Page 1
— I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N Motorized switch-disconnectors OTM_...
Page 2
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ — Table of contents Operation Introduction Use of symbols Explanations of abbreviations and terms Product overview...
Page 3
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ Technical data Motor operation State information Accessories Terminal clamp sets Jumper bars Terminal shrouds 30 –...
Page 4
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ — Operation OTM_160-4000 Operation TEST Close Switch Open...
Page 5
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ — 1. Introduction — Use of symbols This manual describes the installation and the basic operation of the motorized switch-disconnectors, types OTM_.
Page 6
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ — 2. Product overview Motorized switch-disconnectors (type OTM_) are suitable for remote control. You can operate the motorized switch-disconnectors either electrically by using the motor operator or manually by using the handle.
Page 7
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ — 3. Quick start This is a quick guide only meant for those who need a reminder of how to operate the unit. For more detailed instructions, see chapter 6.
Page 8
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 3.2 Operating the motorized switch-disconnector manually; local operation To operate the motorized switch-disconnector manually: Turn the Motor/Manual selector to the Manual (Man.) position to enable manual operation and...
Page 9
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ — 4. Installation 4.1 Mounting the motorized switch-disconnector Use protection against direct contact. M a n .
Page 10
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ M a n . OTM160-250_ OTM200_ E3M_ E4M_ U3M_...
Page 11
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 4.2 Dimensional drawings 146,5 135,5 49,5 33,5 170,5 OTM160-250_M Figure 4.3 OTM160-250E_M 49,5 1.95...
Page 12
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 146,5 135,5 82,5 82,2 49,5 33,5 170,5 OTMDC160-250_M Figure 4.5...
Page 13
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ ∅11 150 185 20,5 OTM315-400_M Figure 4.7 OTM315-400E_M 211,5 8.33 ∅11 0.43 0.98 2.28...
Page 14
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 110,5 149,5 13,5 138,6 20,5 214,5 49,5 42,5 OTM630-800_M...
Page 15
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 13,5 Man. OTM1000-1250_M 476,5 396,5 556,5 506,5 586,5 426,5 Figure 4.11 OTM1000-1250E_M 186 / 7.33 7.88...
Page 16
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ ∅13,5 372 258 OTM1600_M 396,6 476,5 556,5 586,5 426,5...
Page 17
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 15 (OTM3200) 13,5 Ø 20 (OTM4000) 104,5 (OTM4000) 156,5 109,5 (OTM3200) 100,5 170,5 OTM3200-4000-M...
Page 18
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 4.3 Connections min.15 mm 10 mm 10 mm min.15 mm Figure 4.17...
Page 19
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 4.4 Mounting positions Figure 4.19 Mounting positions Do not install the motorized switch-disconnectors in any other position than those described above.
Page 20
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ — 5. Connecting Only an authorised electrician may perform the electrical installation and mainte- nance of motorized switch-disconnectors.
Page 21
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ — 6. Operating Never open any covers on the product, if the voltage is connected. There may be still dangerous external control voltages inside the motorized switch-disconnector even if the voltage is turned off.
Page 22
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ Turn the Motor/Manual selection switch to the Motor (M) position, see Figure 6.2. M a n .
Page 23
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 6.1.2 Continuous control When using continuous control, the control command is supplied to the switch continuously.
Page 24
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ Attach the handle by pressing it to the switch panel until it clicks into place, see Figure 6.6. You can attach the handle in both positions (I or 0).
Page 25
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 6.3.2 Locking the manual operation By default, manual operation can only be locked to position 0. Locking to position I is optional and possible only with modifications to the switch panel.
Page 26
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ The following chart shows the locking state information (the voltage on motor operator supply needed)* Man.
Page 27
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ — 7. Technical data 7.1 Motor operation Value Cabling Motor operator, control circuit 220-240 Vac, 50-60Hz Rated operational voltage U [V] 0,85...
Page 28
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ — 8. Accessories 8.1 Terminal clamp sets OTM2000-2500E_ OTM3200-4000E_ OZXB3...
Page 29
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 8.2 Jumper bars OEZXY91 OTMDC160-250E2_ OEZXY92 OTMDC160-250E2_ 1.38 1.79 1.38 8-10 Nm 70-88 lb.in 0.79 3.94...
Page 30
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 8.3 Terminal shrouds OTMDC160-250 OTDCS250 1S OTS_ 1S OTM160-250_ OTS250 1S...
Page 31
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ OTS1600 1S OTS1600 1L OTM1000-1600E_ OTM800-1200U_ 50-75Nm 443-664 lb.in. Figure 8.4 Mounting of the terminal shrouds (type OTS_ ) to the motorized switch- disconnectors OTM1000-1600E_ and OTM800U-1200U_...
Page 32
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ OTS4000 1S OTS2500 1S OTS2500 1L OTS4000 1L OTM2000-2500_ OTM3200-4000_...
Page 33
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 8.4 Auxiliary contacts 8.4.1 Mounting of auxiliary contacts M a n . Max.
Page 34
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 8.4.2 Mounting of Test auxiliary contacts OTM160-250, OTMDC100-250 OTM400-4000 M a n .
Page 35
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ OTM160-250, OTMDC100-250 OTM160-250 OTMDC160-250 NO: OA1G10, NC: OA3G01 NO: OA1G10, NC: OA3G01 Test contact Test contact Max 2...
Page 36
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ OTM400-4000 Main contact Test contact (NO) Test indication contact (NO) Test contact (NC) Test indication contact (NC)
Page 37
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ OTM160-250, OTMDC100-250 0,8 Nm 0,8 Nm OTM400-4000 OTM315-400_ 0,8Nm OTM600-800_ TX20 1,0Nm OTM1000-4000_ TX20...
Page 38
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 8.5 Handle and spare fuse storage OTVS1 OTM160-250, OTMDC160-250 OTVS2...
Page 39
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ — 9. UL standard switches 9.1 AC-swithes Current Height Width Depth OTM200U_ 200 A 406 mm/16 in...
Page 40
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _ 9.2 DC-switches Current Height Width Depth OTMDC100-200U_ 200 A 300 mm/12 in...
Page 41
M OTO R I Z E D S W I TC H - D I S C O N N E C TO R S , OT M _ 9.3 Phase barriers Phase barriers or shrouds (see section 8.3) must be used to maintain a clearance of 1 inch on the motorized switch-disconnector types: - OTMDC100-200U_ (phase barrier 69445) - OTMDC100-250E_ , if clearance between poles is less than 14 mm (phase barrier 69445)
Page 42
M O T O R I Z E D S W I T C H - D I S C O N N E C T O R S , O T M _...
Need help?
Do you have a question about the OTM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers