Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HIKVISION DS-2DE2204MWG-E3
Summary of Contents for HIKVISION DS-2DE2204MWG-E3
- Page 1 Network PTZ Camera Quick Start Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Network PTZ Camera • Quick Start Guide Table of Contents English 13 Polski 50 Français 16 Română 54 Deutsch 20 Slovenčina 58 Español 24 Bahasa Indonesia 62 Italiano 28 ျမန္ မ ာ Português 32 Türkçe 75 Nederlands 36 Русский 78 Čeština 40 Українська... - Page 3 Network PTZ Camera • Quick Start Guide DC12 V IN . . .
- Page 4 Network PTZ Camera • Quick Start Guide ② ①...
- Page 5 Network PTZ Camera • Quick Start Guide...
- Page 6 Network PTZ Camera • Quick Start Guide C1.1...
- Page 7 Network PTZ Camera • Quick Start Guide C1.2 C1.3...
- Page 8 Network PTZ Camera • Quick Start Guide C2.1 C2.2 C3.1...
- Page 9 Network PTZ Camera • Quick Start Guide C3.2 C3.3 C3.4...
- Page 10 Network PTZ Camera • Quick Start Guide C3.5 C4.1 C4.2...
- Page 11 Network PTZ Camera • Quick Start Guide C4.3...
- Page 12 Network PTZ Camera • Quick Start Guide...
- Page 13 Network PTZ Camera • Quick Start Guide ② OUT (n) ① OUT (n) ③ 30 VDC ④ (10A 250VAC) ~220VAC ① OUT (n) OUT (n)
-
Page 14: English
Please Memory card slot ① find the latest version of the Reset button: Press reset button ② Document at the Hikvision for about 10 s when the camera is website powering on or rebooting to (https://www.hikvision.com). restore the default settings,... - Page 15 Any part of the Document, YOU ACKNOWLEDGE THAT THE including text, pictures, graphics, NATURE OF THE INTERNET etc., belongs to Hikvision. No part PROVIDES FOR INHERENT of this Document may be SECURITY RISKS, AND HIKVISION excerpted, copied, translated, or...
-
Page 16: Installation
Cautions THE APPLICABLE LAW, THE Fire Prevention LATTER PREVAILS. No naked flame sources, such as © Hangzhou Hikvision Digital lighted candles, should be placed on Technology Co., Ltd. All rights the equipment. reserved. The serial port of the equipment is used for debugging only. -
Page 17: Français
Network PTZ Camera • Quick Start Guide Transportation operating environment. Keep the device in original or similar DO NOT expose the device to packaging while transporting it. extremely hot, cold, dusty, corrosive, saline-alkali, or damp environments. Do not drop the product or subject it For temperature and humidity to physical shock. - Page 18 Installer la caméra (Page 5 — C) PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE Installation au plafond (C1.1-2.2) PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES. HIKVISION NE SERA EN Installation murale avec support AUCUN CAS TENU RESPONSABLE (acheté séparément) (C3.1-4.3) POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ...
- Page 19 AU POINT OU LA FABRICATION PRODUITS, OU AUTRE, EN D’ARMES CHIMIQUES OU RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS PRODUIT, MÊME SI HIKVISION A DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ EXPLOSIFS NUCLÉAIRES OU AU D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE CYCLE DU COMBUSTIBLE TELLE PERTE.
- Page 20 Network PTZ Camera • Quick Start Guide Ne jetez pas une pile au feu ou dans cette zone et sur toutes les un four chaud, ni ne broyez précautions à prendre. mécaniquement ou découpez une Installation pile, car cela pourrait engendrer une Installez l’équipement explosion.
-
Page 21: Deutsch
Network PTZ Camera • Quick Start Guide car toute surcharge peut entraî ner puissants rayonnements un risque de surchauffe voire électromagnétiques. d’incendie. Bloc d’éclairage Sécurité du système Assurez-vous qu’aucune surface Vous êtes responsable de la réfléchissante ne se trouve à configuration de tous les mots de proximité... - Page 22 Speicherkarte (Seite 2 – B) FEHLERN UND Speicherkarteneinschub ① IRRTÜMERN“ BEREITGESTELLT. Zurücksetzen-Taste: Drücken Sie ② HIKVISION Ü BERNIMMT KEINE beim Einschalten oder Neustart AUSDRÜ CKLICHEN ODER der Kamera ca. 10 s die STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, Zurücksetzen-Taste, um die EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT Standardeinstellungen BESCHRÄNKT AUF DIE...
- Page 23 MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, ANDERWEITIG, IN VERBINDUNG DER ENTWICKLUNG ODER MIT DER VERWENDUNG DIESES HERSTELLUNG CHEMISCHER PRODUKTS, SELBST WENN ODER BIOLOGISCHER WAFFEN, HIKVISION Ü BER DIE JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM MÖ GLICHKEIT DERARTIGER ZUSAMMENHANG MIT EINEM SCHÄDEN ODER VERLUSTE NUKLEAREN SPRENGKÖ RPER INFORMIERT WAR.
- Page 24 Network PTZ Camera • Quick Start Guide Unsachgemäßer Austausch des Gründe für die Akkus durch einen falschen Typ kann Zugangsbeschränkungen und über eine Schutzvorrichtung umgehen (z. die zu treffenden B. bei einigen Lithium-Batterietypen). Vorsichtsmaßnahmen informiert wurden. Batterien nicht durch Verbrennen, in einem heißen Ofen oder Zerkleinern Installation oder Zerschneiden entsorgen.
-
Page 25: Español
Network PTZ Camera • Quick Start Guide Systemsicherheit reflektierende Oberfläche zu nahe am Geräteobjektiv befindet. Das Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Licht vom Gerät kann in das Objektiv Sie die Verantwortung dafür tragen, zurückreflektiert werden und alle Passwörter und andere Reflexionen verursachen. - Page 26 SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y botón durante unos 10 s durante «CON TODOS SU FALLOS Y el encendido o reinicio de la ERRORES». HIKVISION NO OFRECE cámara para restaurar la GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS O configuración predeterminada de IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO fábrica, incluyendo el nombre de...
- Page 27 EN CASO DE HABER CONFLICTO NATURALEZA DE INTERNET ENTRE ESTE DOCUMENTO Y LA IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD LEGISLACIÓ N VIGENTE, ESTA INHERENTES Y HIKVISION NO Ú LTIMA PREVALECERÁ. TENDRÁ NINGUNA © Hangzhou Hikvision Digital RESPONSABILIDAD POR EL Technology Co., Ltd. Todos los FUNCIONAMIENTO ANORMAL, derechos reservados.
-
Page 28: Mantenimiento
Network PTZ Camera • Quick Start Guide de lí quido electrolí tico o gas espacio para instalar el dispositivo y inflamable. los accesorios. No permita que la baterí a quede Asegúrese de que la pared o el techo expuesta a una presión de aire sean lo suficientemente resistentes extremadamente baja, ya que podrí... -
Page 29: Italiano
Network PTZ Camera • Quick Start Guide próximo. No nos haremos un área que no esté expuesta responsables de los problemas directamente a la luz al instalar el derivados de una reparación o equipo o al realizar tareas de mantenimiento no autorizados. mantenimiento en él. - Page 30 IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. nome utente, password, indirizzo L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO IP, n. porta, ecc. A PROPRIO RISCHIO. HIKVISION Installazione della telecamera DECLINA QUALSIASI (Pagina 5 – C) RESPONSABILITÀ VERSO Montaggio sul soffitto (C1.1-2.2) L'UTENTE IN RELAZIONE A DANNI ...
- Page 31 IN CASO DI CONFLITTI TRA IL PRESENTE DOCUMENTO E LA Precauzioni NORMATIVA VIGENTE, PREVARRÀ QUEST’ULTIMA. Prevenzione degli incendi © Hangzhou Hikvision Digital Non collocare sull'attrezzatura Technology Co., Ltd. Tutti i diritti sorgenti di fiamme libere, come riservati. candele accese.
- Page 32 Network PTZ Camera • Quick Start Guide ad accesso limitato. L'accesso è surriscaldamenti o rischi di incendio. consentito solo a personale di Sicurezza del sistema servizio o utenti istruiti sui motivi L'utente ha la responsabilità di delle limitazioni applicate configurare tutte le password e le all'ambiente e sulle eventuali altre impostazioni di sicurezza precauzioni da adottare.
-
Page 33: Português
Network PTZ Camera • Quick Start Guide Il raggio di luce alla distanza di 200 ligue a ALARM-OUT do terminal à mm è classificato come Gruppo di interface ALARM-COM. rischio 1 (RG1). Il prodotto può 5. Cabo de áudio: ligue AUDIO-IN do emettere radiazioni ottiche terminal à... - Page 34 DESENVOLVIMENTO OU RELACIONADA COM A PRODUÇÃO DE QUÍ MICOS OU UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA ARMAS BIOLÓ GICAS, QUAISQUER QUE A HIKVISION TENHA SIDO ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ADVERTIDA QUANTO À ÂMBITO DE EXPLOSIVOS POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS NUCLEARES OU CICLOS DE OU PERDAS.
- Page 35 Network PTZ Camera • Quick Start Guide APLICÁVEL, PREVALECE ESTA Ú LTIMA. Precauções © Hangzhou Hikvision Digital Prevenção de incêndios Technology Co., Ltd. Todos os Não deverão ser colocadas fontes de direitos reservados. chama livre, como velas acesas, sobre o equipamento.
- Page 36 Network PTZ Camera • Quick Start Guide do dispositivo e do suporte. manutenções não autorizadas. Certifique-se de que a alimentação Limpeza está desligada antes de instalar ou Utilize um pano macio e seco para desmontar o dispositivo, assim como limpar as superfí cies interiores e antes de ligar cabos ao mesmo.
-
Page 37: Nederlands
Network PTZ Camera • Quick Start Guide Emergência tijdens het inschakelen of opnieuw starten van de camera Caso o dispositivo emita fumo, gedurende ongeveer 10s odores ou ruí dos, desligue a ingedrukt om de alimentação elétrica de imediato, standaardinstellingen te retire o cabo de alimentação da herstellen, inclusief de tomada e contacte o centro de... - Page 38 PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN ANDERS, MET BETREKKING TOT EVENTUELE NUCLEAIRE HET PRODUCT, ZELFS ALS EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE HIKVISION OP DE HOOGTE IS NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS, GEBRACHT VAN DERGELIJKE OF TER ONDERSTEUNING VAN SCHADE OF VERLIES. MENSENRECHTENSCHENDINGEN. U ERKENT DAT DE AARD VAN ...
- Page 39 Network PTZ Camera • Quick Start Guide Elektrische veiligheid onderdelen. LET OP: Vervang de zekering Deze sticker is om aan te geven dat uitsluitend door een exemplaar van het gemarkeerde item heet kan zijn hetzelfde type en vermogen om het en niet mag worden aangeraakt risico van brand te reduceren.
- Page 40 Network PTZ Camera • Quick Start Guide volgens de normen IEC 60950-1 of juiste bedrijfsomgeving. IEC 62368-1. Stel het apparaat niet bloot aan Zie het apparaatlabel voor de extreem warme, koude, stoffige, standaard stroomvoorziening. Zorg corrosieve, zout-alkalische of ervoor dat uw stroomvoorziening vochtige omgevingen.
-
Page 41: Čeština
POSKYTOVÁNY, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, (volitelné)Vložení paměťové karty A „SE VŠEMI VADAMI (strana 2 – B) A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ Slot na paměťovou kartu ① VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ Tlačítko resetování: Stiskněte ② ZÁRUKY ZAHRNUJÍ CÍ MIMO JINÉ... - Page 42 (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK, SOUVISEJÍ CÍ CH S JADERNÝMI A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE VÝBUŠNINAMI NEBO SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA NEBEZPEČNÝM JADERNÝM MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD PALIVOVÝM CYKLEM ČI NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. K PODPOŘE PORUŠOVÁNÍ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET LIDSKÝCH PRÁV.
- Page 43 Network PTZ Camera • Quick Start Guide s extrémně vysokou teplotou, Ujistěte se, že je zeď dostatečně protože by mohlo dojít k výbuchu pevná tak, aby byla schopná nést nebo úniku hořlavé kapaliny nebo hmotnost 8krát větší, než je plynu. hmotnost zařízení...
-
Page 44: Dansk
Network PTZ Camera • Quick Start Guide prostředky. prostřednictvím webového prohlížeče nebo klientského Provozní prostředí softwaru k zařízení a otevřete Používá-li se nějaké laserové zařízení, rozhraní pro nastavení času. zajistěte, aby nebyl objektiv zařízení vystaven laserovému paprsku. V opačném případě by se mohl Dansk vypálit. - Page 45 PRODUKTANSVAR ELLER PÅ 2. Brug medfølgende vandtæ tte ANDEN MÅDE I FORBINDELSE tape til at beskytte kabelstik og MED BRUGEN AF PRODUKTET, ubrugte kabler. SELVOM HIKVISION ER BLEVET Alarmudgang (side 12 – E) UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Relæ udgang ①...
- Page 46 UOVERENSSTEMMELSE MELLEM Bortskaf brugte batterier i henhold til DOKUMENTET OG GÆ LDENDE anvisningerne. LOVGIVNING GÆ LDER SIDSTNÆ VNTE. © Hangzhou Hikvision Digital Forsigtig Technology Co., Ltd. Alle rettigheder Forebyggelse af brand forbeholdes. Placér ikke kilder med åben ild, såsom et tæ ndt stearinlys, oven på...
- Page 47 Network PTZ Camera • Quick Start Guide overensstemmelse med vedligeholdelse. installationsvejledningen. Rengøring Kontrollér, at der er tilstræ kkeligt Brug en blød og tør klud til at med plads til montering af enheden rengøre de indvendige og udvendige og tilbehøret. overflader. Brug ikke alkaliske Kontrollér, at væ...
-
Page 48: Magyar
ADOTT ÁLLAPOTBAN”, „MINDEN hálózati csatlakozóra egy hálózati ESETLEGES HIBÁJÁVAL EGYÜ TT kábelt. ÁLL RENDELKEZÉSRE”. A (Opcionális)Helyezze be a HIKVISION NEM VÁLLAL SEM memóriakártyát (2 – B oldal) KIFEJEZETT, SEM TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, Memóriakártya-nyí lás ① TÖ BBEK KÖ ZÖ TT – DE NEM Reset gomb: Nyomja le a ②... - Page 49 TÖ RTÉNJEN EZ SZERZŐDÉSSZEGÉS FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, VAGY KÁROKOZÁS (BELEÉRTVE A VALAMINT BÁRMILYEN, GONDATLANSÁGOT) ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM EREDMÉNYEKÉNT, MÉG AKKOR BIZTONSÁGOS NUKLEÁRIS SEM, HA A HIKVISION HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL VÁLLALATOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, ILYEN KÁROK BEKÖ VETKEZÉSÉNEK ILLETVE EMBERI JOGI LEHETŐSÉGÉRŐL. VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ...
- Page 50 Network PTZ Camera • Quick Start Guide Akkumulátor elővigyázatossággal szabad megérinteni. Az eszköz kikapcsolását Ez a berendezés nem használható követően várjon fél órát, mielőtt olyan helyen, ahol gyermekek ezekhez a részekhez érne. lehetnek jelen. A matricával megjelölt eszközöket VIGYÁZAT: Az akkumulátor nem korlátozottan hozzáférhető...
-
Page 51: Polski
Network PTZ Camera • Quick Start Guide eszköz számára. Győződjön meg arról, hogy nincs tükröződő felület az eszköz Minősített gyártók hálózati adapterét optikájának közelében. Az eszköz használja. Minden készülékhez által sugárzott fény független hálózati adapter visszatükröződhet az optikába, és használata javasolt, mert az adapter reflexiót okozhat. - Page 52 Przycisk resetowania: Naciśnij ② USTEREK I BŁĘDÓW („WITH ALL przycisk resetowania i przytrzymaj FAULTS AND ERRORS”). FIRMA go przez około 10 sekund podczas HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH włączania zasilania lub WYRAŹNYCH ANI ponownego uruchamiania kamery, DOROZUMIANYCH GWARANCJI, aby przywrócić ustawienia TAKICH JAK GWARANCJE domyślne, takie jak nazwa...
- Page 53 Network PTZ Camera • Quick Start Guide NAWET JEŻELI FIRMA HIKVISION WYBUCHOWYMI MATERIAŁAMI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA NUKLEARNYM CYKLEM TAKICH SZKÓ D LUB STRAT. PALIWOWYM LUB ŁAMANIEM UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO PRAW CZŁOWIEKA. W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI WIADOMOŚCI, ŻE KORZYSTANIE Z...
- Page 54 Network PTZ Camera • Quick Start Guide może spowodować wybuch baterii akcesoriów. albo wyciek palnej cieczy lub gazu. Należy upewnić się, że ściana jest Ekstremalnie niskie ciśnienie przystosowana do obciążenia co powietrza w otoczeniu może najmniej ośmiokrotnie większego niż spowodować wybuch baterii albo ciężar urządzenia z uchwytem.
-
Page 55: Română
Network PTZ Camera • Quick Start Guide spowodowane przez dostępne, należy włączać oświetlenie nieautoryzowane prace naprawcze tylko w bezpiecznej odległości albo w lub konserwacyjne. lokalizacji, w która nie jest bezpośrednio narażona na Czyszczenie intensywne światło podczas instalacji Należy czyścić elementy wewnętrzne lub konserwacji urządzenia. - Page 56 SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI de utilizator, parola, adresa IP, nr. DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL portului etc. RISC. Î N NICI UN CAZ HIKVISION Instalaţi camera (Pagina 5 - C) NU VA FI RESPONSABILĂ FAŢĂ DE Montare pe tavan (C1.1-2.2) DVS.
- Page 57 Î N CAZUL UNOR CONFLICTE Î NTRE Aruncaţi bateriile uzate în ACEST DOCUMENT ŞI LEGEA conformitate cu instrucţiunile. APLICABILĂ, ACEASTA DIN URMĂ PREVALEAZĂ. © Hangzhou Hikvision Digital Precauţii Technology Co., Ltd. Toate Prevenire incendiu drepturile rezervate. Nu trebuie plasate pe echipament surse de flacără...
- Page 58 Network PTZ Camera • Quick Start Guide ATENŢIE: Componente fierbinţi! î ndeplinească cerinţele sursei de Degete arse la alimentare limitată sau cerinţele PS2 manipularea conform standardului IEC 60950-1 pieselor. sau IEC 62368-1. Acest autocolant indică faptul că Consultaţi eticheta dispozitivului articolele marcate pot fi fierbinţi şi pentru sursa de alimentare standard.
-
Page 59: Slovenčina
Network PTZ Camera • Quick Start Guide adecvat. Slovenčina NU expuneţi dispozitivul la medii extrem de calde, reci, prăfuite, Vzhľad produktu je len corozive, saline-alcaline sau umede. orientačný a môže sa líšiť od Pentru cerinţele privind temperatura skutočného produktu. şi umiditatea, consultaţi specificaţiile Opis kábla (strana 2 –... - Page 60 ② Zdroj napájania INTERNETU UMOŽŇUJE ③ INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ Relé JQC-3FG ④ RIZIKÁ A SPOLOČNOSŤ HIKVISION Ochranné opatrenia pre inštaláciu NENESIE ŽIADNU vo vonkajšom prostredí (strana 12 – ZODPOVEDNOSŤ ZA NEŠTANDARDNÚ PREVÁDZKU, Aktivovanie sieťovej kamery a Ú NIK OSOBNÝCH Ú DAJOV ANI ZA prí...
- Page 61 PRÁVNYMI PREDPISMI MAJÚ Na zariadenie sa nesmú umiestňovať PREDNOSŤ PRÍSLUŠNÉ PRÁVNE žiadne zdroje otvoreného ohňa, PREDPISY. napríklad zapálené sviečky. © Hangzhou Hikvision Digital Sériový port na zariadení slúži len na Technology Co., Ltd. Všetky práva servisné účely. vyhradené. Horúci povrch POZOR: Horúce súčasti! Pri...
- Page 62 Network PTZ Camera • Quick Start Guide Skontrolujte, či je stena dostatočne saponáty. pevná, aby udržala minimálne Prevádzkové prostredie osemnásobok hmotnosti zariadenia Pri používaní akéhokoľvek a držiaka. laserového vybavenia zabezpečte, Pred pripájaním, inštaláciou alebo aby objektí v zariadenia nebol demontážou zariadenia sa uistite, že vystavený...
-
Page 63: Bahasa Indonesia
(Opsional)Memasang Kartu Memori (Halaman 2 – B) “SEPERTI ADANYA” DAN “DENGAN SEMUA CACAT DAN Slot kartu memori ① KESALAHAN”. HIKVISION TIDAK Tombol reset: Tekan tombol reset ② MEMBERIKAN JAMINAN selama kira-kira 10 detik ketika TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT, kamera menyala atau sedang... - Page 64 ANDA MENGAKUI BAHWA SIFAT JIKA TERJADI PERTENTANGAN INTERNET MENGHADIRKAN ANTARA DOKUMEN INI DAN RISIKO KEAMANAN TIDAK PERATURAN YANG BERLAKU, TERLIHAT, DAN HIKVISION TIDAK MAKA YANG BERLAKU ADALAH BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERATURAN TERSEBUT. ABNORMALITAS PENGOPERASIAN, © Hangzhou Hikvision Digital KEBOCORAN PRIVASI, ATAU Technology Co., Ltd.
- Page 65 Network PTZ Camera • Quick Start Guide salah. petugas layanan atau oleh pengguna yang telah mendapat instruksi Penggantian baterai yang tidak tepat tentang alasan pembatasan yang dengan baterai dari jenis yang salah diterapkan ke lokasi tersebut dan dapat memengaruhi keamanan mengenai langkah pencegahan yang (misalnya, untuk beberapa jenis harus dilakukan.
-
Page 66: မန္ မ
Network PTZ Camera • Quick Start Guide Keamanan Sistem diklasifikasikan sebagai Risiko Grup 1 (RG1). Produk ini dapat Harap dipahami bahwa Anda memancarkan radiasi optik bertanggung jawab untuk berbahaya. JANGAN memandang mengkonfigurasi semua kata sandi sumber cahaya yang menyala. Dapat dan setelan keamanan lainnya terkait membahayakan mata. - Page 67 Network PTZ Camera • Quick Start Guide ေကဘယ္ ႀ ကိ ဳ းမ်ားသည္ ကင္ မ ရာပု ံ စ ံ ထည္ ့ သ ြ င ္ း ပါ (စာမ်က္ ႏ ွ ာ 2 – B) အမ်ိ ဳ းမ်ိ ဳ းေပၚ မူ တ ည္ ၍ ကြ ဲ ျ ပားပါသည္ ။ မင္...
- Page 68 “ခ်ိ ု ႕ ယြ င ္ း ခ်က္ မ ်ားနွ င ္ ့ အမွ ာ းမ်ားနွ င ္ ့ ” မသု ံ း ရေသးေသာ ႀကိ ဳ းမ်ားကိ ု ေပးထားသည္ ။ HIKVISION သည္ ကာကြ ယ ္ ထ ားပါ။ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကု န ္ သ ြ ယ ္ ႏ ိ ု င ္ စ ြ မ ္ း ၊...
- Page 69 သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ မ ်ားအေၾကာင္ း တာဝန္ ယ ူ လ ိ မ ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ HIKVISION အား အႀကံ ျ ပဳ သိ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION သည္...
- Page 70 Network PTZ Camera • Quick Start Guide လိ ု အ ပ္ ပ ါက နည္ း ပညာပံ ့ ပ ိ ု း မႈ က ိ ု အျပင္ အ ပ လူ ပ ု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ မ်ား၏ အခ်ိ န ္ ႏ ွ င ္ ့ တစ္ ေ ျပးညီ ေ ပးသြ ာ းမည္ ။ အခြ...
- Page 71 ဘက္ ထ ရီ အတည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ဤကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ကေလးမ်ားရွ ိ ႏ ိ ု င ္ သ ည့ ္ © Hangzhou Hikvision Digital ေနရာမ်ိ ဳ းတြ င ္ အသု ံ း ျပဳရန္ Technology Co., Ltd. မူ...
- Page 72 Network PTZ Camera • Quick Start Guide သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ မီ း ဖိ ု အ တြ င ္ း အတြ င ္ ၊ ကဲ ့ သ ိ ု ႔ ေ သာ အကာအကြ ယ ္ မ ရွ ိ သ ည့ ္ သိ...
- Page 73 Network PTZ Camera • Quick Start Guide သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားရျခင္ း နံ ရ ံ သ ည္ ကိ ရ ိ ယ ာႏွ င ္ ့ အေၾကာင္ း ရင္ း မ်ားအေၾကာင္ း စက္ အ ထိ ု င ္ အ ေလးခ်ိ န ္ ၏ အနည္ း ဆု ံ း 8 ညႊ...
- Page 74 Network PTZ Camera • Quick Start Guide လိ ု အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားကိ ု ျပည္ ့ မ ွ ီ ရ မည္ ။ မွ တ ္ သ ားထားရန္ တာဝန္ ရ ွ ိ သ ည္ က ိ ု နားလည္ ရ န္ လ ိ ု ပ ါသည္ ။ စံ...
- Page 75 Network PTZ Camera • Quick Start Guide ေလဆာ ကိ ရ ိ ယ ာ တစ္ စ ံ ု တ စ္ ခ ု က ိ ု စိ ု ထ ိ ု င ္ း ဆ လိ ု အ ပ္ ခ ်က္ မ ်ားအတြ က ္ အသံ...
-
Page 76: Türkçe
Network PTZ Camera • Quick Start Guide လု ပ ္ င န္ း လု ပ ္ ေ ဆာင္ ေ နေသာ ပထမဆံ ု း အၾကိ မ ္ တ ြ င ္ ကိ ရ ိ ယ ာ၏ မီ း အရင္ း အျမစ္ က ိ ု စိ ု က ္ မ ၾကည္ ့ ပ ါႏွ င ္ ့ ။ အခ်ိ... - Page 77 Network PTZ Camera • Quick Start Guide sıfırlama düğmesine yaklaşık 10 sn AİTTİR. HIKVISION BU TÜR basın. HASARLARIN VEYA KAYIPLARIN OLASILIĞI HAKKINDA Kamerayı Kurma (Sayfa 5 – C) BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE BU Tavana montaj (C1.1-2.2) ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE Braketle duvara montaj (ayrıca BAĞLANTILI OLARAK SÖZLEŞME...
- Page 78 Ekipmanın üzerine yanan mum gibi ARASINDA HERHANGİ BİR açık alev kaynakları konulmamalıdır. ÇATIŞMA OLMASI DURUMUNDA, Ekipmanın seri portu sadece hata YASALAR GEÇERLİ OLACAKTIR. ayıklama için kullanılır. © Hangzhou Hikvision Digital Sıcak Yüzey Technology Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır. DİKKAT: Sıcak parçalar! Parçaları tutuğunuzda parmaklarınız Güvenlik Talimatları...
-
Page 79: Русский
Network PTZ Camera • Quick Start Guide olduğundan emin olun. ışınına maruz kalmadığından emin olun aksi takdirde yanabilir. Cihazı bağlamadan, kurmadan veya sökmeden önce gücün kesildiğinden Lensi, güneşe veya herhangi bir emin olun. parlak ışığa doğru tutmayın. Ulaşım Isı birikimini önlemek için düzgün bir çalışma ortamında iyi bir Cihazı... - Page 80 ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО Установка камеры (стр. 5 – C) ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И Установка на потолке (C1.1-2.2) ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ Установка на стене с HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, использованием кронштейна НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ (кронштейн приобретается ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ отдельно) (C3.1-4.3) ГАРАНТИЙ...
- Page 81 БЕЗОПАСНОСТИ, И КОМПАНИЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СБОИ В ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ. РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ, © Hangzhou Hikvision Digital УТЕЧКУ ИНФОРМАЦИИ И Technology Co., Ltd. Все права ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ защищены. КИБЕРАТАКАМИ, ХАКЕРАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ СЕТЕВЫМИ Инструкции по безопасности...
- Page 82 Network PTZ Camera • Quick Start Guide устройства необходимо соблюдать источники открытого огня, местное законодательство, например горящие свечи. правила безопасной эксплуатации Последовательный порт электрооборудования и правила оборудования предназначен противопожарной безопасности. только для отладки. Электробезопасность Горячая ОСТОРОЖНО! Для снижения риска поверхность возникновения...
- Page 83 Network PTZ Camera • Quick Start Guide отключено. Очистка Транспортировка Для очистки внутренних и наружных поверхностей Используйте оригинальную или используйте мягкую и сухую ткань. схожую упаковку для Не используйте щелочные транспортировки устройства. моющие средства. Не роняйте и не ударяйте Требования к рабочей среде устройство.
-
Page 84: Українська
Network PTZ Camera • Quick Start Guide только на безопасном расстоянии термінал AUDIO-IN до или в области, которая інтерфейсу GND. непосредственно не подвергается 6. Мережевий кабель: воздействию света при установке підключення мережевого или обслуживании устройства. інтерфейсу через мережевий Кнопка подачи экстренного кабель. - Page 85 ЗАСТОСОВУВАНИХ ЗАКОНІВ, І ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ ВИ НЕСЕТЕ ОДНООСІБНУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВЛАСНИЙ РИЗИК. КОМПАНІЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ HIKVISION НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ ВИРОБУ ВІДПОВІДНО ДО НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ЗАСТОСОВУВАНОГО ЗАКОНУ. ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ЗОКРЕМА, ВИ НЕСЕТЕ ЛОГІЧНО ВИТІКАЮЧІ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ...
- Page 86 вибуху або витоку ЗАКОНОДАВСТВОМ БІЛЬШУ вогненебезпечної рідини або газу. ЮРИДИЧНУ СИЛУ МАЄ Утилізуйте використані батареї ОСТАННЄ. згідно з інструкціями. © Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Усі права застережено. Обережно! Запобігання пожежі Указівки з техніки безпеки Забороняється розміщувати на обладнанні джерела відкритого...
- Page 87 Network PTZ Camera • Quick Start Guide встановлення пристрою та жодної відповідальності за додаткового приладдя. проблеми, які виникли внаслідок недозволеного ремонту чи Переконайтеся, що стіна достатньо догляду. міцна, щоб витримувати вагу, у 8 разів більшу за вагу пристрою та Чищення кріплення.
- Page 88 و"بكل العيوب واألخطاء التي يتضمنها". ال ) ج – تثبيت الكاميرا (الصفحة أي ضمانات، سواء تقدم HIKVISION ( التركيب على السقف كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على C1.1-2.2 سبيل المثال ال الحصر، قابلية التسويق، أو التركيب على الحائط بحامل (يتم شراؤه...
- Page 89 والقانون المعمول به، فإن القانون المعمول به .األجزاء وهي ساخنة .هو الذي يسود هذا الملصق يشير إلى أن © Hangzhou Hikvision Digital العنصر المحدد يمكن أن جميع الحقوق Technology Co., Ltd. .يكون ساخ ن ً ا وال يجب لمسه دون توخي الحذر...
- Page 90 Network PTZ Camera • Quick Start Guide األسطح الداخلية والخارجية. ال تستخدم المنظفات الوصول إليه إال من ق ِ بل أشخاص الخدمة أو .القلوية المستخدمين الذين تم إطالعهم على أسباب القيود المطبقة على الموقع وحول أي احتياطات يجب بيئة االستخدام .اتخاذها...
- Page 91 UD40672B...
Need help?
Do you have a question about the DS-2DE2204MWG-E3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers