Download Print this page
Graco HADLEY 04586- 70 AY Series Manual
Graco HADLEY 04586- 70 AY Series Manual

Graco HADLEY 04586- 70 AY Series Manual

Crib and changer

Advertisement

Quick Links

©2025 Graco Children's Products
GRACO is a trademark of Graco
Children's Products Inc., used under license.
GRACO est une marque commerciale de Graco
GRACO es una marca comercial de Graco
Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
Enclosed please find the simple step-by-step instructions
to to help you quickly assemble your product. Before you
begin we recommend that you follow the steps below:
1.
Please read the instructions thoroughly
2.
Identify all parts and hardware
3.
You may need to provide the following tools: Philips
Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
To protect your parts during assembly please place them on a soft
surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not
use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the
surface and could damage the protective coating.
To register your product for important safety alerts and updates
to your product please visit www.storkcraft.com and click on
Product Registration.
!
WA RN
ON SOFT
NEVE
BEDD
ING :
SEE
R PLAC
ING.
MATT
RESS
E ADDI
NEVE
R ADD
INFAN
TS CAN
SUPP
TION
AL PADD
A PILLO
SUFF
ORT
FOR
ING
UNDE
W OR
COM
OCAT
E
ADDI
TION
R AN
FORT
AL WAR
INFA
NING
NT.
ER.
LITER
!
MIS
S.
PROT
IE. VEUIL
E EN
GA RD
VEUIL
ECTIO
NS.
LEZ
NE JAMA
ADDIT
LEZ
IONN
VOUS
NE JAMA
IS AJOU
E :
ELLE
S
REFE
REZ
IS AJOU
TER
LES
BEBE
A LA
BASE
TER
DE REMB
UN OREI
LLER
S PEUV
ENT
DU MATE
OURR
, EDRE
S'ETO
UFFE
LAS
POUR
AGE
EN DESS
DON
OU BORD
R AVEC
LES
MISE
OUS
D'UN
URE
LA
S EN
GARD
BEBE
DE
E
.
Made in Vietnam/ Fabriqué en Vietnam/ Hecho en Vietnam
HADLEY CRIB AND CHANGER
HADLEY CRÈCHE ET CHANGEUR
HADLEY CUNA Y CAMBIADOR
ente.
ENC IA
ocurrir rápidam
!
ADV ERT
.
Falls pueden
es de 30
libras.
de tablas
El peso máximo
FAL L
HAZ ARD
caer desde
el cambio
de su niño.
S TAY
heridas tras
del alcance
in arm
- Chil
sufrido graves
Estanci a
en brazos
's reac
dren
hav e
niños han
h of you
suff ered
!
Peligro de
caída - Los
de su niño.
r child
seri ous
W AR
del alcance
.
NI NG
Estanci a
en brazos
inju ries
afte r
fallin
g from
Max imu
cha ngin
m weig
g tabl
ht is
es. Fall
30lb s
s can
(13. 6kg
hap pen
).
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d'étouffement avant l'assemblage.
Veuillez trouver ci-joint les instructions, étape par étape, pour vous
aider à assembler rapidement votre produit. Avant de commencer,
nous vous recommandons de suivre les étapes ci-dessous:
1.
Veuillez lire les instructions attentivement
2.
Identifier toutes les pièces et le matériel.
3.
Vous devrez peut-être vous munir les outils suivants:
Tournevis Philips, tournevis à tête plate, marteau.
Ne pas utiliser de perceuses ou de visseuses électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez les placer
sur une surface souple. Afin de nettoyer la surface, n'utilisez que
de l'eau sur un chiffon. Ne pas utiliser de nettoyant pour les vitres
ou des produits de nettoyage abrasifs car ils vont griffer la surface
et pourraient endommager le revêtement de protection.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de
sécurité et des mises à jour importantes relatives à
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis
cliquer sur Enregistrement de produits.
quic kly.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos:
1. Por favor leer detenidamente las instrucciones
2. Identificar todas las piezas y herrajes
3. Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):
Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
Para proteger las piezas durante el montaje por
favor, colóquelos sobre una superficie blanda.
Para limpiar l superficie, usar sólo agua sobre un
paño húmedo.
Para registrar su producto y recibir alertas de
seguridad y actualizaciones importantes, visite
www.storkcraft.com y haga clic en Registro de
producto.
1
04586- 70
-AY
ID7688A
Nov. 2024

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HADLEY 04586- 70 AY Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Graco HADLEY 04586- 70 AY Series

  • Page 1 HADLEY CRÈCHE ET CHANGEUR GRACO is a trademark of Graco 04586- 70 Children’s Products Inc., used under license. GRACO est une marque commerciale de Graco HADLEY CUNA Y CAMBIADOR GRACO es una marca comercial de Graco Adult assembly required. Small parts may Doit être assemblé...
  • Page 2 NEED PRODUCT SUPPORT? Our Customer Care team is here for you. If you have any questions about assembling your product, or have any concerns relating to parts, shipping, or your new product, get in touch with our Customer Care team first and they will be happy to let you know what to do next We’re available Monday to Friday, from 6:30 am –...
  • Page 3: Fall Hazard

    WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH DVVHPEOLQJ WKH FULE .((3 ,16758&7,216 )25 )8785( 86( ,QIDQWV FDQ VXIIRFDWH RQ VRIW EHGGLQJ 1HYHU DGG D SLOORZ RU FRPIRUWHU 1HYHU SODFH DGGLWLRQDO SDGGLQJ XQGHU DQ LQIDQW 7KH PDWWUHVV XVHG LQ WKLV FULE VKRXOG QRW EH PRUH WKDQ  LQFKHV FP WKLFN DQG VKRXOG EH RI VXFK OHQJWK DQG ZLGWK WKDW WKH JDS EHWZHHQ WKH PDWWUHVV DQG WKH VLGHV RI WKH FULE LV QRW PRUH WKDQ   LQFKHV FP ...
  • Page 4 MISE EN GARDE Le non-respect de ces avertissements et des instructions de montage peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lit à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent. Les bébés peuvent s'étouffer avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter des oreillers, édredons, bordures de protection ou rembourrage en dessous du bébé.
  • Page 5 ADVERTENCIA De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte. /HD FRPSOHWDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH HQVDPEODU OD FXQD JXDUGH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD VX XVR SRVWHULRU/ /RV EHEpV SXHGHQ VRIRFDUVH FRQ OD URSD GH FDPD 1XQFD SRQJD DOPRKDGDV HGUHGRQHV R UHOOHQR GHEDMR GHO QLxR (O FROFKyQ SDUD HVWD FXQD QR GHEH H[FHGHU ´...
  • Page 6 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Right Front Post Left Front Post Montant avant droit Montant avant gauche Poste frontal derecho Poste frontal izquierdo Right Crib End Left Crib End Droit crèche fin Cuna extremo izquierdo Extremo derecho cuna Crèche gauche fin WA RN...
  • Page 7 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Front Rail Changer Front Top Rail/ Rail avant Couronne de table a langer/ Guía delantera Tapa superior frontal para cambiador 395mm Top Shelf Support Rail (Front) Changer Supports Rail/ Support de table a langer/ Prise en charge de tiroir supérieur Soporte Estante superior...
  • Page 8 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Top Shelf Changer Back Mounting Rail Étagère supérieure Rail de montage arrière du changeur Riel de montaje posterior del cambiador Estante superior Changer Center Panel/ Bottom Shelf Étagère inférieure Panneau de centre de Estante inferior table a langer/...
  • Page 9 SEPARATE PURCHASE FROM AUTHORIZED GRACO ONLINE RETAILERS. LE RAIL-SLAT DE SÉCURITÉ UNIVERSAL TODDLER EN OPTION EST DISPONIBLE À L'ACHAT SÉPARÉMENT AUPRÈS DES DÉTAILLANTS EN LIGNE GRACO AGRÉÉS. EL RIEL DE SEGURIDAD PARA NIÑOS PEQUEÑOS UNIVERSAL OPCIONAL ESTÁ DISPONIBLE PARA SU COMPRA POR SEPARADO EN LOS MINORISTAS EN LÍNEA...
  • Page 10 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/ HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL BOLTS/PERNOS/BOULON X 2 (1/4”...
  • Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 1 / Étape 1/ Paso 1 I X 2 B X 6 B X 6 I X 2...
  • Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 2 / Étape 2/ Paso 2 I X 4 C X 4 C X 4 I X 4 Step 3 / Étape 3/ Paso 3 C X 4 C X 4 I X 2...
  • Page 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 4 / Étape 4/ Paso 4 I X 2 C X 4 C X 4 I X 2 Step 5 / Étape 5/ Paso 5 ¡IMPO RTAN INTE RIOR ESTE ES EL IMPO RTAN L’INT ÉRIE CECI EST...
  • Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 6 / Étape 6/ Paso 6 F x 2 W A R N IN G SO FT NE VER DIN G. MA TTR CE AD NE VER INF AN DIT ION AD D TS CA SU PPO...
  • Page 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 7 / Étape 7/ Paso 7 me nt. re rap ide t se pro dui S S E M E ID42 9D tes peu ven A V E R TI .
  • Page 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 9 / Étape 9/ Paso 9 J X 2 K X 4 O X 1 E X 2 P X 1 Step 10 / Étape 10/ Paso 10 De Chu Séj our te - Les à...
  • Page 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 11 / Étape 11/ Paso 11 I X 6 FA LL HA ZA S TA Y RD - Ch ildr in arm en ha 's rea ch of ve suf you r fer ed W A R...
  • Page 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 12 / Étape 12/ Paso 12 WA RN ING happ en quick s. Falls can ging table ID340D g from chan after fallin 30lbs (13.6 kg). De Ch us injuri es weig ht is ute - suffe red serio...
  • Page 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 13 / Étape 13/ Paso 13 ente . EN CI A rápi dam ID459 B AD VE RT den ocu rrir Fall s pue libra s. es de 30 tabl as máx imo cam bio de .
  • Page 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 14 / Étape 14/ Paso 14 N X 24...
  • Page 21 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 15 / Étape 15/ Paso 15 N X 6 N X 6 N X 12...
  • Page 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 16 / Étape 16/ Paso 16 quickly . can happen WAR NIN tables. Falls changin g ID340D De Chu falling from 30lbs (13.6kg Séj our te - Les injuries after weight is enf ant n have suffere...
  • Page 23 WARNING  DO NOT use this crib if the attached or enclosed instructions cannot be strictly adhered to.  DO NOT leave a child unattended in or on this accessory. Do not use the changing table if it is damaged or broken. ...
  • Page 24 TO CONVERT TO A TODDLER/DAY BED | POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN/LIT DE JOUR | CONVERSIÓN A CAMA CUNA/CAMA DE DÍA WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. DO NOT place bed near windows where cord from blinds or drapes may strangle a child. Child must be at least 15 months old and not more than 50 lbs.
  • Page 25 Graco agréés. El RIEL DE SEGURIDAD UNIVERSAL PARA NIÑOS PEQUEÑOS opcional está disponible para su compra por separado en los minoristas en línea autorizados de Graco. Safety rail can be assembled on either end, or both if desired.
  • Page 26 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (SUITE) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUADO) Convert Crib to a Full Size Bed Conversion de berceau à lit double Convertir la cuna a una cama de tamaño completo You have the option to convert the crib to a full size bed. Simply disassemble the crib to get the headboard components shown below.
  • Page 27 STORKCRAFT LIMITED WARRANTY 6725$*( $1' &$5( VKLSSLQJ FKDUJHV 6WRUNFUDIW VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU ODERU RU RWKHU FRVWV LQFXUUHG E\ FRQVXPHU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK ',< LQVWDOODWLRQV '2 127 UHPRYH DQ\ SDUW WKDW LV DWWDFKHG ZLWK ZRRG VFUHZV 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH IRUHJRLQJ 6WRUNFUDIW UHVHUYHV WKH ULJKW WR D 7KH VWDWLRQDU\ VLGH UDLO PDWWUHVV EDVH FDQ DOO EH GLVDVVHPEOHG IRU FKDQJH WKH PHWKRG E\ ZKLFK 6WRUNFUDIW ZLOO DFFHSW FRQVXPHU UHSDLU RU VWRUDJH 6LPSO\ UHYLHZ WKH DVVHPEO\ LQVWUXFWLRQV IRU HDFK DQG UHYHUVH...
  • Page 28 GARANTIE LIMITÉE STORKCRAFT 'e0217$*( '8 /,7 '( %(%( FRQWLQHQWDO DPpULFDLQ HW GX &DQDGD FRQIRUPpPHQW j WRXWHV OHV ORLV HW j WRXV OHV UqJOHPHQWV DSSOLFDEOHV /HV FOLHQWV VLWXpV j /HV SDQQHDX[ DYDQW DUULqUH GURLW JDXFKH HW OH VXSSRUW GH O¶H[WpULHXU GH FHV ]RQHV SRXUUDLHQW rWUH VXMHW j GHV IUDLV GH OLYUDLVRQ PDWHODV SHXYHQW rWUH GpWDFKp HW HQWUHSRVHU 6LPSOHPHQW VXLYUH OHV VXSSOpPHQWDLUHV 6WRUNFUDIW QH VHUD SDV UHVSRQVDEOH GHV FR€WV GH LQVWUXFWLRQV GH PRQWDJH DX UHYHUV 1HWWR\HU OH OLW D O DLGH G XQ FKLIIRQ...
  • Page 29 GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT $/0$&(1$0,(172 < &8,'$'2 FRQVXPLGRU HQYLDU FRUUHRV HOHFWUyQLFRV R HQYLDU DUWtFXORV \R SURGXFWRV 6WRUNFUDIW SXHGH VXPLQLVWUDU DO FRQVXPLGRU FRQ SLH]DV SDUD TXH HO SURSLR FRQVXPLGRU ODV LQVWDOH /DV SLH]DV VyOR VHUiQ /RV SDQHOHV GHODQWHUR WUDVHUR &'  ORV SDQHOHV L]TXLHUGR \ HQYLDGDV GHQWUR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV &RQWLQHQWDOHV R &DQDGi GHUHFKR $% \ OD EDVH GHO FROFKyQ SXHGHQ VHU UHPRYLGRV SDUD GH DFXHUGR FRQ WRGDV ODV OH\HV \ UHJXODFLRQHV DSOLFDEOHV /RV...