1. Manuals
  2. Brands
  3. Uniteck Manuals
  4. Battery Charger
  5. UNICHARGE 1,5.12
  6. Manual

Uniteck UNICHARGE 1,5.12 Manual

Hide thumbs Also See for UNICHARGE 1,5.12:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
UNICHARGE
1,5.12 / 4.12 / 8.12
Chargeur de batterie
FR
FR
Battery charger
EN
Cargador de batería
ES
IT
Caricabatterie
NICHARGE
www.uniteck.fr
EN
ES
p.2-12
p.13-23
p.24-34
p.35-45
19/01/2021
CO00117

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UNICHARGE 1,5.12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Uniteck UNICHARGE 1,5.12

Summary of Contents for Uniteck UNICHARGE 1,5.12

  • Page 1 NICHARGE UNICHARGE 1,5.12 / 4.12 / 8.12 Chargeur de batterie p.2-12 Battery charger p.13-23 Cargador de batería p.24-34 Caricabatterie p.35-45 19/01/2021 www.uniteck.fr CO00117...
  • Page 2 UNICHARGE 1,5.12 Unicharge 1,5.12 a été conçu pour la recharge de batteries 6V (3 éléments de 2V) et 12V (6 éléments de 2V) de 8Ah à 40Ah. Grâce à ses 4 étapes de charge, il est idéal pour la recharge des batteries de moto, de scooter, d’alarme etc.
  • Page 3 Mode LIQUID 12V-4A : CHARGE) Pour batteries 12V au plomb ouvertes de 20 à 80Ah (maintien de charge jusqu'à 120Ah) Mode MANUAL CHARGE Charge manuelle (cf. partie Mode MANUAL CHARGE avant utilisation) Erreur détectée (voir partie « Anomalies, causes, remèdes ») www.uniteck.fr 3/45...
  • Page 4 Mode RECOND : ÉTAPES DE Pour reconditionner les batteries CHARGE) (cf. partie Mode RECOND avant utilisation) Mode MANUAL CHARGE : Charge manuelle (cf. partie Mode MANUAL CHARGE avant utilisation) Erreur détectée (voir partie « Anomalies, causes, remèdes ») www.uniteck.fr 4/45...
  • Page 5 Une fois la charge terminée, la LED « Charge » s’allume en vert. Si la LED « Charge » est éteinte, vérifiez vos branchements. En cas de débranchement, suivez l'ordre inverse. NB : Pour le modèle UNICHARGE 4.12, il est nécessaire de reparamétrer le mode de charge (6V ou 12V) à chaque redémarrage du chargeur. www.uniteck.fr 5/45...
  • Page 6 ÉTAPES DE CHARGE À chaque étape, les voyants vont s’allumer successivement UNICHARGE 1,5.12 TEST Analyse l’état de charge de la batterie. Charge rapide à puissance maximum (batterie chargée à BOOST CHARGE 75-80%). Égalise la charge sur tous les éléments de la batterie EQUALISATION (batterie chargée à...
  • Page 7 Pour une utilisation en toute sécurité, Unicharge dispose de plusieurs protections intégrées qui préservent le chargeur et la batterie : Protection inversion de polarité, Protection contre les courts-circuits, Protection thermique (sauf Unicharge 1,5.12) - Protection contre les étincelles www.uniteck.fr 7/45...

  • Page 8: Anomalies, Causes, Solutions

    ANOMALIES, CAUSES, SOLUTIONS UNICHARGE 1,5.12 Message d'erreur Causes Solution Phénomène normal. Le La batterie est chargée. Le chargeur reprendra sa charge mode « floating » est activé. lorsque la tension baissera. Le courant est < à 30mA, le Le voyant redeviendra donc La LED Power est allumée mais la...
  • Page 9 être charge 6V ou 12V lors du 4.12, le mode de charge (6V ou 12V) difficile de savoir s’il s’agit redémarrage de votre n’est pas mémorisé d’une batterie 6V ou d’une UNICHARGE 4.12. batterie 12V déchargée. www.uniteck.fr 9/45...

  • Page 10: Avertissements Et Conseils

    Totalement protégé contre les d’instruction avant utilisation. poussières et contre les forts jets d'eau de toutes directions. Produit faisant l'objet d'une Appareil à double isolation : ne pas collecte sélective- Ne pas jeter relier à la terre. dans une poubelle domestique. www.uniteck.fr 10/45...

  • Page 11: Spécifications Techniques

    202,6 x 92,5 x 59,1 Poids 250g 530g 738g Température de fonctionnement -10°C > +50°C -10°C > +50°C -10°C > +50°C Température de stockage -20°C > +70°C -20°C > +70°C -20°C > +70°C Indice de Protection IP65 IP65 IP65 www.uniteck.fr 11/45...

  • Page 12: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que les chargeurs de batteries décrits dans ce manuel : UNICHARGE 1,5.12 / 4.12 /8.12 sont fabriqués conformément aux exigences des directives européennes suivantes : - Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06 (amendée par 93/68/EEC) - Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989 (amendée par 92/31/EEC, 93/68/EEC,...
  • Page 13 Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. UNICHARGE 1,5.12 / 4.12 / 8.12 Unicharge is a professional battery charger, ideal to fully and perfectly recharge all lead-acid batteries...
  • Page 14 (See CHARGING STEPS) LIQUID mode 12V-4A: For 12V lead-acid batteries open from 20 to 80Ah (maintenance charge up to 120Ah) MANUAL CHARGE mode Manual load (see MANUAL CHARGE mode before using) Error detected (cf. TROUBLESHOOTING p.19) www.uniteck.fr 14/45...
  • Page 15 250Ah) Orange LED: battery charging (See section CHARGING RECOND mode: STEPS) To recondition batteries (See section RECOND mode before using) MANUAL CHARGE mode: Manual load (see section MANUAL CHARGE mode before using) Error detected (See TROUBLESHOOTING p.19) www.uniteck.fr 15/45...

  • Page 16: Installation

    When charging is completed, the "Charge" LED lights green. If the "Charge" LED is off, check your connections. To disconnect, follow the reverse order. Note: For UNICHARGE 4.12, it is necessary to set the charging mode (6V or 12V) every time you restart the charger. www.uniteck.fr 16/45...

  • Page 17: Charging Steps

    CHARGING STEPS The LED indicators will successively light ON following the different steps UNICHARGE 1,5.12 TEST Analyzes the state of charge of the battery. Fast charging at maximum power (battery charged at BOOST CHARGE 75-80%). Equalizes the charge on all the elements of the battery EQUALISATION (battery charged at 100%).
  • Page 18 The charger follows each charging steps, including step n°6 (RECOND). INTEGRATED PROTECTIONS For safe operation, Unicharge has several built-in protections that preserve the charger and the battery: - Reverse polarity protection, - Short-circuit protection, - Thermal protection (except Unicharge 1.5.12) - Protection against sparks. www.uniteck.fr 18/45...

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING UNICHARGE 1,5.12 Error message Causes Solution Normal situation. The charger The battery is charged. will go back to its charge The “floating” mode is when the voltage drops. The activated. The current is < The POWER light is ON but the charge...
  • Page 20 Set the charging mode on 6V o voltage, it is hard to know the loading mode (6V or 12V) is not 12V when restarting the if it is a 6V battery, or a memorized UNICHARGE 4.12. 12V that is discharged www.uniteck.fr 20/45...

  • Page 21: Warnings And Advice

    Warning! Read instruction IP65 Totally protected against dust and manual before use. strong water jets from all directions. Product being collected Double insulated device: do not connect separately - Do not throw in to ground. a household garbage. www.uniteck.fr 21/45...

  • Page 22: Technical Specifications

    176,6 x 72,4 x 48,9 202,6 x 92,5 x 59,1 Weight 250g 530g 738g Operating temperature -10C > +50°C -10C > +50°C -10C > +50°C Storage temperature -20°C > +70°C -20°C > +70°C -20°C > +70°C Storage temperature IP65 IP65 IP65 www.uniteck.fr 22/45...

  • Page 23: Compliance Statement

    COMPLIANCE STATEMENT UNITECK testifies that the battery chargers described in this manual: UNICHARGE 1.5.12 / 4.12 /8.12 are manufactured in compliance with the following European directives: - Low Voltage Directive: 2006/95 / EC of 12/12/06 (amended by 93/68 / EEC) - EMC Directive 2004/108 / EC of 15/12 / 2004- 03/05/1989 (amended by 92/31 / EEC, 93/68 / EEC, 91/263 / EEC, 93/97 / EEC).

  • Page 24: Panel De Control

    - y AGM (sin mantenimiento) UNICHARGE 1,5.12 Unicharge 1,5.12 ha sido concebido para la recarga de baterías 6V (3 elementos de 2V) de 8Ah hasta 40Ah. Gracias a sus 4 etapas de carga, es ideal para la recarga de baterías de moto, alarmas…...
  • Page 25 Modo LIQUIDO 12V-4A : Para baterías 12V al plomo abiertas de 20 hasta 80Ah (mantenimiento de carga hasta 120Ah) Modo MANUAL CHARGE Carga manual (ver parte modo MANUAL CHARGE antés utilizacion) Error detectado (ver parte «anomalías, Causas, remedios ») www.uniteck.fr 25/45...
  • Page 26 (cf. parte ETAPAS DE Modo RECOND: CARGA) Para reciclar las baterías (cf. parte modo RECOND antes utilizacion) Modo MANUAL CHARGE: Carga manual (ver parte Modo MANUAL CHARGE antes utilización) Error detectado (ver parte «anomalías, Causas, remedios ») www.uniteck.fr 26/45...
  • Page 27 Conecte la pinza roja con el borne positivo de su batería (identificada + o P).  Conecte la pinza negra con el borne negativo de su batería (identificada - o N). Unicharge 1,5.12  Seleccione el modo: 6V o 12V (ver. parte de control) ...
  • Page 28 ETAPAS DE CARGA Los indicadores LED van a encenderse sucesivamente siguiendo las etapas de carga. UNICHARGE 1,5.12 TEST Analiza el estado de carga de la batería. Carga rápida a potencia máxima (batería cargada al 75- BOOST CHARGE 80%). Iguala la carga de todos los elementos de la batería EQUALISATION (batería cargada al 100%).
  • Page 29 El cargador sigue todas las etapas de cargas, incluyendo la etapa 6 (RECOND). PROTECCIONES INTEGRADAS Para un uso en toda seguridad, Unicharge dispone de muchas protecciones integradas que protegen el cargador y la batería: Protección inversión polaridad, Protección corto-circuitos, Protección térmica (excepto Unicharge 1,5.12) - Protección contra las chispas. www.uniteck.fr 29/45...
  • Page 30 ANOMALÍAS, CAUSAS, REMEDIOS UNICHARGE 1,5.12 Mensaje de error Causas Soluciones Fenómeno normal. El La batería está cargada. El cargador volverá a cargar modo “floating” está activado. cuando la tensión de la La corriente es < a 30mA, por batería baje. Así, la luz se eso la luz no se enciende.
  • Page 31 Configure el modo de carga 6V o difícil detectar si es una el modo de carga (6V o 12V) no se 12V cada vez que reinicie sur batería 6V o una de 12V queda en memoria. cargador. muy descargada. www.uniteck.fr 31/45...
  • Page 32 Totalmente protegido contra el polvo y las instrucciones contra los fuertes chorros de agua de toda dirección. Este producto es objeto de una Aparato con aislamiento doble: nunca recogida selectiva. No tirar a la conectar con tierra basura domestica www.uniteck.fr 32/45...

  • Page 33: Especificaciones Tecnicas

    202,6 x 92,5 x 59,1 Peso 250g 530g 738g Temperatura de funcionamiento 0°C > +40°C 0°C > +40°C 0°C > +40°C Temperatura de almacenamiento 0°C > +40°C 0°C > +40°C 0°C > +40°C Tipo de protección IP65 IP65 IP65 www.uniteck.fr 33/45...

  • Page 34: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK atesta que los cargadores descritos en estas instrucciones de uso: UNICHARGE 1,5.12 / 4.12 /8.12 están fabricados en conformidad con las directivas europeas siguientes: - Directiva Baja Tensión: 2006/95/CE del 12/12/06 (enmendado por 93/68/EEC) - Directiva CEM: 2004/108/CE del 15/12/2004- 03/05/1989 (enmendado por 92/31/EEC, 93/68/EEC, 91/263/EEC, 93/97/EEC).
  • Page 35 UNICHARGE 1,5.12 Unicharge 1,5.12 è stato progettato per ricaricare batterie 6V (3 elementi di 2V) e 12V (6 elementi di 2V) da 8Ah a 40Ah. Grazie alle sue 4 tappe di carica, è ideale per la ricarica delle batterie per moto, scooter, allarme, etc.
  • Page 36 Modalità LIQUID 12V-4A : Per batterie 12V al piombo aperte da 20 a 80Ah (mantenimento di carica fino a 120Ah) Modalità MANUAL CHARGE Carica manuale (cfr. parte Modalità MANUAL CHARGE prima uso) Errore (vedere parte « Anomalie, cause, soluzioni ») www.uniteck.fr 36/45...
  • Page 37 (cfr. parte TAPPE DI CARICA) Modalità RECOND : Pour ricondizionare le batterie (cfr. parte Modalità RECOND prima uso) Modalità MANUAL CHARGE : Carica manuale (cfr. parte Modalità MANUAL CHARGE prima uso) Errore (vedere parte « Anomalie, cause, soluzioni ») www.uniteck.fr 37/45...
  • Page 38 Una volta la carica terminata, la LED « Charge » si accende in verde. Se la LED « Charge » è spenta, verificare i collegamenti. Per scollegare, seguire l’ordine inverso. NB : Per il modello UNICHARGE 4.12, è necessario impostare di nuovo la modalità di carica (6V o 12V) dopo ogni riavvio del caricabatterie. www.uniteck.fr 38/45...
  • Page 39 TAPPE DI CARICA Durante ogni tappa, le spie si accendono successivamente UNICHARGE 1,5.12 TEST Analizza lo stato di carica della batteria. Carica rapida a potenza massima (batteria carica al 75- BOOST CHARGE 80%). Equalizza la carica su tutti gli elementi della batteria EQUALISATION (batteria carica al 100%).
  • Page 40 PROTEZIONI INTEGRATE Per un uso in tutta sicurezza, Unicharge dispone di parecchi protezioni integrate che preservano il caricabatterie e la batteria : Protezione inversione di polarità, Protezione contro i cortocircuiti, Protezione termica (tranne Unicharge 1,5.12) - Protezione contro scintille www.uniteck.fr 40/45...
  • Page 41 ANOMALIE, CAUSE, SOLUZIONI UNICHARGE 1,5.12 Messaggio di errore Cause Soluzioni Fenomeno normale. Il La batteria è carica. La caricabatteria riprenderà la modalità « floating » è carica non appena la tensione attivata. La corrente è < a diminuirà. La spia diventerà...
  • Page 42 è di 6V, può 4.12, la modalità di carica (6V o 12V) carica 6V o 12V durante il riavvio essere difficile se si tratta non è stata memorizzata del vostro UNICHARGE 4.12. di una batteria 6V o una batteria 12V scarica. www.uniteck.fr 42/45...
  • Page 43 Attenzione ! Consultare le IP65 Totalmente protetto contro la polvere e istruzioni per l’uso. contro protetto contro i getti d’acqua. Prodotto soggetto alla raccolta Apparecchio doppio differenziata- Non smaltire nel isolamento : effettuare flusso dei rifiuti generali. messa a terra. www.uniteck.fr 43/45...

  • Page 44: Specifiche Tecniche

    202,6 x 92,5 x 59,1 Peso 250g 530g 738g Temperatura di funzionamento -10°C > +50°C -10°C > +50°C -10°C > +50°C Temperatura di stoccaggio -20°C > +70°C -20°C > +70°C -20°C > +70°C Grado di protezione IP65 IP65 IP65 www.uniteck.fr 44/45...

  • Page 45: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ L’impresa UNITECK attesta che i caricabatterie descritti nel manuale : UNICHARGE 1,5.12 / 4.12 /8.12 sono fabbricati conformemente alle normative europee seguenti : - Direttiva Bassa Tensione : 2006/95/CE del 12/12/06 (emendata da 93/68/EEC) - Direttiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004- 03/05/1989 (emendata da 92/31/EEC, 93/68/EEC, 91/263/EEC, 93/97/EEC).

This manual is also suitable for:

Unicharge 4.12Unicharge 8.12

Table of Contents