Page 1
Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku Cikkszám | Ürün numarası : 681 387 Produktinformation Product information Fiche produit Informace o výrobku Informacja o produkcie Informácia o výrobku Termékismertető Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 139159AB3X2XIV · 2023-11...
Page 2
• Spodní strana víčka Spodnia strona pokrywki • Spodná strana vrchnáka Fedél alsó oldala • Kapağın alt tarafı Dichtring sealing ring joint těsnicí kroužek pierścień uszczelniający tesniaci krúžok tömítőgyűrű conta Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...
Page 3
Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihr neuer To-go-Thermobehälter hält Ihre Speisen oder auch Heiß- getränke länger warm (und z.B. Joghurt im Sommer länger kühl). Damit Sie lange Freude an dem Behälter haben, lesen Sie aufmerk sam die folgenden Hinweise. Sicherheit • Halten Sie den Behälter von Kindern fern, um Verbrühungen zu vermeiden.
Dear Customer Your new travel thermal container keeps your food or hot drinks warm for longer. In summer, it also keeps food such as yoghurt cool. To ensure many years of enjoyment from your new container, please read the following information carefully. Safety •...
Chère cliente, cher client! Votre nouvelle boîte isotherme à emporter gardera vos aliments ou boissons plus longtemps chauds (et, en été, p. ex., vos yaourts plus longtemps frais). Pour profiter le plus longtemps possible de votre nouvelle boîte isotherme, veuillez lire attentivement les consignes suivantes.
Vážení zákazníci, Vaše nová cestovní termonádoba udrží Vaše jídla nebo také horké nápoje déle teplé (a např. jogurt v létě déle studený). Abyste mohli mít z nádoby dlouho radost, pozorně si přečtěte následující pokyny. Bezpečnost • Nádobu udržujte vždy mimo dosah dětí, abyste zabránili opaření. •...
Page 7
Drodzy Klienci! W Państwa nowym pojemniku termicznym „to go” potrawy lub napoje pozostają dłużej ciepłe (w lecie zaś na przykład jogurt pozostaje przez dłuższy czas schłodzony). Aby produkt służył Państwu jak najdłużej, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami. Wskazówki bezpieczeństwa •...
Page 8
Vážení zákazníci! Vaša nová cestovná termonádoba udrží vaše pokrmy alebo aj horúce nápoje dlhšie teplé (a napr. jogurt v lete dlhšie studený). Aby ste zo svojej termonádoby mali dlho radosť, prečítajte si pozorne nasledujúce upozornenia. Bezpečnosť • Aby ste zabránili obareniam, uchovávajte nádobu mimo dosahu detí. •...
Page 9
Kedves Vásárlónk! Az új ételhordó termosz hosszabban melegen tartja az ételeket vagy a forró italokat (nyáron pedig tovább hidegen tartja pl. a joghurtot). Olvassa el figyelmesen a következő információkat, hogy sokáig örömét lelje a termék használatában. Biztonság • Ne hagyja, hogy a termék gyermekek kezébe kerüljön, mert leforrázhatják magukat.
Değerli Müşterimiz! Yeni termos kabınız yemeklerinizi veya sıcak içeceklerinizi daha uzun süre sıcak tutar (ve örn. yazları yoğurdu soğuk tutar). Kabınızı uzun süre kullanabilmeniz için aşağıdaki bilgileri dikkatlice okuyun. Güvenlik • Haşlanmaları engellemek için kabı çocuklardan uzak tutun. • Buhar basıncı nedeniyle haşlanma tehlikesi! Kabın kapağını kapatma- dan önce sıcak sıvıyı...
Need help?
Do you have a question about the 681 387 and is the answer not in the manual?
Questions and answers