Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Garantie
Le fabricant offre une garantie conforme à la législation du pays de résidence
du client pour une période minimale de 12 mois, à compter de la date de vente
de l'appareil à l'utilisateur final.
La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication, et ne
s'applique pas en cas de :
- d'usure normale
- Utilisation inappropriée, par exemple surcharge de l'appareil, utilisation
d'accessoires non autorisés.
- Usage de la force, dommages dus à des influences extérieures
- Dommages dus au non-respect du manuel d'utilisation, par exemple
connexion à une alimentation électrique inadaptée ou non-respect des
instructions d'installation.
- Appareils partiellement ou complètement démontés
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme aux directives CE applicables. La déclaration de
conformité complète peut être demandée via le formulaire de contact sur
notre site Web ou auprès du service clientèle de KLAMER via les adresses
e-mail mentionnées dans ce manuel.
Notes sur la cession
Si l'image ci-dessous (poubelle à roulettes barrée) figure sur le produit, la directive
européenne 2002/96/CE s'applique. Ces produits ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Informez-vous sur les réglementations locales en matière de collecte sélective
des équipements électriques et électroniques. Respectez les réglementations locales et ne
jetez pas les anciens appareils avec les ordures ménagères. En éliminant les anciens appareils
conformément aux réglementations, vous protégez l'environnement et la santé de vos
concitoyens contre d'éventuelles conséquences négatives. Le recyclage des matériaux
permet de réduire la consommation de matières premières.
STABMIXER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und
bewahren Sie sie auf
KLAMER
Stabmixer Set 1000
Hilfe und Tipps auf
blenderset.klamer-kitchen.com
oder QR-Code scannen

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Klamer 1000

  • Page 1 Ce produit est conforme aux directives CE applicables. La déclaration de conformité complète peut être demandée via le formulaire de contact sur notre site Web ou auprès du service clientèle de KLAMER via les adresses e-mail mentionnées dans ce manuel.
  • Page 2: Technische Daten

    Hinweis 5. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Customer-Support 6. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel, Stecker oder Geräte nicht in Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne! Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
  • Page 3: Vor Der Ersten Benutzung

    Produktdiagramm Verschlussdiagramme Sicherungstaste Quick Lock Indikator Sicherungs Symbole Quick Lock Symbole Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie alle Verpackungen und ggf. Aufkleber oder Etiketten, welche sich an der äußeren Seite des Geräts befinden. Reinigen Sie das Gerät, um u.a. Verpackungsrückstände zu entfernen. Wischen Sie es hierzu mit einem leicht feuchten Stofftuch ab.
  • Page 4 Zutaten, wie z.B. desto höher ist die Mixgeschwindigkeit. Eiswürfel oder Kaffeebohnen. 5. Mixen und mischen Sie die Zutaten, indem Hierfür empfehlen wir den KLAMER Sie das Gerät langsam im Kreis bewegen. Standmixer. Wichtig Lagerung Um Überhitzung des Mixers zu vermeiden sollten Sie den Mixer nicht regelmäßig...
  • Page 5: Problembehebung

    5. Bei der Reinigung in der Spülmaschine Hinweis darauf achten, dass Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Customer-Support Temperatur 60°C nicht übersteigt, um Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne! Verformungen zu vermeiden. 6. Generell sind alle Teile und Klingen, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt kommen, mit heißem Wasser und...
  • Page 6: Garantie

    Konformität Dieses Produkt ist mit den geltenden CE-Richtlinien konform. Die vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Das auf Elektro- und Elektronikgeräten bzw. deren Verpackung oder Begleitdokumenten angebrachte Symbol der „durchgestrichenen Abfalltonne“...
  • Page 7: Specifications

    Note the power cord away from children. The hazards of the product are not Please contact the KLAMER customer support team if you have any questions or apparent to children. Also keep pets away from the product and ensure that problems.
  • Page 8: Product Diagram

    Product diagram Display diagram Security lock switch Quick Lock dot Security lock symbols Quick Lock symbols Before first use Remove all packaging and any stickers or labels that are on the outside of the device. Clean the device to remove packaging residues, among other things. To do this, wipe it with a slightly damp cloth.
  • Page 9: Using The Hand Blender

    Using the chopper Using the hand blender For larger and denser ingredients Mixing ingredients with the blender The hand blender is optimal for preparing smoothies, dips, sauces, shakes and The chopper is ideal to chop harder and denser foods such as mear, hard also baby food.
  • Page 10: Using The Whisk

    6. In general, all parts and blades that come CLICK into contact with food should be cleaned with hot water and some soap. Note Please contact the KLAMER customer support team if you have any questions or problems. You can reach us via hello@klamer-kitchen.com. We’re happy to help!
  • Page 11: Warranty

    Conformity This product complies with the applicable CE directives. The full declaration of conformity can be requested via the contact form on our website or the KLAMER customer service through the email addresses mentioned in this manual. Notes on disposal If the image below (crossed-out wheeled garbage can) is on the product, European Directive 2002/96/EC applies.
  • Page 12: Données Techniques

    Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l'équipe du Customer remettre en marche. Vous éviterez ainsi d'endommager les pièces internes Support de KLAMER à l'adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous nous ferons un plaisir de et le moteur.
  • Page 13: Avant La Première Utilisation

    Diagramme de produit Diagrammes de fermeture Bouton de sécurité Indicateur Quick Lock Symboles de sauvegarde Icônes Quick Lock Avant la première utilisation Retirez tous les emballages et, le cas échéant, les autocollants ou étiquettes qui se trouvent sur le côté extérieur de l'appareil. Nettoyez l'appareil afin d'éliminer, entre autres, les résidus d'emballage.
  • Page 14 Pour cela, nous recommandons le mixeur sur pied KLAMER. Important Pour éviter la surchauffe du mixeur, ne l'utilisez pas régulièrement plus de 60 Stockage secondes d'affilée. En cas d'utilisation prolongée, faites de courtes pauses pour Conservez l'appareil et les accessoires permettre au moteur de refroidir.
  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    à ce que la température ne Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l'équipe du Customer dépasse pas 60°C afin d'éviter les Support de KLAMER à l'adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous nous ferons un plaisir de déformations. vous aider ! 6.

This manual is also suitable for:

63897

Table of Contents