Advertisement

Quick Links

SAMLEVEJLEDNING VIGTIGT!
Opbevares til senere brug og læses omhyggeligt.
MONTERINGSINSTRUKSJONER VIKTIG!
Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse,
og les de nøye.
MONTERINGSANVISNINGAR VIKTIGT!
Spara för framtida bruk och läs noggrant.
TÄRKEÄ KOKOAMISOHJE!
Säilytä myöhempää käyttöä varten ja lue huolellisesti.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - IMPORTANT!
Read carefully and keep for future reference.
MONTAGEANLEITUNG – WICHTIG!
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen auf.
KOKKUPANEMISE JUHISED – OLULINE!
Lugege hoolikalt läbi ja hoidke edaspidiseks kasutami-
seks alles.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE IMPORTANTES
Léalas atentamente y consérvelas para futuras consultas.
MONTAGE-INSTRUCTIES - BELANGRIJK!
Lees aandachtig door en bewaar als naslagwerk.
It is recommended that all users read this operation manual carefully to ensure correct usage and
B r ug sa nv i sni ng · B r uks an vi s n i ng · Br u ks an vi s n in g
K ä ytt ö ohj e · I nst r uc t io n m an ual · G eb r au c h s a nw e i s u n g
K a s utu s j uhen d · M an ual de in s tr u c ci o n e s
Ge br ui ks aan w i jz i n g
HEAVY DUTY WORK BENCH
Model 16617
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
ES
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 16617 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Probuilder 16617

  • Page 1 Model 16617 SAMLEVEJLEDNING VIGTIGT! Opbevares til senere brug og læses omhyggeligt. HEAVY DUTY WORK BENCH MONTERINGSINSTRUKSJONER VIKTIG! Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse, og les de nøye. It is recommended that all users read this operation manual carefully to ensure correct usage and MONTERINGSANVISNINGAR VIKTIGT! Spara för framtida bruk och läs noggrant.
  • Page 2: Tekniske Data

    Bars) C3 (L&R) Bord m/værktøjsvæg og hylder 1: (MDF Board) INTRODUKTION 2: (MDF Boards) (Metal boards) For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner.
  • Page 3: Oversigt Over Dele

    OVERSIGT OVER DELE OVERSIGT OVER DELE A1: (length 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (length 834 mm/ L&R) (Lange (Hjørnestænger) tværgående A2: (length 834 mm/ L&R) A3: (length 960 mm) stænger) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (L&R) A4 (L&R) (Korte tværgående...
  • Page 4 SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Monter B1 i det øverste hul på A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 6 Monter B1 i det øverste hul på A1...
  • Page 7 Saml værktøjsvæggen (F )på Assemble the metal boards from forsiden af reolen the front of the unit...
  • Page 9 (Rainforcement Bars) 3 (L&R) Bord m/verktøyvegg og hyller MDF Board) INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før DF Boards) (Metal boards) du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om produktets funksjoner på...
  • Page 10 OVERSIKT OVER DELER OVERSIGT OVER DELE A1: (lengde 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (lengde 834 mm / H og V) (Lange (Hjørnestenger) A2: (length 834 mm/ L&R) tverrstenger) A3: (lengde 960 mm) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (H og V) A4 (L&R) (Forst- (Korte tverrstenger)
  • Page 11 MONTERINGSINSTRUKSJONER SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Monter B1 i det øverste hullet på A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 13 Monter B1 i det øverste hullet på A1...
  • Page 14 Monter verktøyveggen (F ) på Assemble the metal boards from forsiden av hyllen the front of the unit...
  • Page 16: Tekniska Specifikationer

    Bars) C3 (L&R) Bord med verktygsvägg och hyllplan 1: (MDF Board) INTRODUKTION 2: (MDF Boards) (Metal boards) För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
  • Page 17 ÖVERSIKT ÖVER KOMPONENTER OVERSIGT OVER DELE A1: (längd 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (längd 834 mm/ hö&vä) (Långa (Hörnstolpar) tvärgående A2: (length 834 mm/ L&R) A3: (längd 960 mm) balkar) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (hö&vä) A4 (L&R) (Korta tvärgående...
  • Page 18 MONTERINGSANVISNINGAR SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Montera B1 i det översta hålet på A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 20 Montera B1 i det översta hålet på A1...
  • Page 21 Montera verktygsväggen (F ) på Assemble the metal boards from framsidan av hyllan the front of the unit...
  • Page 23: Tekniset Tiedot

    (Rainforcement Bars) Pöytä, työkaluseinä ja hyllyt JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyt- (Metal boards) töohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. d/18mm) TEKNISET TIEDOT HUOLTOKESKUS Galvanoitua terästä, 3 hyllyä 1 pöytälevy Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava Kahden alimman hyllyn ja työtason yhteydenotoissa.
  • Page 24 OSIEN YLEISKUVAUS OVERSIGT OVER DELE A1: (pituus 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (pituus 834 mm / o/v) (kulmatolpat) (pitkät poikkituet) A2: (length 834 mm/ L&R) A3: (pituus 960 mm) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (o/v) A4 (L&R) (lyhyet poikkituet) (vahvikkeet)
  • Page 25 KOKOAMISOHJE SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 26 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Asenna B1 A1:n ylimpään reikään. √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 27 Asenna B1 A1:n ylimpään reikään.
  • Page 28 Asenna työkaluseinä (F) hyllykön Assemble the metal boards from etupuolelle. the front of the unit...
  • Page 30: Technical Data

    (Rainforcement Bars) C3 (L&R) Workbench with pegboard and shelves 1: (MDF Board) 2: (MDF Boards) (Metal boards) INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date.
  • Page 31 OVERVIEW OF PARTS OVERSIGT OVER DELE A1: (length 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (length 834 mm/ L&R) (Corner bars) (Long cross bars) A2: (length 834 mm/ L&R) A3: (length 960 mm) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (L&R) A4 (L&R) (Reinforcement...
  • Page 32 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 33 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Insert B1 in the top hole of A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 34 Insert B1 in the top hole of A1...
  • Page 35 Assemble the pegboard (F) on Assemble the metal boards from the front of the workbench the front of the unit...
  • Page 37: Besondere Sicherheitsvorschriften

    Tisch mit Werkzeugwand und Regalen (Rainforcement Bars) EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
  • Page 38 TEILEÜBERSICHT OVERSIGT OVER DELE × 2 A1: (Länge 834 mm) × 6 × 2 A1: (length 834 mm) A2: (Länge 834 mm / links und rechts) (Lange Quers - (Eckstangen) × 2 A2: (length 834 mm/ L&R) tangen) A3: (Länge 960 mm) × 2 (Long Beams) (Upright post) × 2 A3: (length 960 mm) A4 (links und rechts) × 4...
  • Page 39 MONTAGEANLEITUNG SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 40 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Befestigen Sie B1 in der oberen Bohrung von A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 41 Befestigen Sie B1 in der oberen Bohrung von A1...
  • Page 42 Montieren Sie die Werkzeug- Assemble the metal boards from wand (F) an der Regalvorderseite the front of the unit...
  • Page 44: Tehnilised Andmed

    Bars) Töölaud koos riputuslaua ja riiulitega Board) Boards) (Metal boards) SISSEJUHATUS Uue toote parimaks kasutamiseks tutvuge palun eelnevalt käesoleva juhendiga. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. board/18mm) TEHNILISED ANDMED TEENINDUSKESKUS (Drill holder) Galvaniseeritud teras 3 riiuli ja 1 tööpinnaga. Märkus. Mainige alati kõigi päringutega seoses toote Maksimaalne koormus kahele alumisele riiulile ja mudelinumber.
  • Page 45 OSADE ÜLEVAADE OVERSIGT OVER DELE A1: (pikkus 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (pikkus 834 mm / parem ja vasak) (nurgalatid) (Pikad ristlatid) A2: (length 834 mm/ L&R) A3: (pikkus 960 mm) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (parem ja vasak) A4 (L&R) (Lühikesed põik -...
  • Page 46 KOKKUPANEKUJUHISED SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 47 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Sisestage B1 A1 ülemisse auku √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 48 Sisestage B1 A1 ülemisse auku...
  • Page 49 Pange kokku töölaua esiküljel Assemble the metal boards from olev riputuslaud (F) the front of the unit...
  • Page 51: Datos Técnicos

    Banco de trabajo con panel portaherramientas y es- (Rainforcement Bars) tantes INTRODUCCIÓN Para sacar el máximo provecho a su nuevo producto, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. Por favor, guarde este manual en caso de que necesite consultarlo en un momento posterior. (Metal boards) DATOS TÉCNICOS CENTRO DE SERVICIOS...
  • Page 52 RESUMEN DE PIEZAS OVERSIGT OVER DELE A1: (longitud: 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (longitud: 834 mm/ I y D) (Barras transver - (Barras de esquina) A2: (length 834 mm/ L&R) sales largas) A3: (longitud: 960 mm) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (I y D) A4 (L&R) (Barras transver -...
  • Page 53: Instrucciones De Montaje

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 54 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Monte B1 en el orificio superior de A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 55 Monte B1 en el orificio superior de A1...
  • Page 56 Monte el panel portaherramien- Assemble the metal boards from tas (F) en la parte delantera de la the front of the unit estantería...
  • Page 58 Werkbank met gatenwand en planken (Rainforcement Bars) INLEIDING Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het Board) geval u deze op een later moment wilt raadplegen. Boards) (Metal boards) TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 59: Overzicht Van De Onderdelen

    OVERZICHT VAN DE ONDERDELEN OVERSIGT OVER DELE A1: (lengte 834 mm) A1: (length 834 mm) A2: (lengte 834 mm/links en rechts) (lange dwarsbal - (hoekijzers) A2: (length 834 mm/ L&R) ken) A3: (lengte 960 mm) (Long Beams) (Upright post) A3: (length 960 mm) A4 (links en rechts) A4 (L&R) (korte dwarsbal -...
  • Page 60: Montage-Instructies

    MONTAGE-INSTRUCTIES SAMLEVEJLEDNING SAMLEVEJLEDNING √ × √ ×...
  • Page 61 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemble B1 to the top hole of A1 Steek B1 in het bovenste gat van A1 √ × Assemble B1 to the top hole of A1...
  • Page 62 Steek B1 in het bovenste gat van A1...
  • Page 63 Monteer de gatenwand (F) aan Assemble the metal boards from de voorkant van de werkbank the front of the unit...

Table of Contents