1. Manuals
  2. Brands
  3. LEBENLANG Manuals
  4. Fan
  5. LBL1864W
  6. User manual

LEBENLANG LBL1864W User Manual

Pedestal fan 60w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
STANDVENTILATOR
PEDESTAL FAN
LBL1864W | LBL1864S
60W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LBL1864W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEBENLANG LBL1864W

Summary of Contents for LEBENLANG LBL1864W

  • Page 1 STANDVENTILATOR PEDESTAL FAN LBL1864W | LBL1864S...

  • Page 2: Table Of Contents

    Deutsch ...... 3 English ...... 13 Français ....20 Español..... 27 Italiano ...... 34 Nederlands ....41 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us...

  • Page 3: Deutsch

    DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie LEBENLANG vertrauen. Wir verfolgen die höchsten Standards in Bezug auf Qualität sowie Design und wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung Ihres neuen Produkts. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
  • Page 4 Beschädigungen und verwenden Sie das Gerät nicht bei Schäden. • Betreiben Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder Fernbedienung. Es ist wichtig, alle Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und zu befolgen, um die sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten. GEFAHRENHINWEISE •...

  • Page 5: Technische Informationen

    TECHNISCHE INFORMATIONEN • Produktcode: LBL1864S / LBL1864W • Spannung: 220-240V • Nennfrequenz: 50-60Hz • Leistungsaufnahme: 60W • Schutzklasse: II • Lieferumfang: Ventilatorstange, 2x Verlängerungsstangen, Sockel, 2x Gitter, Ventilatorblatt, Befestigungsmutter, Flügelmutter, Fernbedienung, Bedienungsanleitung MONTAGE Der Ventilator wird mit seinen Gittern nicht montiert geliefert. Sie müssen die Gitterkörbe vor der Inbetriebnahme des Ventilators...
  • Page 6 2. Verwenden Sie die Befestigungsmutter für das Rückengitter, um es am Ventilatorkopf zu befestigen. 3. Verwenden Sie dann die Flügelmutter für das Ventilatorblatt, um es an Ort und Stelle zu halten. 4. Um die beiden Gitter miteinander zu verbinden, müssen Sie die Kunststoffklappe an der Unterseite schließen und diese mit der mitgelieferten Schraube befestigen.
  • Page 7 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Display A. An/Aus B. Oszillation und Timerfunktion C. Windstärke einstellen D. LED-Display Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “B” und “C”, um die Tastentöne ein- oder auszuschalten. Fernbedienung (Batterie-Typ CR2025) 1. Display An/Aus 2. An/Aus 3. Windstärke einstellen 4. Oszillation 5.

  • Page 8: Reinigung Und Wartung

    Einstellung des Gebläses Drücken Sie , um den Ventilatormodus einzustellen. F1 = Sanft F2 = Niedrig F3 = Mittel F4 = Hoch SF = Schlafmodus Oszillation Drücken Sie die Taste damit der Ventilator zu den Seiten rotiert. Mit erneutem Drücken der Taste stoppt die Oszillation. Timer Drücken Sie die Taste länger als 3 Sekunden, auf dem...
  • Page 9 einem weichen, feuchten Tuch. Versuchen Sie nicht, die Ventilatorflügel zu entfernen. Seien Sie bitte vorsichtig im Bereich des Motorgehäuses. Achten Sie darauf, dass der Motor oder andere elektrische Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen. Lagern Sie den Ventilator in der Originalverpackung an einem trockenen Ort.
  • Page 10 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
  • Page 11 Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m²...
  • Page 12 Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. 5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

  • Page 13: English

    ENGLISH Thank you for trusting LEBENLANG. We uphold the highest standards in terms of quality and design and wish you much joy in using your new product. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Read the user manual completely before using the device.

  • Page 14: Hazard Warnings

    Turn off the fan and unplug it before cleaning to minimize the risk of electric shock. • Follow the instructions for assembling the fan carefully to ensure proper operation and safety. TECHNICAL INFORMATION • Product code: LBL1864S / LBL1864W • Voltage: 220-240V • Rated frequency: 50-60Hz • Power consumption: 60W •...
  • Page 15 ASSEMBLY The fan is delivered unassembled with its grilles. Before operating the fan, you must attach the grille cages. Warning: Never operate the fan without its frame and other parts. The fan must only be operated in an upright position, as any other position may be dangerous.

  • Page 17: Function Description

    FUNCTION DESCRIPTION Display A. On/Off B. Oscillation and timer function C. Adjust wind strength D. LED display Press the “B” and “C” keys simultaneously to turn the key tones on or off. Remote Control (Battery type CR2025) 1. Display On/Off 2.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    Fan Setting Press to , adjust the fan mode. F1 = Gentle F2 = Low F3 = Medium F4 = High SF = Sleep Mode Oscillation Press the button so that the fan rotates to the sides. Press the button again to stop the oscillation. Timer Press and hold the button for more than 3 seconds, “0h”...
  • Page 19 POWER Symbol Unit Value Max. airflow rate m3/min 58,5 Power consumption 55,6 Service value (m3/min)/W Standby power consumption Annual power consumption kWh/a 18,4 Noise level dB(A) Max. airspeed...

  • Page 20: Français

    FRANÇAIS Merci de faire confiance à LEBENLANG. Nous appliquons les normes les plus élevées en termes de qualité et de design et vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’utilisation de votre nouveau produit. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.

  • Page 21: Avertissements De Danger

    • N’utilisez pas l’appareil avec une minuterie externe ou une télécommande. Il est important de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité pour garantir une utilisation sûre du produit. AVERTISSEMENTS DE DANGER • Ne touchez pas le ventilateur avec des mains mouillées pour éviter le risque de choc électrique.

  • Page 22: Informations Techniques

    INFORMATIONS TECHNIQUES • Code produit : LBL1864S / LBL1864W • Tension : 220-240V • Fréquence nominale : 50-60Hz • Consommation électrique : 60W • Classe de protection : II • Contenu de la livraison : Barre de ventilateur, 2x Rallonges, Base, 2x grilles, Pale de ventilateur, Écrou de fixation, Écrou...
  • Page 23 2. Utilisez l’écrou de fixation pour la grille arrière pour la fixer à la tête du ventilateur. 3. Ensuite, utilisez l’écrou à ailettes pour la pale du ventilateur pour la maintenir en place. 4. Pour connecter les deux grilles ensemble, vous devez fermer le rabat en plastique en bas et le fixer avec la vis fournie.
  • Page 24 DESCRIPTION DE LA FUNCTION Affichage A. Marche/Arrêt B. Oscillation et fonction de minuterie C. Réglage de la force du vent D. Affichage LED Appuyez simultanément sur les touches “B” et “C” pour activer ou désactiver les sons des touches. Télécommande (Type de batterie CR2025) 1.

  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Réglage du ventilateur Appuyez sur , pour ajuster le mode du ventilateur. F1 = Doux F2 = Faible F3 = Moyen F4 = Fort SF = Mode nuit Oscillation Appuyez sur le bouton pour que le ventilateur tourne sur les côtés.
  • Page 26 Nettoyez les grilles, le boîtier et la base avec un chiffon doux et humide. Ne tentez pas de retirer les pales du ventilateur. Faites attention à la zone du boîtier du moteur. Assurez-vous que le moteur ou d’autres composants électriques ne sont pas en contact avec l’eau.

  • Page 27: Español

    ESPAÑOL Gracias por confiar en LEBENLANG. Mantenemos los estándares más altos en cuanto a calidad y diseño, y le deseamos mucho placer en el uso de su nuevo producto. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES • Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el dispositivo.

  • Page 28: Información Técnica

    • Siga cuidadosamente las instrucciones de montaje del ventilador para garantizar un funcionamiento adecuado y la seguridad. INFORMACIÓN TÉCNICA • Código de producto: LBL1864S / LBL1864W • Voltaje: 220-240V • Frecuencia nominal: 50-60Hz • Consumo de energía: 60W •...

  • Page 29: Montaje

    MONTAJE El ventilador se entrega desmontado con sus rejillas. Antes de poner en funcionamiento el ventilador, debe fijar las jaulas de la rejilla. Atención: nunca utilice el ventilador sin su marco y otras piezas. El ventilador solo debe usarse en posición vertical, ya que cualquier otra posición puede ser peligrosa.

  • Page 31: Descripción De La Función

    DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN Pantalla A. Encendido/Apagado B. Oscilación y función de temporizador C. Ajuste de la intensidad del viento D. Pantalla LED Presione simultáneamente las teclas “B” y “C” para activar o desactivar los tonos de las teclas. Control Remoto (Tipo de batería CR2025) 1.

  • Page 32: Limpieza Y Mantenimiento

    Ajuste del ventilador Presione para , ajustar el modo del ventilador. F1 = Suave F2 = Bajo F3 = Medio F4 = Alto SF = Modo de sueño Oscilación Presione el botón para que el ventilador gire hacia los lados. Presione el botón nuevamente para detener la oscilación.
  • Page 33 Limpie las rejillas, la carcasa y la base con un paño suave y húmedo. No intente quitar las aspas del ventilador. Tenga cuidado en la zona de la carcasa del motor. Asegúrese de que el motor u otros componentes eléctricos no entren en contacto con el agua.

  • Page 34: Italiano

    ITALIANO Grazie per aver scelto LEBENLANG. Seguiamo gli standard più elevati in termini di qualità e design e ti auguriamo molto divertimento nell’uso del tuo nuovo prodotto. ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI • Leggi completamente il manuale d’uso prima di utilizzare il dispositivo.
  • Page 35 È importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni di sicurezza per garantire un uso sicuro del prodotto. AVVERTENZE DI PERICOLO • Non toccare il ventilatore con le mani bagnate per evitare il rischio di scosse elettriche. • Mantieni le dita e gli oggetti lontani dalle parti mobili del ventilatore per evitare lesioni.

  • Page 36: Informazioni Tecniche

    INFORMAZIONI TECNICHE • Codice prodotto: LBL1864S / LBL1864W • Tensione: 220-240V • Frequenza nominale: 50-60Hz • Consumo energetico: 60W • Classe di protezione: II • Contenuto della confezione: Asta del ventilatore, 2x Prolunghe, Base, 2x Griglie, Pala del ventilatore, Dado di fissaggio, Dado dell’ala, Telecomando, Manuale di istruzioni...
  • Page 37 2. Utilizzare la ghiera di fissaggio per la griglia posteriore per fissarla alla testa del ventilatore. 3. Successivamente, utilizzare la ghiera a farfalla per la pala del ventilatore per tenerla in posizione. 4. Per collegare le due griglie insieme, è necessario chiudere la flap in plastica nella parte inferiore e fissarla con la vite fornita.

  • Page 38: Descrizione Della Funzione

    DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE Display A. Accensione/Spegnimento B. Oscillazione e funzione timer C. Regolazione della forza del vento D. Display a LED Premere contemporaneamente i tasti “B” e “C” per attivare o disattivare i toni dei tasti. Telecomando (Tipo di batteria CR2025) 1.

  • Page 39: Pulizia E Manutenzione

    Impostazione del ventilatore Premere per , regolare la modalità del ventilatore. F1 = Dolce F2 = Basso F3 = Medio F4 = Alto SF = Modalità sonno Oscillazione Premere il pulsante per far ruotare il ventilatore ai lati. Premere nuovamente il pulsante per fermare l’oscillazione. Timer Tenere premuto il pulsante per più...
  • Page 40 Pulire le griglie, il corpo e la base con un panno morbido e umido. Non cercare di rimuovere le pale del ventilatore. Prestare attenzione nella zona del corpo del motore. Assicurarsi che il motore o altri componenti elettrici non vengano a contatto con l’acqua.

  • Page 41: Nederlands

    NEDERLANDS Bedankt voor het vertrouwen in LEBENLANG. We hanteren de hoogste normen op het gebied van kwaliteit en design en wensen je veel plezier met het gebruik van je nieuwe product. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees de gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het apparaat gebruikt.
  • Page 42 Het is belangrijk om alle veiligheidsinstructies zorgvuldig te lezen en op te volgen om het veilige gebruik van het product te waarborgen. WAARSCHUWINGEN • Raak de ventilator niet aan met natte handen om het risico op een elektrische schok te vermijden. •...

  • Page 43: Technische Informatie

    TECHNISCHE INFORMATIE • Productcode: LBL1864S / LBL1864W • Voltage: 220-240V • Nominale frequentie: 50-60Hz • Vermogensopname: 60W • Beschermingsklasse: II • Inhoud van de verpakking: Ventilatorstang, 2x Verlengstangen, Basis, 2x Roosters, Ventilatorblad, Bevestigingsmoer, Vleugelmoer, Afstandsbediening, Gebruiksaanwijzing MONTAGE De ventilator wordt niet gemonteerd geleverd met zijn roosters.
  • Page 44 2. Gebruik de bevestigingsmoer voor het achterrooster om het aan de ventilatorkop te bevestigen. 3. Gebruik vervolgens de vleugelmoer voor het ventilatorblad om het op zijn plaats te houden. 4. Om de twee roosters met elkaar te verbinden, moet je de plastic klep aan de onderkant sluiten en deze vastzetten met de meegeleverde schroef.
  • Page 45 FUNCTIEBESCHRIJVING Display A. Aan/Uit B. Oscillatie- en timerfunctie C. Windsnelheid instellen D. LED-display Druk tegelijkertijd op de toetsen “B” en “C” om de toetstonen in of uit te schakelen. Afstandsbediening (Batterijtype CR2025) 1. Display Aan/Uit 2. Aan/Uit 3. Windsnelheid instellen 4.

  • Page 46: Reiniging En Onderhoud

    Ventilatorinstelling Druk op , om de ventilatorstand aan te passen. F1 = Zacht F2 = Laag F3 = Gemiddeld F4 = Hoog SF = Slaapmodus Oscillatie Druk op de knop zodat de ventilator naar de zijkanten roteert. Druk nogmaals op de knop om de oscillatie te stoppen. Timer Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt, “0h”...
  • Page 47 Reinig de roosters, behuizing en voet met een zachte, vochtige doek. Probeer de ventilatorbladen niet te verwijderen. Wees voorzichtig rondom het motorhuis. Zorg ervoor dat de motor of andere elektrische onderdelen niet in contact komen met water. Bewaar de ventilator in de originele verpakking op een droge plaats.
  • Page 48 220-240V~ 50-60Hz Designed and engineered by LEBENLANG LEBENLANG GmbH Armand-Peugeot-Straße 1D 51149 Köln/Germany...

This manual is also suitable for:

Lbl1864s

Table of Contents