Advertisement
Available languages
Available languages
IMPORTANT INSTRUCTIONS
ELECTRIC OIL FILLED RADIATORS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCIONES IMPORTANTES
LOS RADIADORES ELÉCTRICOS DE ACEITE
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR SU APARATO
Type/Modelo
TRD0715T - TRD0715TL
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated.
Visit www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only)
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated.
Visite www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted.
(Solamente en los Estados Unidos)
ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTERISTICAS ELECTRICAS
120V - 60Hz 1500W
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeLonghi TRD0715T
Summary of Contents for DeLonghi TRD0715T
- Page 1 Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. Only) Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de Cook's Illustrated. Visite www.delonghiregistration.com. Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios cercanos a usted. (Solamente en los Estados Unidos) ELECTRIC CHARACTERISTICS/ CARACTERISTICAS ELECTRICAS...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be taken to avoid the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: 1. Read these instructions thoroughly before using this heater. 2. If your heater is equipped with a polythene tape, which serves as carry handle, remove it prior to con- necting the appliance to an outlet. - Page 3 HOW TO USE YOUR HEATER FITTING THE WHEELS Turn the radiator upside-down on a rug or a soft surface in order to prevent damaging the paint finish. Fully unfold the castors by turning them outwards (Fig. 1-2). Turn the radiator back to its upright position. fig.
- Page 4 4. ADJUSTING THE THERMOSTAT When the room has reached the desired temperature, turn the thermostat knob slowly in a clockwi- se direction until you get to the setting – and not beyond it. The thermostat will then adjust the set temperature automatically and keep it constant.
-
Page 5: Maintenance And Service
To program heating, proceed as follows: Look at the time on your clock or watch. If it is 9:00 pm, turn the numbered timer disk clockwise until the number 21 on the disk coincides with the pointer (2)on the timer. Set the periods of time when you want the appliance to be on by pushing the notches (1) inward, and outward when you want the appliance to be off. -
Page 6: Limited Warranty
865-6330. Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com. Residents of Mexico: Please refer to the Limited Warranty statement for Mexico. Please refer to the back page of the manual for De’Longhi addresses. -
Page 7: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, tome siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, electrocución y lesiones a las personas, observando lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 2. Si el radiador tiene una cinta de polietileno que se usa como manija para trasladarlo, quítela antes de conectar el aparato a un tomacorriente. - Page 8 COMO USAR SU CALENTADOR MONTAJE DE LOS PIES Vuelque el radiador, apoyándolo sobre una alfombra o sobre otra superficie blanda para no arruinar la pintura. Gire hacia afuera los soportes de las ruedas hasta el fin de carrera (fig. 1-2). Coloque el radiador en posición vertical.
- Page 9 4. USO DEL TERMOSTATO Cuando el ambiente haya alcanzado la temperatura deseada, gire lentamente el termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición indicada por un “click”, no supere esta posición. La temperatura de esta forma será automáticamente regulada y mantenida constante por el termostato. Si su modelo de radiador es de tres potencias, en las estaciones intermedias o en jornadas no particular- mente frías, podrá...
-
Page 10: Mantenimiento Y Servicio
Para programar el calentamiento, proceda como se indica a continuación: Vea la hora en su reloj. Son las 9.00 pm, gire el disco numerado del temporizador en sentido dextrógiro (horario) hasta que el número 21 en el disco coincida con el puntero L (2) en el tem- porizador. - Page 11 Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 1-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Para todos los accesorios, piezas de repuesto o de reemplazo, por favor contactar a nuestra división de piezas, al 1-800-865-6330.
- Page 12 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA DESCRIPCIÓN Y MODELO: RADIADOR ELÉCTRICOS DE ACEITE TRD0715T - TRD0715TL Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de ésta garantía es proporcionar gratuita- mente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra.
- Page 13 De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 Fiducia Italiana S.A. de C.V. Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez C.P. 03100 MEXICO tels: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 www.delonghi.com 5711010141/ 04.09...
Need help?
Do you have a question about the TRD0715T and is the answer not in the manual?
Questions and answers