Related Manuals for Xiaomi MI R03
Summary of Contents for Xiaomi MI R03
- Page 1 Mi Wi-Fi Range Extender Pro User Manual - User Manual - User Manual - Használati utasítás - Benutzerhandbuch...
- Page 2 3 – 9 English Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 38...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉...
- Page 4 All images are for illustration purposes only and may vary from the actual product depending on model and region. About Tomto Product The Mi Wi-Fi Range Extender Pro is designed to extend the range of your home Wi-Fi network. Indicator Reset button Indicator: ...
-
Page 5: Installation
1. Place the amplifier where you need to amplify the signal. Connect it to a power source and wait for the yellow indicator to flash. 2. Scan the QR code and download the Mi Home / Xiaomi Home app and follow the instructions in the app to configure the settings and manage the device. - Page 6 What should I do if my internet speed drops after connecting the Mi Wi-Fi Range Extender Pro? If the internet speed slows down after you connect the signal booster, there may be interference on the network. Open the Mi Wi-Fi or Mi Home app and check the status of the booster.
-
Page 7: Specifications
(8 inches) or more from the body of any person. Use only the power supplies listed in the User's Guide. Input voltage: 100-240 V ac 50/60 Hz 0.35 A Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Mi Wi-Fi Range Extender Pro Title: Model: Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. -
Page 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. V případě jakýchkoli dotazů nebo připomínek k zařízení se obraťte na zákaznickou linku. ✉...
- Page 11 Všechny obrázky jsou pouze ilustrační a mohou se lišit od skutečného produktu v závislosti na modelu a regionu. O tomto produktu Mi Wi-Fi Range Extender Pro je navržen tak, aby rozšířil dosah vaší domácí sítě Wi-Fi. Indikátor Tlačítko Reset Ukazatel: Svítí...
-
Page 12: Často Kladené Otázky
1. Umístěte zesilovač na místo, kde potřebujete zesílit signál. Připojte jej ke zdroji napájení a počkejte, až začne blikat žlutý indikátor. 2. Naskenujte QR kód, stáhněte si aplikaci Mi Home / Xiaomi Home a podle pokynů v aplikaci nakonfigurujte nastavení a spravujte zařízení. - Page 13 Co mám dělat, když se po připojení Mi Wi-Fi Range Extenderu Pro sníží rychlost internetu? Pokud se rychlost internetu po připojení zesilovače signálu zpomalí, může se jednat o rušení v síti. Otevřete aplikaci Mi Wi-Fi nebo Mi Home a zkontrolujte stav zesilovače. Pokud aplikace ukazuje slabý...
- Page 14 20 cm od těla jakékoli osoby. Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v uživatelské příručce. Vstupní napětí: 100-240 V AC 50/60 Hz 0,35 A Výrobce: Xiaomi Communications Co., Ltd. Mi Wi-Fi Range Extender Pro Název: Model: Výrobce: Xiaomi Communications Co., Ltd.
-
Page 15: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 16: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné... - Page 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆...
- Page 18 Všetky obrázky slúžia len na ilustračné účely a môžu sa líšiť od skutočného produktu v závislosti od modelu a regiónu. O produkte Tomto Mi Wi-Fi Range Extender Pro je navrhnutý na rozšírenie dosahu vašej domácej siete Wi-Fi. Indikátor Tlačidlo Reset Ukazovateľ: Svieti modro (všetko dobré) ...
- Page 19 1. Umiestnite zosilňovač na miesto, kde potrebujete zosilniť signál. Pripojte ho k zdroju napájania a počkajte, kým začne blikať žltý indikátor. 2. Naskenujte QR kód, stiahnite si aplikáciu Mi Home/Xiaomi Home a postupujte podľa pokynov v aplikácii na konfiguráciu nastavení a správu zariadenia.
- Page 20 Čo mám robiť, ak sa po pripojení Mi Wi-Fi Range Extender Pro zníži rýchlosť internetu? Ak sa rýchlosť internetu po pripojení zosilňovača signálu spomalí, môže v sieti dochádzať k rušeniu. Otvorte aplikáciu Mi Wi-Fi alebo Mi Home a skontrolujte stav zosilňovača. Ak aplikácia indikuje slabý...
- Page 21 Používajte len napájacie zdroje uvedené v používateľskej príručke. Vstupné napätie: 100-240 V AC 50/60 Hz 0,35 A Výrobca: Xiaomi Communications Co., Ltd. Mi Wi-Fi Range Extender Pro Názov: Model: Výrobca: Xiaomi Communications Co., Ltd.
-
Page 22: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 23 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu.
- Page 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Page 25 A képek csak illusztrációként szolgálnak, és a modelltől és régiótól függően eltérhetnek a tényleges terméktől. A Tomto termékről A Mi Wi-Fi Range Extender Pro az otthoni Wi-Fi hálózat hatótávolságának növelésére szolgál. Indikátor Reset gomb Jelző: Kéken világít (minden jó) ...
-
Page 26: Gyakran Ismételt Kérdések
1. Helyezze az erősítőt oda, ahol a jelet erősíteni kell. Csatlakoztassa egy áramforráshoz, és várja meg, amíg a sárga jelzőfény villogni kezd. 2. Szkennelje be a QR-kódot, töltse le a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazást, és kövesse az alkalmazásban található utasításokat a beállítások konfigurálásához és a készülék kezeléséhez. - Page 27 Mit tegyek, ha a Mi Wi-Fi Range Extender Pro csatlakoztatása után csökken az internetsebességem? Ha a jelerősítő csatlakoztatása után lelassul az internet sebessége, akkor interferencia lehet a hálózaton. Nyissa meg a Mi Wi-Fi vagy a Mi Home alkalmazást, és ellenőrizze a jelerősítő állapotát.
-
Page 28: Műszaki Adatok
és működtetni bármely személy testétől. Csak a felhasználói kézikönyvben felsorolt tápegységeket használja. Bemeneti feszültség: 100-240 V AC 50/60 Hz 0,35 A Gyártó: Xiaomi Communications Co., Ltd. Cím: Mi Wi-Fi Range Extender Pro Modell: Gyártó: Xiaomi Communications Co., Ltd. -
Page 29: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 30: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Page 32 Alle Abbildungen dienen nur der Illustration und können je nach Modell und Region vom tatsächlichen Produkt abweichen. Über Tomto Product Der Mi Wi-Fi Range Extender Pro wurde entwickelt, um die Reichweite Ihres Wi-Fi- Heimnetzwerks zu erweitern. Indikator Reset-Taste Indikator: Leuchtet blau (alles gut) ...
- Page 33 Stromquelle an und warten Sie, bis die gelbe Anzeige blinkt. 2. Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die Mi Home / Xiaomi Home App herunter und folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einstellungen zu konfigurieren und das Gerät zu verwalten.
-
Page 34: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Wie erweitert der Mi Wi-Fi Range Extender Pro die Reichweite meines Wi-Fi-Netzwerks? Der Extender wurde entwickelt, um das Signal eines bestehenden Wi-Fi-Netzwerks zu verstärken. Bevor Sie den Verstärker einrichten, wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk, das Sie erweitern möchten, und vergewissern Sie sich, dass Sie dessen Passwort kennen. Verstärker funktionieren nach einem ähnlichen Prinzip wie ein Staffellauf - der Hauptrouter und der Verstärker sind Teilnehmer des Rennens, während das Wi-Fi-Signal ein Relaisstift ist, den sie untereinander weitergeben. - Page 35 Was sollte ich tun, wenn mein Wi-Fi Range Extender Pro nicht mehr funktioniert? Öffnen Sie die Mi Wi-Fi oder Mi Home App und überprüfen Sie den Status des Verstärkers. Folgen Sie dann den unten stehenden Schritten: 1. Wenn das Signal schwach ist, stellen Sie den Verstärker an einem anderen Ort auf, an dem sich keine größeren Hindernisse zwischen dem Verstärker und dem Router befinden.
-
Page 36: Spezifikationen
Körper einer Person installiert und betrieben werden. Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch aufgeführten Netzteile. Eingangsspannung: 100-240 V ac 50/60 Hz 0,35 A Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd. Titel: Mi Wi-Fi Range Extender Pro Modell: Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd. - Page 37 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
-
Page 38: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the MI R03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers