Table of Contents
Advertisement
Quick Links
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
洗衣机的安全性 ...................................................................
工具和部件 ............................................................................. 2
规格 ........................................................................................ 3
安装位置要求 .......................................................................... 3
排水系统 ................................................................................. 4
电气要求 ................................................................................. 4
WASHER SAFETY ..............................................................
INSTALLATION REQUIREMENTS .....................................
Tools and Parts ..................................................................... 9
Specifications ..................................................................... 10
Location Requirements ..................................................... 10
Drain System ...................................................................... 11
Electrical Requirements .................................................... 11
W10545316A
洗衣机安装说明
目录
2
安装说明 ..............................................................................5
2
排放管的连接 .......................................................................... 6
进水管的连接 .......................................................................... 6
洗衣机的校平 .......................................................................... 7
电源线的连接 .......................................................................... 8
完整的安装清单 ...................................................................... 8
Table of Contents
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS .....................................12
9
Connect Drain Hose ........................................................... 13
Connect Inlet Hoses ........................................................... 13
Level Washer ...................................................................... 15
Power Cord Installation ..................................... Back Cover
Complete Installation Checklist ........................ Back Cover
3NWTW4800AQ
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool 3NWTW4800AQ
Summary of Contents for Whirlpool 3NWTW4800AQ
-
Page 1: Table Of Contents
Tools and Parts ..............9 Connect Inlet Hoses ............13 Specifications ..............10 Level Washer ..............15 Location Requirements ............. 10 Power Cord Installation ........Back Cover Drain System ..............11 Complete Installation Checklist ......Back Cover Electrical Requirements ............ 11 W10545316A 3NWTW4800AQ... -
Page 2: 洗衣机的安全性
洗衣机的安全性 您和他人的安全至关重要。 我们在本手册中以及在您的洗衣机上提供了许多重要的安全信息。请阅读并遵守所有安全信息。 这是安全警示符号 此符号提醒您警惕可导致您和他人死亡或受伤的潜在危险。 安全警示符号“危险”或“警告”后面跟随所有安全信息。这些安全用语的意义如下： 危险 如果您没有立即遵守安全说明，可导致死亡或严重受伤。 警告 如果您没有遵守安全说明，可导致死亡或严重受伤。 所有安全信息将告诉您潜在的危险是什么，告诉您如何降低受伤机率，并告诉您不遵守这些安全说明 所导致的后果。 安全要求 工具和部件： 所提供的部件： 注：所有提供的安装部件都放在洗衣机顶部的 安装前要准备所需的工具和部件。 纸盒子里。 所需的工具： 带有管夹、排放管成型 “Y”形接头 可调或开口扳手 校平仪 件和束线带的排水管 14 mm（9/16"） 102 mm (4") 进水管 橡胶垫圈 木块 直尺或卷尺 可开口到44.5 mm （13/4"） 可选工具： 手电筒 大桶... -
Page 3: 安装位置要求
可替代部件：（不随洗衣机提供） 您将需要准备： 您安装洗衣机时可能会需要一些额外的部件。 ■ 加热到49℃（120℉）温度下的加热器。 采购这些部件时，请联系您的洗衣机销售商或被授 ■ 必须在洗衣机背面的1.2 m（4英尺）电源线范 权的服务公司。 围内的接地插座。 如果您有： 您需要： ■ 位于0.9 m（3英尺）洗衣机热和冷水进水管范 高架下水道 标准的容量为76 L（20加仑）高度 围内的热水和冷水水龙头，以及水压力应为： 为990 mm（39"）的排水管或公共水 0.03-0.8MPa。 池、排水泵和连接器（可从当地水管 ■ 在整个洗衣机放置范围内最大倾斜度不超过 设施供应商处购买） 25 mm（1 " ）的地板。不建议安装在地毯上。 25 mm（1'）竖管 直径为从51 mm（2"）至 ■ 能够支撑143 kg（315 lbs）重量洗衣机的地板。 25 mm（1"）的竖管接头 产品号3363920 重要提示：如果洗衣机敞开口或周围温度低于... -
Page 4: 排水系统
洗衣盆排水系统 排水系统 可通过地漏、墙壁竖管、地板竖管或洗衣盆来 安装排水系统。可根据实际情况选择适合您的方 法。 114 mm 地板竖管排水系统 (4.5") 990 mm (39") 990 mm (39") 114 mm 最小储水量：76 L（20加仑）。洗衣盆必须高于 (4.5") 地板至少990 mm（39"）；安装高度不能高于洗衣 机底面1.22 m（48"）。 重要提示：为避免虹吸现象，排水管进入洗衣 盆的深度不能超过114 mm（4.5"）或低于冲洗水 管的顶部。要用束线带绑好排水管。 排水竖管的最小直径：51 mm（2 " ）。最小水 电气要求 输送量：每分钟64 L（17加仑）。竖管顶部高度必 须至少为990 mm（39 " ）；从洗衣机底部算起的安 警告 装高度不能超过1.22 m（48 "... -
Page 5: 安装说明
接地说明 运输座的拆卸 该洗衣机必须接地。一旦发生故障或中断现象时，接 地线可提供电阻最小的电流通路，以降低电 击风险。该洗衣机配备有包含设备接地导线和接地 插头的电源线。插头必须插入到合适的插座中，该 插座的安装和接地应满足当地法规和条例的要求。 警告：设备接地导线的不正确连接可能会导致 电击危险。如果您不确定设备是否被正确接地时 要请有资质电工或服务人员进行检查。 不要擅自修改随设备提供的插头 – 如果该 插头与插座不匹配的话，要由有资质的电工更换正 确的插座。 为避免损坏地板，要把装运箱上的底部纸板拿下来放到洗衣机下 面的地板上。往后倾斜一下洗衣机然后放到纸板上。取下输送底 座。移动时洗衣机保持直立状态。 安装说明 重要提示：为确保正确运行要拆卸掉运输底座。如果您购买的洗 衣机有隔音罩的话，安装时请参阅带有隔音罩洗衣机的说明书。 从内筒中取出包装盘 操作前：除去运输材料。 为确保正确操作和必须洗衣机的过多噪音，需 要拆除所有的运输材料。 洗衣机的移动 拆卸下洗衣机盖上的带子，打开盖子并把纸板 包装盘从内筒中取出来。一定要取出盘中的所有部 件。 注：要保留该盘以备以后移动洗衣机。 未接好的电源线 应在其最终放置位置周围1.2 m（4英尺）范围 内移动洗衣机；移动时，洗衣机必须完全处于直立 状态。 注：为防止损坏地板，移动前洗衣机应放置在 纸板上以及确保洗衣机盖被关闭好。 抓紧电源插头并把电源线从后板中拉出来。然 后把电源线小心地越过控制面板，以允许能自由出 入洗衣机的后面。... -
Page 6: 排放管的连接
排水管的连接 排水管连接到排水口上 排水管成型件的拆卸（只适用于地 板排水） 从位于洗衣机背面的黑色排水口中拔出红色 塑料插头。 地板排水管安装时，需要把排水管成型件从排 如果管夹未位于排水管弯头处的话，应把它滑 水管端拆卸下来。您可能会需要其他方向上的额外 到弯曲部处，如图所示。用钳子夹住管夹然后把排 部件，见“工具和部件”一节。 水管的黑色弯头滑到黑色排水口处，并用管夹夹紧。 对于洗衣盆或竖管排水系统，请执行第6步。 进水管的连接 对于地板排水，应如第7步图中所示先取下预 先安装好的排水管。您可能需要在单独方向上安装 洗衣机必须用带有平垫圈（提供）的新进水管 额外的部件，见“工具和部件”。 连接到水龙头上。不要使用旧的进水管。 注：必须连接好两个水管以确保水流入到进水 口中。如果只需连接到冷水水龙头的话，则必须使 排水管放入到竖管中 用Y型接头（提供）。 排水管成型件 Drain 进水管连接到水龙头上 hose form 114 mm (4.5") 把排水管放入到竖管中（如上图所示）或放到 洗衣盆一侧。 重要提示：114 mm（4.5"）长的排水管应为内 进水管连接到热水水龙头上。用手拧上连接器 侧竖管；不要把过多的排水管强制放入到竖管中或 接触到洗衣盆底部。必须使用排水管成型件。 直到其与洗衣机连接上为止。用钳子再上紧三分之 二圈的连接器。第二个水管连接到冷水水龙头上时 重复该步骤。... -
Page 7: 洗衣机的校平
进水管连接到“Y”形接头上 泄漏检查 把”Y”形连接器的铜制内螺纹端连接到冷水 水龙头上。连接好后再用钳子多拧紧三分之二圈。 打开水龙头进行水漏检查。进行该检查时可能 在长水管的一端有一个位于接头内侧的钢丝过滤 会有少量水进入到洗衣机中，因此稍后应排掉洗衣 网。把该端连接到”Y”形连接器上。把洗衣机冷 机中的水。 水进水管连接到该连接器上的另一端。手动拧紧接 头直到与连接器连接上为止。然后再通过钳子多拧 固定好排水管 紧三分之二圈。 洗衣盘 竖管 墙 重要：当连接到水龙头或洗衣机时不要过度拧紧或在水 管上使用胶带或密封剂。否则可能会损坏水管。 放水管 114 mm 4.5" 114 mm 4.5114 mm" (113 mm) (4.5") (4.5") (4.5") 要用扎线带把排水管固定到洗衣盘腿、排水竖 管或墙竖管的进水管上。 洗衣机的校平 通过水管往洗衣盆、排水管或水桶中放几秒钟 的水，以避免堵塞。水应排放到通畅为止。 重要提示：正确校平洗衣机可有效降低过多的 噪音和振动。 进水管连接到洗衣机上 洗衣机水平度的检查 校平仪放置到这里... -
Page 8: 电源线的连接
电源线的连接 警告 未校平 校平好 未校平 支脚的校平 电击危险 插入到接地3孔插座中。 不要移动接地端。 不要使用转接器。 金属支脚 不要使用过长的电线。 Jam nut 放松螺母 不遵守上述要求可能会导致死亡、火灾或电击事故。 或 插入到接地3孔插座中 塑料支脚 如果洗衣机不水平的话： 对于金属支脚的洗衣机，应用14 mm（9/16"）开口或可调扳 完整的安装清单 手顺时针转动支脚上的放松螺母，直到它们与洗衣机体的距 离约为13 mm（1/2"）为止。然后顺时针转动支脚以降低洗 衣机或逆时针转动以抬高洗衣机。 q 检查电气要求。要确保电源正确以及采用了 建议的接地方法。 对于塑料支脚洗衣机，可用可调钳子逆时针转动塑料支脚以 降低洗衣机或顺时针转动以抬高洗衣机。对于所有型号的洗 q 检查所有的部件是否被安装好。如果还有部 衣机，都应重新检查其水平度，必要时重复调整步骤。 件忘记安装的话，应查看哪个步骤忘记执行了。 有用信息：您可能会想用可支撑整个洗衣机的木块或类似物 q 检查工具是否齐全。 体把洗衣机垫高约102 mm（4"）的高度。 q 检查所有的黄色运输材料是否已经从洗衣机... -
Page 9: Washer Safety
WASHER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Parts supplied: Tools and Parts: NOTE: All parts supplied for installation are in the Gather required tools and parts before starting installation. cardboard insert in the top of the washer. Tools needed: Adjustable or open end Level Drain hose with clamp, “Y”... -
Page 10: Specifications
Alternate parts: You will need: (Not supplied with washer) Your installation may require additional parts. To order, please A water heater set to 49° C (120° F). contact the dealer from whom you purchased your washer or An earthed electrical outlet located within 1,2 m (4 ft) of power an authorized service company. -
Page 11: Drain System
Drain System Laundry tub drain system Drain system can be installed using a floor drain, wall standpipe, floor standpipe, or laundry tub. Select method you need. Floor standpipe drain system 114 mm (4.5") 990 mm (39") 990 mm (39") 114 mm (4.5") Minimum capacity: 76 L (20 gal.) Top of laundry tub must be at least 990 mm (39") above floor;... -
Page 12: Earthing Instructions
EARTHING INSTRUCTIONS Remove shipping base This washer must be earthed. In the event of a malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This washer is equipped with a cord having an equipment-earthing conductor and an earthing plug. -
Page 13: Connect Drain Hose
Connect Drain Hose Attach drain hose to drain port Remove drain hose form (floor drain installations only) Remove the red plastic plug from the black drain port on the back of the washer. For floor drain installations, you will need to remove the drain hose form from the end of the drain hose. - Page 14 Connect inlet hoses to Connect inlet hoses to washer “Y” connector Attach the brass female end of the “Y” connector to the cold water faucet. Use pliers to tighten couplings an additional two-thirds turn. One end of the long hose has a wire mesh Attach hot water hose to hot water inlet valve marked with strainer inside the coupling.
-
Page 15: Level Washer
Level Washer Adjust leveling feet IMPORTANT: Level washer properly to reduce excess noise and vibration. Check levelness of washer Models with Place level here Place level here metal feet Jam nut Models with With washer in its final location, place a level on top edges of plastic feet washer. -
Page 16: Power Cord Installation
Power Cord Installation Complete Installation Checklist Check electrical requirements. Be sure you have correct WARNING electrical supply and recommended earthing method. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. Check that you have all of your tools.
Need help?
Do you have a question about the 3NWTW4800AQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers