Xiaomi Mi RA75 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Extender
  5. Mi RA75
  6. Manual
Xiaomi Mi RA75 Manual

Xiaomi Mi RA75 Manual

Wifi range extender ac1200
Hide thumbs Also See for Mi RA75:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
All images are for illustration purposes only and may
differ from the actual product by model and region.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mi RA75 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xiaomi Mi RA75

Summary of Contents for Xiaomi Mi RA75

  • Page 1 All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.

  • Page 3: Table Of Contents

    List English Deutsche Italiano Español Français Pусский Українська Português Turkey Polski...

  • Page 5: About This Product

    About this product The Mi WiFi Range Extender AC1200 is designed to extend the range of your home WiFi network.

  • Page 6: English

    English Signal Indicator Solid blue: The range extender is connected to your existing network and receiving a strong signal. Solid orange: The range extender is receiving a weak signal. Relocating the extender closer to the router is recommended. Solid red: The range extender is disconnected from the network.

  • Page 7: Installation

    Wait until the ‘Signal’ indicator turns flashing red. Step2: Set Up Method 1: APP Setup (Recommended) Download the Mi Home APP/Xiaomi Home App and follow the in-app instructions to complete the setup. Method 2: WPS Bu on Setup ① Press the WPS bu on on your router if it has one.
  • Page 8 English Default Extended WiFi Name and Password a er setup ① 2.4G WiFi: Router’s WiFi name with ‘_Plus’ at the end ② 5G WiFi: Router’s WiFi name with ‘_Plus_5G’ at the end ③ Password: Same as the router Step3: Reposition your range extender Plug your range extender in a place between your router and the WiFi dead zone.
  • Page 9 English FAQs (frequently asked questions) Q1. What should I do if the Mi Home APP/Xiaomi Home App doesn’t find my device during setup? You can manually find Mi WiFi Range Extender AC1200 in the in-app device list and add it following the instructions.
  • Page 10 The nameplate indicating basic product information is located on the rear exterior. Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co.,Ltd declares that the radio equipment type RA75 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 11 FR DE EL HU IE IT LV MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Manufactured by: Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China...
  • Page 12 Informationen zu diesem Produkt Der Mi WiFi Range Extender AC1200 wurde zur Erweiterung der Reichweite Ihres WLAN-Heimnetzwerks entwickelt.

  • Page 13: Deutsche

    Deutsch Signalanzeige Leuchtet blau: Der Range Extender ist mit Ihrem vorhandenen Netzwerk verbunden und empfängt ein starkes Signal. Leuchtet orange: Der Range Extender empfängt ein schwaches Signal. Es wird empfohlen, den Range Extender näher am Router zu positionieren. Leuchtet rot: Der Range Extender ist vom Netzwerk getrennt.
  • Page 14 Ihres Routers an. Warten Sie, bis die Signalanzeige rot blinkt. Schri 2: Einrichten Methode 1: Einrichtung per App (empfohlen) Laden Sie die Mi Home App/Xiaomi Home App herunter und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.
  • Page 15 Deutsch Standardname und -Kennwort des erweiterten WLAN nach der Einrichtung ① 2,4 GHz-WLAN: WLAN-Name des Routers mit „_Plus“ am Ende ② 5 GHz-WLAN: WLAN-Name des Routers mit „_Plus_5G“ am Ende ③ Kennwort: Identisch mit dem Router Schri 3: Neupositionierung Ihres Range Extender Schließen Sie den Range Extender zwischen dem Router und der WLAN-Totzone an.
  • Page 16 Deutsch FAQ (Häufig gestellte Fragen) F1. Was soll ich tun, wenn die Mi Home App/Xiaomi Home App mein Gerät während der Einrichtung nicht findet? Sie können den Mi WiFi Range Extender AC1200 manuell in der Liste der In-App-Geräte finden und ihn gemäß den Anweisungen hinzufügen.
  • Page 17 (≤27 dBm) Das Typenschild mit den grundlegenden Produktinformationen befindet sich auf der Rückseite. Zertifizierungen: Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co.,Ltd, dass der Funkgerätetyp RA75 den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 18 FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Hergestellt von: Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Peking, China...
  • Page 19 Informazioni sul prodo o Mi WiFi Range Extender AC1200 è proge ato per estendere la portata della rete Wi-Fi domestica.

  • Page 20: Italiano

    Italiano Indicatore Blu fisso: il range extender è connesso alla del segnale rete esistente e riceve un segnale forte. Arancione fisso: il range extender riceve un segnale debole. Si consiglia di avvicinare l'extender al router. Rosso fissa: il range extender è disconnesso dalla rete.

  • Page 21: Installazione

    A endere che la spia "Segnale" diventi rossa e lampeggi. Passaggio 2: configurazione Metodo 1: configurazione APP (consigliata) Scaricare l'app Mi Home/Xiaomi Home e seguire le istruzioni della stessa per completare la configurazione. Metodo 2: Configurazione del pulsante WPS ①...
  • Page 22 Italiano nome e password Wi-Fi estesi predefiniti dopo la configurazione ① Wi-Fi 2.4G: nome Wi-Fi del router con "_Plus" alla fine ② Wi-Fi 5G: Nome Wi-Fi del router con "_Plus_5G" alla fine ③ Password: uguale al router Passaggio 3: riposizionare il range extender Collegare il range extender in un punto situato tra il router e la zona senza copertura Wi-Fi.

  • Page 23: Domande Frequenti

    Italiano Domande frequenti D1. Cosa si deve fare se l'app Mi Home/Xiaomi Home non trova il dispositivo durante la configurazione? È possibile trovare manualmente Mi WiFi Range Extender AC1200 nell'elenco dei dispositivi in-app e aggiungerlo seguendo le istruzioni. D2. Cosa si deve fare se il Mi Wi-Fi Range Extender AC1200 sme e di funzionare? Se il segnale è...
  • Page 24 La targhe a che indica le informazioni di base sul prodo o si trova sulla parte posteriore esterna. Certificazioni: Con la presente, Xiaomi Communications Co.,Ltd dichiara che l'apparecchio radio tipo RA75 è conforme alla Dire iva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è...
  • Page 25 FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Prodo o da: Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China...

  • Page 26: Acerca De Este Producto

    Acerca de este producto El dispositivo Mi WiFi Range Extender AC1200 se ha diseñado para ampliar el alcance de su red Wi-Fi doméstica.

  • Page 27: Español

    Español Indicador de Azul fijo: El amplificador de alcance está señal conectado a la red existente y recibe una señal fuerte. Naranja fijo: El amplificador de alcance recibe una señal débil. Se recomienda cambiar la ubicación del amplificador de alcance para que esté más cerca del router. Rojo fijo: El amplificador de alcance está...

  • Page 28: Instalación

    Paso 2: Configuración Método 1: Configuración mediante la aplicación (recomendado) Descargue la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y siga las instrucciones de la aplicación para completar la configuración. Método 2: Configuración del botón WPS ① Pulse el botón WPS del router, si lo hay.
  • Page 29 Español Contraseña y nombre de Wi-Fi ampliado predeterminado tras la configuración ① Wi-Fi 2,4 G: Nombre Wi-Fi del router con '_Plus' al final ② Wi-Fi 5 G: Nombre Wi-Fi del router con '_Plus_5G' al final ③ Contraseña: La misma que la del router Paso 3: Vuelva a colocar el amplificador de alcance Conecte el amplificador de alcance en un lugar entre el router y la zona sin cobertura Wi-Fi.

  • Page 30: Preguntas Frecuentes

    Español Preguntas frecuentes P1. ¿Qué debo hacer si la aplicación Mi Home/Xiaomi Home no encuentra mi dispositivo durante la configuración? Puede encontrar manualmente el Mi WiFi Range Extender AC1200 en la lista de dispositivos de la aplicación. Para añadirlo, solo tiene que seguir las instrucciones.
  • Page 31 La placa que indica la información básica del producto está en la parte exterior trasera. Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co.,Ltd. declara que el tipo de equipo de radio RA75 cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:...
  • Page 32 FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Fabricado por: Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China...

  • Page 33: À Propos De Ce Produit

    À propos de ce produit Le répéteur Mi WiFi Range Extender AC1200 est conçu pour étendre la portée du réseau Wi-Fi de votre domicile.

  • Page 34: Français

    Français Voyant de signal Bleu fixe : Le répéteur est connecté à votre réseau existant et reçoit un signal puissant. Orange fixe : Le répéteur reçoit un signal faible. Il est recommandé de placer le répéteur plus près du routeur. Rouge fixe : Le répéteur est déconnecté...
  • Page 35 « signal » clignote en rouge. Étape 2 : Configuration Méthode 1 : Configuration de l'application (recommandé) Téléchargez l'application Mi Home/l'application Xiaomi Home et suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration. Méthode 2 : Configuration du bouton WPS ①...
  • Page 36 Français Nom et mot de passe du Wi-Fi étendu par défaut après la configuration ① 2,4 G Wi-Fi : nom Wi-Fi du routeur avec « _Plus » à la fin ② 5 G Wi-Fi : nom Wi-Fi du routeur avec « _Plus_5G » à la fin ③...
  • Page 37 Français FAQ (Foire aux questions) Q1. Que dois-je faire si l'application Mi Home/l'application Xiaomi Home ne trouve pas mon appareil lors de la configuration ? Vous pouvez rechercher manuellement le répéteur Mi WiFi Range Extender AC1200 dans la liste des appareils de l'application et l'ajouter en suivant les instructions.
  • Page 38 La plaque signalétique indiquant les informations de base sur le produit se trouve à l'extérieur, à l'arrière. Certifications : Par la présente, Xiaomi Communications Co.,Ltd déclare que le type d'équipement radio RA75 est conforme à la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE est disponible en intégralité...
  • Page 39 FR DE EL HU IE IT LV MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Fabriqué par : Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China...
  • Page 40 Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi-Fi.

  • Page 41: Pусский

    Индикатор Ровный синий свет: сигнала Ровный оранжевый свет: Ровный красный свет: Мигающий красный свет: Не горит: Индикатор Ровный синий свет: состояния системы Мигающий синий свет: WPS. Ровный оранжевый свет: Мигающий оранжевый свет: Не горит: Кнопка WPS WPS.
  • Page 42 Шаг 1. Включение (Signal) Шаг 2. Настройка Способ 1: Mi Home/Xiaomi Home Способ 2: ① ② (Signal)
  • Page 43 Имя и пароль сети Wi-Fi по умолчанию после настройки ① 2,4 Wi-Fi: Wi-Fi- «_Plus» ② 5 Wi-Fi: Wi-Fi- «_Plus_5G» ③ Шаг 3. Смена расположения усилителя сигнала Wi-Fi. (Signal)
  • Page 44 В1. Что нужно делать, если приложение Mi Home/Xiaomi Home не находит мое устройство во время настройки? Mi WiFi Range Extender AC1200 Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi-Fi. Wi-Fi?
  • Page 45 Технические характеристики: : Mi WiFi Range Extender AC1200 : RA75 : 0–40°C : 100~240 , 50/60 , 0,3 : 2400~2483,5 (≤20 ); 5150–5250 (≤23 ); 5250–5350 (≤20 ); 5470–5725 (≤27 Сертификаты: Xiaomi Communications Co.,Ltd "RA75" 2014/53/EU. http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html (WEEE, 2012/19/EU),...
  • Page 46 AT BE BG HR CY CZ DK EE FI LT LU FR DE EL HU IE IT LV MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR : Xiaomi Communications Co.,Ltd 019, 9- , 33,...
  • Page 47 Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi-Fi.

  • Page 48: Українська

    Українська Індикатор Постійно світиться синім: сигналу Постійно світиться помаранчевим: Постійно світиться червоним: ’ Блимає червоним: Вимкнено: Індикатор Постійно світиться синім: системи Блимає синім: Постійно світиться помаранчевим: Блимає помаранчевим: Вимкнено: Кнопка WPS WPS. Кнопка перезавантаження...
  • Page 49 « » Mi Home / Xiaomi Home ① ② ’...
  • Page 50 ’ Wi-Fi ① 2.4G WiFi: Wi-Fi «_Plus» ② 5G WiFi: Wi-Fi «_Plus_5G» ③ Крок 3. Перемістіть розширювач діапазону в інше місце Wi-Fi.
  • Page 51 Mi Home / Xiaomi Home Mi WiFi Range Extender AC1200 Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi-Fi Wi-Fi?
  • Page 52 Mi WiFi Range Extender AC1200 : RA75 : 0–40 ºC : 100–240 , 50/60 , 0,3 : 2400–2483,5 (≤ 20 ); 5150–5250 (≤ 23 ); 5250–5350 (≤ 20 ); 5470–5725 (≤ 27 Сертифікація Xiaomi Communications Co.,Ltd RA75 (2014/53/EU). http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html (WEEE 2012/19/EU), ’...
  • Page 53 FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR : Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China (...

  • Page 54: Sobre Este Produto

    Sobre este produto O Extensor de alcance Wi-Fi Mi AC1200 foi concebido para aumentar o alcance da sua rede Wi-Fi doméstica.

  • Page 55: Português

    Português Indicador de Azul fixo: o extensor de alcance está ligado à sua rede existente e a receber um sinal sinal forte. Laranja fixo: o extensor de alcance está a receber um sinal fraco. Recomenda-se que desloque o extensor para um local mais próximo do router.
  • Page 56 Passo 2: Configurar Método 1: Configurar a aplicação (recomendado) Transfira a aplicação Mi Home/Xiaomi Home e siga as instruções na aplicação para concluir a configuração. Método 2: configurar o botão WPS ① Prima o botão WPS no router, se aplicável.
  • Page 57 Português Nome da extensão Wi-Fi e palavra-passe predefinidos após a configuração ① Wi-Fi de 2,4 G: Nome do Wi-Fi do router com "_Plus" no fim ② Wi-Fi de 5 G: Nome do Wi-Fi do router com "_Plus_5G" no fim ③ Palavra-passe: a mesma do router Passo 3: reposicione o extensor de alcance Ligue o extensor de alcance num local entre o router e a zona sem acesso Wi-Fi.

  • Page 58: Perguntas Frequentes

    Português Perguntas frequentes Q1. O que devo fazer se a aplicação Mi Home/Xiaomi Home não encontrar o meu dispositivo durante a configuração? Pode encontrar manualmente o Extensor de alcance Wi-Fi Mi AC1200 na lista de dispositivos na aplicação e adicioná-lo seguindo as instruções.
  • Page 59 A placa de identificação que indica as informações básicas do produto encontram-se atrás no exterior do produto. Certificações: A Xiaomi Communications Co., Ltd declara pelo presente que o tipo de equipamento de rádio RA75 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
  • Page 60 FR DE EL HU IE IT LV MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Fabricado por: Xiaomi Communications Co.,Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Pequim, China...
  • Page 61 Bu ürün hakkında Mi WiFi Range Extender AC1200, evinizdeki Wi-Fi ağı menzilini genişletmek için tasarlanmıştır.

  • Page 62: Turkey

    Türkçe Sinyal Sabit mavi: Menzil genişletici mevcut Göstergesi ağınıza bağlanır ve güçlü bir sinyal alır. Sabit turuncu: Menzil genişletici zayıf bir sinyal alıyor. Genişleticinin yönlendiriciye yakın bir yere yerleştirilmesi önerilir. Sürekli kırmızı: Menzil genişleticinin ağ ile bağlantısı kesildi. Yönlendiricinizin kapsama alanı içinde yeniden konumlandırmaya çalışılıyor.
  • Page 63 Menzil genişleticiyi yönlendiricinizin yakınındaki bir prize takın. "Sinyal" göstergesi kırmızı renkte yanıp sönene kadar bekleyin. 2. Adım: Kurulum 1. Yöntem: Uygulama Kurulumu (Önerilen) Mi Home Uygulaması/Xiaomi Home Uygulaması uygulamasını indirin ve kurulumu tamamlamak için uygulama içi talimatları izleyin. 2. Yöntem: WPS Düğme Kurulumu ①...
  • Page 64 Türkçe Kurulumdan sonra Varsayılan Genişletilmiş WiFi Adı ve Parolası ① 2.4G WiFi: Sonunda "_Plus" ile yönlendiricinin WiFi adı ② 5G WiFi: Sonunda "_Plus_5G" ile yönlendiricinin WiFi adı ③ Parola: Yönlendirici ile aynı 3. Adım: Menzil genişleticinizi yeniden konumlandırın Menzil genişleticinizi, yönlendiriciniz ile WiFi kapsamı dışındaki bölge arasındaki bir yerde fişe takın.
  • Page 65 Türkçe SSS (sık sorulan sorular) S1. Mi Home Uygulaması/Xiaomi Home Uygulaması kurulum sırasında cihazımı bulamazsa ne yapmalıyım? Mi WiFi Range Extender AC1200'ü uygulama içi cihaz listesinde manuel olarak bulabilir ve talimatları izleyerek ekleyebilirsiniz. S2. Mi WiFi Range Extender AC1200 çalışmayı durdurursa ne yapmalıyım?
  • Page 66 (≤ 27 dBm) Temel ürün bilgilerini gösteren isim etiketi arka dış kısımda bulunur. Sertifikalar: Xiaomi Communications Co., Ltd işbu belge ile RA75 tipi radyo ekipmanının 2014/53/AB Sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir:...
  • Page 67 FR DE EL HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China...

  • Page 68: Informacje O Produkcie

    Informacje o produkcie Wzmacniacz sygnału sieci Wi-Fi Mi AC1200 został zaprojektowany z myślą o rozszerzeniu zasięgu domowej sieci Wi-Fi.

  • Page 69: Polski

    Polski Wskaźnik Ciągłe niebieskie światło: Wzmacniacz zasięgu mocy sygnału jest podłączony do istniejącej sieci i odbiera silny sygnał. Ciągłe pomarańczowe światło: Wzmacniacz sygnału sieci Wi-Fi odbiera słaby sygnał. Zaleca się przeniesienie wzmacniacza bliżej routera. Ciągłe czerwone światło: Wzmacniacz sygnału jest odłączony od sieci. Spróbuj przenieść go w miejsce znajdujące się...
  • Page 70 Poczekaj, aż wskaźnik mocy sygnału zacznie migać na czerwono. Kork 2: Konfiguracja Metoda 1: Konfiguracja za pomocą aplikacji (Zalecane) Pobierz aplikację Mi Home / Xiaomi Home i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby zakończyć konfigurację. Metoda 2: Konfiguracja przycisku WPS ①...
  • Page 71 Polski Domyślne hasło i rozszerzona nazwa sieci Wi-Fi i po skonfigurowaniu ① Wi-Fi 2,4 G: Nazwa sieci Wi-Fi routera z „_Plus” na końcu ② Wi-Fi 5 G: Nazwa sieci Wi-Fi routera z „_Plus_5G” na końcu ③ Hasło: Takie samo jak dla routera Krok 3: Zmień...

  • Page 72: Często Zadawane Pytania

    Polski Często zadawane pytania Q1. Co zrobić, jeśli aplikacja Mi Home / Xiaomi Home nie znajduje urządzenia podczas konfiguracji? Wzmacniacz sygnału sieci Wi-Fi Mi AC1200 można wyszukać ręcznie na liście urządzeń w aplikacji i dodać go zgodnie z instrukcjami. Q2. Co należy zrobić, jeśli wzmacniacz sygnału sieci Wi-Fi Mi AC1200 przestanie działać?
  • Page 73 Tabliczka znamionowa z podstawowymi informacjami o produkcie znajduje się na zewnętrznej tylnej części. Certyfikaty: Firma Xiaomi Communications Co., Ltd niniejszym oświadcza, że sprzęt radiowy typu RA75 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Page 74 FR DE EL HU IE IT LV MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Wyprodukowany przez: Xiaomi Communications Co., Ltd No.019, Floor 9, Building 6, Yard 33, Middle Xierqi Road, Haidian District, Beijing, China...
  • Page 77 Signal. ① 2,4 GHz-WLAN: WLAN-Name des Routers mit „_Plus“ am Ende Q1. What should I do if the Mi Home APP/Xiaomi Home App Please contact the installer or local authorities for more F1. Was soll ich tun, wenn die Mi Home App/Xiaomi Home...

Table of Contents