 Für DEU, For DEU; Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Airfryer Airfryday 2507H...
  • Page 55 The manufacturer’s or Importer’s: Airfryer Airfryday 2507H...
  • Page 56 Yağsız Fritöz Airfryday 2507H...
  • Page 60 homend.com.tr...