1. Manuals
  2. Brands
  3. LEBENLANG Manuals
  4. Scales
  5. LBL702
  6. User manual

LEBENLANG LBL702 User Manual

Body composition scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
KÖRPERANALYSE-
WAAGE
BODY COMPOSITION SCALE
LBL702

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LBL702 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LEBENLANG LBL702

Summary of Contents for LEBENLANG LBL702

  • Page 1 USER MANUAL KÖRPERANALYSE- WAAGE BODY COMPOSITION SCALE LBL702...

  • Page 2: Table Of Contents

    Deutsch ....3 English ....12 Français ....19 Español ....26 Italiano ....33 Nederlands .....40 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us Contacter Contacto Contatto We speak English Nous parlons Français...

  • Page 3: Deutsch

    DEUTSCH Vielen Dank für Ihr Vertrauen in LEBENLANG. Wir verfolgen höchste Ansprüche an Qualität und Design und wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Produkt viel Freude. Bevor Sie Ihre OKOK International App installieren, überprüfen Sie sorgfältig, ob Ihr Tablet oder Mobiltelefon diese Mindestanforderungen erfüllt: •...

  • Page 4: Spezielle Sicherheitshinweise

    Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. • Verwenden Sie die Waage nicht im Freien. • Reparieren Sie die Waage nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Experten. • Wenn die Waage beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Page 5 1. Datenanalyse: Verfolgen Sie Ihre Körperdaten wie Gewicht, Körperfettanteil, Muskelmasse und Wasseranteil über längere Zeiträume hinweg. 2. Grafische Darstellungen: Visualisieren Sie Ihre Fortschritte mit Diagrammen und Statistiken, um Veränderungen der Körperzusammensetzung besser zu verstehen. 3. Ziele setzen: Stellen Sie Ihre persönlichen Gesundheits- und Fitnessziele ein und überwachen Sie Ihre Fortschritte.
  • Page 6 Schritt 2: Gewichtskalibrierung • Fügen Sie die Waage der App hinzu • Stellen Sie sich barfuß und immer in der richtigen Richtung auf die Waage, ohne die Daten mit Ihrem Telefon zu synchronisieren. Schritt 3: Ergebnisse • Nach 10-30 Sek. werden Ihnen Ihre Ergebnisse angezeigt. •...
  • Page 7 Tägliches Wiegen • Öffnen Sie die OKOK-APP. • Sie werden daran erinnert Bluetooth einzuschalten. • Ist Bluetooth eingeschaltet, beginnt der Paarungsprozess automatisch. • Beginnen Sie wie gewohnt mit dem Wiegen » Die Gewichtsdaten werden sofort mit der APP synchronisiert. • Wenn die Bluetooth-Verbindung während des Wiegevorgangs getrennt wird, werden die Gewichtsdaten im Speicher der Waage bewahrt...

  • Page 8: Problembehandlung

    PROBLEMBEHANDLUNG 1. Keine Anzeige auf dem Display • Ursache: Die Batterien sind leer oder nicht richtig eingelegt. • Lösung: Überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie diese ggf. aus. Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind (+/- Pole beachten). 2.
  • Page 9 BATTERIEHINWEISE Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum Umgang mit Batterien, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die Umwelt zu schützen: • Entsorgen: Werfen Sie Batterien niemals in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen oder Recyclingzentren. •...
  • Page 10 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
  • Page 11 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

  • Page 12: English

    ENGLISH Thank you for trusting LEBENLANG. We pursue the highest standards of quality and design and wish you great pleasure with your new product. Before installing your OKOK International app, carefully check whether your tablet or mobile phone meets these minimum requirements: •...

  • Page 13: Special Safety Instructions

    measurement. • When inserting batteries, pay attention to the correct polarity (+/-). Incorrect insertion may damage the device. SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS • Do not stand on the edge of the scale or jump on it. • Do not overload the scale (Max. 180kg). •...
  • Page 14 6. Reminders and Notifications: Receive reminders for regular weigh-ins or set goals. 7. Data Backup: Store your data in the cloud for easy restoration when needed. USAGE/ OPERATION Step 1: Open the OKOK App. Pair the device, register, and fill in user information •...
  • Page 15 Step 2: Weight Calibration • Add the scale to the app • Step on the scale barefoot and always in the correct direction without syncing the data with your phone. Step 3: Results • After 10-30 seconds, your results will be displayed. •...
  • Page 16 Daily Weighing • Open the OKOK App. • You will be prompted to turn on Bluetooth. • Once Bluetooth is on, the pairing process starts automatically. • Begin weighing as usual » The weight data will be instantly synced with the app.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING 1. No display on the screen • Cause: Batteries are dead or not correctly inserted. • Solution: Check the batteries and replace them if necessary. Ensure the batteries are correctly inserted (+/- poles). 2. Weight display is inaccurate • Cause: The scale is on an uneven surface. •...
  • Page 18 designated collection points or recycling centers. • Replacement: Only use the recommended battery types. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. • Empty Batteries: Remove empty batteries from the device immediately to avoid damage from leaking batteries. •...

  • Page 19: Français

    FRANÇAIS Merci de faire confiance à LEBENLANG. Nous poursuivons les plus hautes normes de qualité et de design et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau produit. Avant d’installer votre application OKOK International, vérifiez attentivement si votre tablette ou téléphone mobile répond à...
  • Page 20 personnel de service ou des personnes qualifiées similaires pour éviter tout danger. • Placez toujours la balance sur une surface dure, sèche et plane avant de prendre une mesure. • Lors de l’insertion des piles, faites attention à la polarité correcte (+/-). Une insertion incorrecte peut endommager l’appareil.
  • Page 21 utilisateurs, afin que plusieurs personnes puissent utiliser la balance et stocker leurs données séparément. 5. Intégration avec les applications de fitness: Synchronisez vos données avec d’autres applications de fitness ou de santé populaires (ex. Apple Health, Google Fit) pour obtenir une vue d’ensemble complète de votre santé. 6.
  • Page 22 Étape 2: Calibration du poids • Ajoutez la balance à l’application. • Montez sur la balance pieds nus et toujours dans la bonne direction sans synchroniser les données avec votre téléphone Étape 3: Résultats • Après 10 à 30 secondes, vos résultats seront affichés. •...
  • Page 23 Pesée quotidienne • Ouvrez l’application OKOK. • Vous serez invité à activer Bluetooth. • Une fois Bluetooth activé, le processus d’appairage commence automatiquement. • Commencez à peser comme d’habitude » Les données de poids seront instantanément synchronisées avec l’application. • Si la connexion Bluetooth est perdue pendant la pesée, les données de poids seront stockées dans la mémoire de la balance et synchronisées avec...

  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE 1. Aucun affichage sur l’écran • Cause : Les piles sont épuisées ou mal insérées. • Solution : Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous que les piles sont correctement insérées (+/- pôles). 2. L’affichage du poids est inexact •...
  • Page 25 • Élimination : Ne jetez jamais les piles dans les ordures ménagères. Apportez-les aux points de collecte ou centres de recyclage désignés. • Remplacement : Utilisez uniquement les types de piles recommandés. Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ou des types de piles différents. •...

  • Page 26: Español

    ESPAÑOL Gracias por confiar en LEBENLANG. Perseguimos los más altos estándares de calidad y diseño, y le deseamos un gran disfrute con su nuevo producto. Antes de instalar la aplicación OKOK International, verifique cuidadosamente si su tableta o teléfono móvil cumple con estos requisitos mínimos: •...

  • Page 27: Instrucciones Especiales De Seguridad

    • Si la báscula está dañada, debe ser reemplazada por el fabricante, su personal de servicio o personas calificadas similares para evitar peligros. • Siempre coloque la báscula en una superficie dura, seca y plana antes de realizar una medición. •...
  • Page 28 separado. 5. Integración con aplicaciones de fitness: Sincronice sus datos con otras aplicaciones populares de salud o fitness (por ejemplo, Apple Health, Google Fit) para obtener una visión general completa de su salud. 6. Recordatorios y notificaciones: Reciba recordatorios para las pesadas regulares o los objetivos establecidos.
  • Page 29 Paso 2: Calibración de peso • Agregue la báscula a la aplicación • Póngase descalzo y siempre en la dirección correcta en la báscula, sin sincronizar los datos con su teléfono Paso 3: Resultados • Después de 10-30 segundos, se mostrarán sus resultados. •...
  • Page 30 Pesaje diario • Abra la aplicación OKOK. • Se le recordará que active el Bluetooth. • Si Bluetooth está activado, el proceso de vinculación comenzará automáticamente. • Comience a pesarse como de costumbre » Los datos de peso se sincronizan inmediatamente con la aplicación.

  • Page 31: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. No aparece nada en la pantalla • Causa: Las pilas están agotadas o no están bien colocadas. • Solución: Revise las pilas y cámbielas si es necesario. Asegúrese de que las pilas estén bien colocadas (preste atención a los polos +/-). 2.
  • Page 32 INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LAS BATERÍAS Por favor, siga las siguientes recomendaciones para manipular las baterías de manera segura y proteger el medio ambiente: • Eliminación: Nunca arroje las baterías a la basura doméstica. Llévelas a los puntos de recolección o centros de reciclaje designados. •...

  • Page 33: Italiano

    ITALIANO Grazie per aver scelto LEBENLANG. Perseguiamo i più alti standard di qualità e design e vi auguriamo grande soddisfazione con il vostro nuovo prodotto. Prima di installare l’app OKOK International, verifica attentamente che il tuo tablet o telefono soddisfi questi requisiti minimi: •...
  • Page 34 personale di servizio o da persone qualificate per evitare pericoli. • Posizionare sempre la bilancia su una superficie dura, asciutta e piana prima di eseguire una misurazione. • Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (+/-). Un’inserzione errata potrebbe danneggiare il dispositivo. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIALI •...
  • Page 35 5. Integrazione con app di fitness: Sincronizza i tuoi dati con altre app di fitness o salute popolari (es. Apple Health, Google Fit) per ottenere una panoramica completa della tua salute. 6. Promemoria e notifiche: Ricevi promemoria per pesate regolari o per gli obiettivi impostati.
  • Page 36 Fase 2: Calibrazione del peso • Aggiungi la bilancia all’app • Salire sulla bilancia a piedi nudi e sempre nella direzione corretta senza sincronizzare i dati con il telefono Fase 3: Risultati • Dopo 10-30 secondi, verranno visualizzati i tuoi risultati. •...
  • Page 37 Pesatura giornaliera • Apri l’app OKOK. • Verrà richiesto di attivare il Bluetooth. • Una volta attivato il Bluetooth, il processo di accoppiamento inizierà automaticamente. • Inizia a pesarti come al solito » I dati del peso verranno sincronizzati immediatamente con l’app. •...

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. Nessun display sullo schermo • Causa: Le batterie sono scariche o non correttamente inserite. • Soluzione: Controllare le batterie e sostituirle se necessario. Assicurarsi che le batterie siano correttamente inserite (poli +/-). 2. La visualizzazione del peso è imprecisa •...
  • Page 39 • Smaltimento: Non gettare mai le batterie nei rifiuti domestici. Portarle nei punti di raccolta o nei centri di riciclaggio designati. • Sostituzione: Utilizzare solo i tipi di batterie raccomandati. Non mescolare batterie vecchie e nuove o diversi tipi di batterie. •...

  • Page 40: Nederlands

    NEDERLANDS Bedankt voor uw vertrouwen in LEBENLANG. Wij streven naar de hoogste normen op het gebied van kwaliteit en design en wensen u veel plezier met uw nieuwe product. Controleer voordat u de OKOK International-app installeert zorgvuldig of uw tablet of mobiele telefoon voldoet aan deze minimale vereisten: •...
  • Page 41 • Als de weegschaal beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn servicepersoneel of vergelijkbare gekwalificeerde personen om gevaren te voorkomen. • Plaats de weegschaal altijd op een harde, droge en vlakke ondergrond voordat u een meting uitvoert. •...
  • Page 42 4. Meerdere gebruikersprofielen: U kunt profielen aanmaken voor verschillende gebruikers, zodat meerdere personen de weegschaal kunnen gebruiken en hun gegevens afzonderlijk kunnen opslaan. 5. Integratie met fitness-apps: Synchroniseer uw gegevens met andere populaire fitness- of gezondheidsapps (bijv. Apple Health, Google Fit) voor een volledig overzicht van uw gezondheid.
  • Page 43 Stap 2: Gewichtskalibratie • Voeg de weegschaal toe aan de app • Ga blootsvoets op de weegschaal staan, altijd in de juiste richting zonder de gegevens met je telefoon te synchroniseren. Stap 3: Resultaten • Na 10-30 seconden worden je resultaten weergegeven. •...
  • Page 44 Dagelijks wegen • Open de OKOK-app. • Je wordt eraan herinnerd om Bluetooth in te schakelen. • Zodra Bluetooth is ingeschakeld, begint het koppelingsproces automatisch. • Begin zoals gewoonlijk met wegen » De gewichtgegevens worden onmiddellijk gesynchroniseerd met de app. •...
  • Page 45 PROBLEEMOPLOSSING 1. Geen display op het scherm • Oorzaak: Batterijen zijn leeg of verkeerd geplaatst. • Oplossing: Controleer de batterijen en vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst (polen +/-). 2. Het gewicht op het scherm is onnauwkeurig •...
  • Page 46 BATTERIJINSTRUCTIES Volg de volgende aanwijzingen voor het veilig omgaan met batterijen en om het milieu te beschermen: • Afvalverwerking: Gooi batterijen nooit bij het huishoudelijk afval. Breng ze naar de daarvoor bestemde inzamelpunten of recyclingcentra. • Vervanging: Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Meng geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen.
  • Page 48 2 x AAA Alkaline Batterien (1,5V) enthalten Designed and engineered by LEBENLANG LEBENLANG GmbH Armand-Peugeot-Straße 1D 51149 Köln/Germany...

Table of Contents