1. Manuals
  2. Brands
  3. LEBENLANG Manuals
  4. Fan
  5. LBL1702
  6. User manual

LEBENLANG LBL1702 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
AKKU
STANDVENTILATOR
BATTERY PEDESTAL FAN
LBL1702
35W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LBL1702 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEBENLANG LBL1702

Summary of Contents for LEBENLANG LBL1702

  • Page 1 AKKU STANDVENTILATOR BATTERY PEDESTAL FAN LBL1702...

  • Page 2: Table Of Contents

    Deutsch ...... 3 English ...... 13 Français ....20 Español..... 27 Italiano ...... 34 Nederlands ....41 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us...

  • Page 3: Deutsch

    DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie LEBENLANG vertrauen. Wir verfolgen die höchsten Standards in Bezug auf Qualität sowie Design und wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung Ihres neuen Produkts. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
  • Page 4 Beschädigungen und verwenden Sie das Gerät nicht bei Schäden. • Betreiben Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder. Es ist wichtig, alle Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und zu befolgen, um die sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten. GEFAHRENHINWEISE •...

  • Page 5: Technische Informationen

    • Lieferumfang: Sockel, 2x Verlängerungsstangen, Gitterkorb, Griff, Motoreinheit, Bügel, Gewindeschraube, Fernbedienung, Ladekabel mit Netzteil, Bedienungsanleitung 5 IN 1 NUTZUNG Der LBL1702 ist multifunktional einsetzbar und kann je nach montage als Standventilator, Tischventilator, Bodenventilator, Wandventilator oder Deckenventilator verwendet werden. Standventilator Tischventilator...
  • Page 6 MONTAGE ① Stecken Sie eine der Verlängerungsstangen in den Sockel. Ziehen Sie die Gewindeschraube fest und fixieren Sie sie. ② Montieren Sie die zweite an der ersten Verlängerungsstange. ① ② MONTAGE KOPF ③ Befestigen Sie den Griff an der Motoreinheit. ④...
  • Page 7 ENDMONTAGE ⑨ Befestigen Sie den Kopf am Gestell. Achten Sie darauf, dass die drei Positionsnasen am Maschinenkopf mit ⑨ den drei Kerben am oberen Ende der Verlängerungsstange übereinstimmen. (Drücken Sie die Taste auf dem Maschinenkopf, um den Kopf wieder vom Gestell zu entfernen.) TEILEBESCHREIBUNG Steuerung...
  • Page 8 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Licht Timer Oszillation Geschwindigkeit AN/AUS AKKUINFORMATION • Batterie: 11,1V 3600mAh wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku • Ladezeit: 4-6 Stunden • Adapter: 13,5V 2A • USB-Ausgang: 5V 1A Hinweis: Vor der ersten Verwendung oder dem ersten Aufladen des Ventilators schließen Sie bitte den Akku an das Kabel an, da es während des Transports getrennt bleibt, um den Akku und das Gerät zu schützen.
  • Page 9 • Laden Sie das Gerät mindestens alle 6 Monate für 4-5 Stunden auf, auch wenn das Gerät nicht verwendet wird. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist, wenn es nicht verwendet wird. • Geeignet für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 0-40°C.
  • Page 10 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
  • Page 11 Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m²...
  • Page 12 Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. 5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

  • Page 13: English

    ENGLISH Thank you for choosing Lebenlang. We strive for the highest standards of quality and design, and we wish you much enjoyment with your new product. Please read the user manual carefully before using the product. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS •...

  • Page 14: Hazard Warnings

    • Follow the instructions for assembling the fan accurately to ensure proper function and safety. TECHNICAL INFORMATION • Product code: LBL1702 • Voltage: 220-240V • Rated frequency: 50/60Hz • Battery: 11.1V 3600mAh lithium-ion battery •...
  • Page 15 5 IN 1 NUTZUNG The LBL1702 is multifunctional and can be used as a pedestal fan, table fan, floor fan, wall fan, or ceiling fan depending on assembly. Pedestal fan Table fan Floor fan Wall fan Ceiling fan...
  • Page 16 ASSEMBLY ① Insert one of the extension rods into the base. Tighten the threaded screw and secure it. ② Assemble the second one on the first extension rod. ① ② ASSEMBLY HEAD ③ Attach the handle to the motor unit. ④...

  • Page 17: Final Assembly

    FINAL ASSEMBLY ⑨ Attach the head to the frame. Ensure that the three positioning lugs on the machine head match the three notches at the top of ⑨ the extension rod. (Press the button on the machine head to remove the head from the frame again.) PART DESCRIPTION Control...

  • Page 18: Function Description

    FUNCTION DESCRIPTION Light Timer Oscillation Speed ON/OFF BATTERY INFORMATION • Battery: 11.1V 3600mAh rechargeable lithium-ion battery • Charging time: 4-6 hours • Adapter: 13.5V 2A • USB output: 5V 1A Note: Before first use or initial charging of the fan, please connect the battery to the cable, as it remains disconnected during transport to protect the battery and device.

  • Page 19: Operation

    • Ensure the product is turned off when not in use. • Suitable for use at ambient temperatures from 0-40°C. • Please avoid any contact with water or use of the product in the rain. • Use only the original power adapter to charge the product. •...

  • Page 20: Français

    FRANÇAIS Merci de faire confiance à Lebenlang. Nous poursuivons les normes de qualité et de design les plus élevées et vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser votre nouveau produit. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le produit.

  • Page 21: Avertissements De Danger

    • Ne faites pas fonctionner l’appareil avec une minuterie externe. Il est important de lire et de suivre attentivement toutes les consignes de sécurité pour assurer une utilisation sûre du produit. AVERTISSEMENTS DE DANGER • Ne touchez pas le ventilateur avec les mains mouillées pour éviter le risque de choc électrique.

  • Page 22: Informations Techniques

    UTILISATION 5 EN 1 Le LBL1702 est multifonctionnel et peut être utilisé comme ventilateur sur pied, ventilateur de table, ventilateur de sol, ventilateur mural ou ventilateur de plafond selon l’assemblage.
  • Page 23 ASSEMBLAGE ① Insérez une des tiges d’extension dans le socle. Serrez la vis filetée et sécurisez-la. ② Assemblez la seconde à la première tige d’extension. ① ② ASSEMBLAGE DE LA TÊTE ③ Fixez la poignée à l’unité moteur. ④ Installez la grille arrière sur la tête de la machine vers la gauche. ⑤...

  • Page 24: Assemblage Final

    ASSEMBLAGE FINAL ⑨ Fixez la tête au cadre. Assurez-vous que les trois ergots de positionnement sur la tête de la machine correspondent aux trois ⑨ encoches en haut de la tige d’extension. (Appuyez sur le bouton sur la tête de la machine pour retirer la tête du cadre à...

  • Page 25: Description Des Fonctions

    DESCRIPTION DES FONCTIONS Lumière Minuteur Oscillation Vitesse ON/OFF INFORMATIONS SUR LA BATTERIE • Batterie : 11,1V 3600mAh lithium-ion rechargeable • Temps de charge : 4-6 heures • Adaptateur : 13,5V 2A • Sortie USB : 5V 1A Remarque: Avant la première utilisation ou la première charge du ventilateur, veuillez connecter la batterie au câble, car elle reste déconnectée pendant le transport pour protéger la batterie et l’appareil.

  • Page 26: Mise En Service

    mois, même si l’appareil n’est pas utilisé. • Assurez-vous que le produit est éteint lorsqu’il n’est pas utilisé. • Convient pour une utilisation à des températures ambiantes de 0 à 40°C. • Évitez tout contact avec l’eau ou l’utilisation du produit sous la pluie.

  • Page 27: Español

    ESPAÑOL Gracias por confiar en Lebenlang. Buscamos los estándares más altos en calidad y diseño, y te deseamos mucha satisfacción al utilizar tu nuevo producto. Por favor, asegúrate de leer detenidamente las instrucciones antes de utilizar el producto. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD •...

  • Page 28: Información Técnica

    • Siga las instrucciones para ensamblar el ventilador con precisión para garantizar un funcionamiento correcto y seguro. INFORMACIÓN TÉCNICA • Código del producto: LBL1702 • Voltaje: 220-240V • Frecuencia nominal: 50/60Hz • Batería: 11.1V 3600mAh batería de iones de litio •...
  • Page 29 USO 5 EN 1 El LBL1702 es multifuncional y puede ser utilizado como ventilador de pedestal, ventilador de mesa, ventilador de suelo, ventilador de pared o ventilador de techo dependiendo del montaje. Ventilador de Ventilador de mesa Ventilador de piso...
  • Page 30 MONTAJE ① Inserte una de las barras de extensión en la base. Apriete el tornillo roscado y asegúrelo. ② Monte la segunda en la primera barra de extensión ① ② MONTAJE DE LA CABEZA ③ Fije el mango a la unidad motor. ④...

  • Page 31: Montaje Final

    MONTAJE FINAL ⑨ Fije la cabeza al marco. Asegúrese de que las tres lengüetas de posición en la cabeza de la máquina coincidan con las ⑨ tres muescas en la parte superior de la barra de extensión. (Presione el botón en la cabeza de la máquina para quitar la cabeza del marco nuevamente.) DESCRIPCIÓN DE PARTES...

  • Page 32: Descripción De Funciones

    DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Temporizador Oscilación Velocidad ON/OFF INFORMACIÓN DE LA BATERÍA • Batería: 11.1V 3600mAh batería de iones de litio recargable • Tiempo de carga: 4-6 horas • Adaptador: 13.5V 2A • Salida USB: 5V 1A Nota: Antes del primer uso o la primera carga del ventilador, conecte la batería al cable, ya que permanece desconectada durante el transporte para proteger la batería y el dispositivo.

  • Page 33: Puesta En Marcha

    meses, incluso si el dispositivo no se utiliza. • Asegúrese de que el producto esté apagado cuando no se utilice. • Apto para su uso a temperaturas ambiente de 0-40°C. • Evite todo contacto con agua o uso del producto bajo la lluvia. •...

  • Page 34: Italiano

    ITALIANO Grazie per aver fiducia in Lebenlang. Seguiamo gli standard più elevati in termini di qualità, design e ti auguriamo molta gioia nell’uso del nostro nuovo prodotto. Leggi attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA •...

  • Page 35: Informazioni Tecniche

    • Seguire accuratamente le istruzioni per l’assemblaggio del ventilatore per garantirne il corretto funzionamento e la sicurezza. INFORMAZIONI TECNICHE • Codice prodotto: LBL1702 • Tensione: 220-240V • Frequenza nominale: 50/60Hz • Batteria: 11,1V 3600mAh litio-ionico •...
  • Page 36 UTILIZZO 5 IN 1 LBL1702 è multifunzionale e può essere utilizzato come ventilatore a piantana, ventilatore da tavolo, ventilatore da pavimento, ventilatore a parete o ventilatore a soffitto a seconda dell’assemblaggio. Ventilatore a Ventilatore da Ventilatore da piedistallo tavolo pavimento...
  • Page 37 MONTAGGIO ① Inserire una delle aste di prolunga nella base. Serrare la vite filettata e fissarla. ② Assemblare la seconda sull’asta di prolunga iniziale. ① ② MONTAGGIO DELLA TESTA ③ Fissare il manico all’unità motore. ④ Installare la griglia posteriore sulla testa della macchina verso sinistra.

  • Page 38: Descrizione Delle Parti

    MONTAGGIO FINALE ⑨ Fissare la testa al telaio. Assicurarsi che le tre linguette di posizionamento sulla testa della macchina corrispondano alle tre ⑨ tacche all’estremità superiore dell’asta di prolunga. (Premere il pulsante sulla testa della macchina per rimuovere nuovamente la testa dal telaio.) DESCRIZIONE DELLE PARTI Controllo Maniglia...

  • Page 39: Descrizione Delle Funzioni

    DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI Luce Timer Oscillazione Velocità ON/OFF INFORMAZIONI SULLA BATTERIA • Batteria: 11,1V 3600mAh ricaricabile al litio-ionico • Tempo di ricarica: 4-6 ore • Adattatore: 13,5V 2A • Uscita USB: 5V 1A Nota: Prima del primo utilizzo o della prima carica del ventilatore, collegare la batteria al cavo, poiché...

  • Page 40: Messa In Servizio

    • Assicurarsi che il prodotto sia spento quando non in uso. • Adatto per l’uso a temperature ambiente da 0 a 40°C. • Evitare qualsiasi contatto con l’acqua o l’uso del prodotto sotto la pioggia. • Utilizzare solo l’adattatore di alimentazione originale per caricare il prodotto.

  • Page 41: Nederlands

    NEDERLANDS Dank u wel voor het vertrouwen in Lebenlang. Wij streven naar de hoogste normen op het gebied van kwaliteit en ontwerp en wensen u veel plezier bij het gebruik van ons nieuwe product. Lees alstublieft de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

  • Page 42: Technische Informatie

    • Volg de montage-instructies van de ventilator nauwkeurig om een juiste werking en veiligheid te garanderen. TECHNISCHE INFORMATIE • Productcode: LBL1702 • Voltage: 220-240V • Nominale frequentie: 50/60Hz • Batterij: 11,1V 3600mAh lithium-ion •...
  • Page 43 Inhoud van de verpakking: Basis, 2x verlengstangen, draadmand, handvat, motorunit, hanger, schroefdraad, afstandsbediening, oplaadkabel met adapter, gebruiksaanwijzing 5-IN-1 GEBRUIK De LBL1702 is multifunctioneel en kan afhankelijk van de montage gebruikt worden als staande ventilator, tafelventilator, vloerventilator, wandventilator of plafondventilator. Voetstuk ventilator Tafelventilator...
  • Page 44 MONTAGE ① Steek een van de verlengstangen in de basis. Draai de schroefdraad vast en zet deze vast. ② Monteer de tweede aan de eerste verlengstang. ① ② MONTAGE VAN DE KOP ③ Bevestig het handvat aan de motorunit. ④ Installeer het achterste rooster aan de kop van de machine naar links.
  • Page 45 EINDMONTAGE ⑨ Bevestig de kop aan het frame. Zorg ervoor dat de drie positioneringslipjes op de kop van de machine overeenkomen ⑨ met de drie inkepingen aan het bovenste uiteinde van de verlengstang. (Druk op de knop op de kop van de machine om de kop weer van het frame te verwijderen.) ONDERDEELBESCHRIJVING Besturing...

  • Page 46: Batterij-Informatie

    FUNCTIEBESCHRIJVING Licht Timer Oscillatie Snelheid AAN/UIT BATTERIJ-INFORMATIE • Batterij: 11,1V 3600mAh oplaadbare lithium-ion batterij • Oplaadtijd: 4-6 uur • Adapter: 13,5V 2A • USB-uitgang: 5V 1A Opmerking: Sluit de batterij aan op de kabel voordat u de ventilator voor het eerst gebruikt of oplaadt, omdat deze tijdens het transport losgekoppeld blijft om de batterij en het apparaat te beschermen.

  • Page 47: In Gebruik Nemen

    • Laad het apparaat minstens elke 6 maanden 4-5 uur op, zelfs als het niet wordt gebruikt. • Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld wanneer het niet wordt gebruikt. • Geschikt voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 0-40°C. • Vermijd elk contact met water of gebruik van het product in de regen.
  • Page 48 220-240V~ 50/60Hz Designed and engineered by LEBENLANG LEBENLANG GmbH Armand-Peugeot-Straße 1D 51149 Köln/Germany...

Table of Contents