Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Campinglaterne Samar | Campinglaterne Samar
Campinglaterne Samar
Nr. 413392
GB | User Manual: Campinglaterne Samar
FR | Manuel d'utilisation : Campinglaterne Samar
IT | Manuale di istruzioni: Campinglaterne Samar
NL | Gebruiksaanwijzing: Campinglaterne Samar
www.fritz-berger.de
Advertisement
Related Manuals for BERGER Campinglaterne Samar
Summary of Contents for BERGER Campinglaterne Samar
- Page 1 Campinglaterne Samar | Campinglaterne Samar Campinglaterne Samar Nr. 413392 GB | User Manual: Campinglaterne Samar FR | Manuel d‘utilisation : Campinglaterne Samar IT | Manuale di istruzioni: Campinglaterne Samar NL | Gebruiksaanwijzing: Campinglaterne Samar www.fritz-berger.de...
- Page 2 Bedienungsanleitung ����������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ������������������������������������������������������������������������������ 8 Manuel d‘utilisation ����������������������������������������������������������������� 12 Manuale d‘uso ������������������������������������������������������������������������ 16 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������� 20...
- Page 3 Leistung Betriebsanleitung Hauptleuchte Der Griff kann um Dimmbar 90° C gedreht werden� Dimmbereich 5 % ~ 100 % (0,3 W~6 W) Voderseite Rückseite Farbtemperatur 2�200 ~ 6�500 K (CCT einstellbar) Griff Lampen- Farbwiedergabeindex Ra≥80 abdeckung Lichtstrom 25 ~ 370 lm Spezielle Lichtquelle Abstrahlwinkel...
- Page 4 USB Ausgang USB Eingang Betriebsanleitung für die Seitenleuchte Die Seitenlampen und der Bluetooth-Lautsprecher Es gibt zwei Seitenlampen und einen Bluetooth-Lautsprecher� Sie können mit der Hauptlampe können in der Halterung der Hauptlampe aufgeladen betrieben werden oder eigenständig verwendet werden� Die Seitenlampe und der Lautsprecher werden ohne dass diese in Betrieb ist, während die haben eine eingebaute, wiederaufl...
- Page 5 Power Operating instructions for main light The handle can be Dimmable rotated by 90° C� Dimming range 5 % ~ 100 % (0,3 W~6 W) Front page Back cover Colour temperature 2�200 ~ 6�500 K (CCT adjustable) Handle Lamp cover Colour rendering index Ra≥80 Luminous fl...
- Page 6 USB output USB input Operating instructions for the side light The side lamps and the Bluetooth speaker can be There are two side lamps and a Bluetooth speaker� They can be operated with the main lamp charged in the holder of the main lamp without it or used independently�...
- Page 7 Puissance Mode d‘emploi de la lampe principale La poignée peut Dimmable pivoter de 90° C� Plage de gradation 5 % ~ 100 % (0,3 W~6 W) Page d‘accueil Verso Température de couleur 2�200 ~ 6�500 K (CCT réglable) Poignée Couvercle Indice de rendu des couleurs Ra≥80 de lampe...
- Page 8 Sortie USB Entrée USB Mode d‘emploi du feu latéral Les lampes latérales et le haut-parleur Bluetooth Il y a deux lampes latérales et un haut-parleur Bluetooth� Ils peuvent fonctionner avec la lampe peuvent être rechargés dans le support de la lampe principale ou être utilisés de manière autonome�...
- Page 9 Potenza Istruzioni per l‘uso della luce principale L‘impugnatura può Dimmerabile Sì essere ruotata di 90° C� Intervallo di dimmerazione 5 % ~ 100 % (0,3 W~6 W) Prima pagina Indietro Temperatura di colore 2�200 ~ 6�500 K (CCT regolabile) Maniglia Coperchio Indice di resa cromatica Ra≥80...
- Page 10 Uscita USB Ingresso USB Istruzioni per l‘uso della luce laterale Le luci laterali e l‘altoparlante Bluetooth possono Sono presenti due lampade laterali e un altoparlante Bluetooth� Possono essere utilizzate insie- essere caricati nel supporto della lampada principale me alla lampada principale o in modo indipendente� La lampada laterale e l‘altoparlante sono senza che questa sia in funzione, mentre la lampada dotati di una batteria agli ioni di litio integrata e ricaricabile�...
- Page 11 Vermogen Bedieningsinstructies voor hoofdverlichting Het handvat kan 90° C Dimbaar worden gedraaid� Dimbereik 5 % ~ 100 % (0,3 W~6 W) Voorpagina Terug Kleurtemperatuur 2�200 ~ 6�500 K (CCT instelbaar) Greep Lamp- Kleurweergave-index Ra≥80 afdekking Lichtstroom 25 ~ 370 lm Speciale lichtbron Stralingshoek...
- Page 12 USB-uitgang USB-ingang Gebruiksaanwijzing voor de zijverlichting De zijlampen en de Bluetooth-luidspreker kunnen Er zijn twee zijlampen en een Bluetooth-luidspreker� Ze kunnen samen met de hoofdlamp wor- worden opgeladen in de houder van de hoofdlamp den gebruikt of onafhankelijk van elkaar� De zijlamp en luidspreker hebben een ingebouwde, zonder dat deze in bedrijf is, terwijl de hoofdlamp oplaadbare lithium-ion batterij�...
- Page 13 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...
Need help?
Do you have a question about the Campinglaterne Samar and is the answer not in the manual?
Questions and answers