English Use the self-siphon hose........6 Description......... 4 Use the garden hose........... 7 Purpose.............. 4 Operation........... 7 Product overview..........4 Packing list............4 Use the power cleaner........7 Adjust the spray nozzle........8 General power tool safety 5-in-1 Nozzle............. 8 warnings..........4 Install the soap applicator........
English DESCRIPTION • Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times. • Follow the maintenance instructions specified in the PURPOSE manual. The machine is used to used to clean vehicles, boats, • Risk of Injection or Injury–...
English 5. Discard the box and packing material in compliance with SYM- SIGNAL MEANING local regulations. CAUTION Indicates a potentially hazard- INSTALL THE SPRAY WAND ous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION (Without Safety Alert Sym- bol) Indicates a situation that may result in property dam- age.
English INSTALL THE BATTERY PACK USE THE SELF-SIPHON HOSE 1. Add water to the bucket. 1. Pull back on the hinge lock lever (12). 2. Insert one end of the self-siphon hose (8) into the water 2. Unhook the hinge (12) from the battery door (13). inlet coupler (4).
English 2. Uncoil the garden hose. USE THE GARDEN HOSE 3. Install and tighten the end of the garden hose to the water For easy operation, please use a self-coiling garden hose (not inlet connector. provided). 4. Turn the water supply off. WARNING When you operate the self-coiling hose, make sure that the hose has no blockage.
English Mode APPLICATION Narrow fan mode (15° ) • This mode provides high versatility with 15 degree angle. It provides ade- quate pressure to remove dirt from surfaces, but is designed to not dam- age many surfaces. This mode is de- signed for “sweeping”...
English • When storing the machine and accessories, take care to NOTE prevent frost. If it is necessary, use a funnel to prevent the spill of detergent. Clean and dry the spilled detergent when you fill TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE SOLUTION 1.
(3) ter source. years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any The machine stops The battery pack is Replace with a...
English EXPLODED VIEW Part No. Description Qty. C1107178-00 5-in-1 spray nozzle C1107024-00 Spray wand assy C1100521-00 Water inlet connector assy C1107642-00 Power Cleaner assy C1104825-00 Self-siphon hose assy C1104657-00 Detergent tank 33201671 Spray tip cleaning tool...
Page 13
Français Utilisez le tuyau auto-siphon......15 Description........13 Utilisez le tuyau d'arrosage......16 But..............13 Utilisation......... 17 Aperçu du produit..........13 Liste du contenu de l’emballage...... 13 Utilisez le nettoyant puissant......17 Ajustez la buse de pulvérisation...... 17 Avertissements généraux de Buse 5 en 1............
Français DESCRIPTION • Afin de réduire les risques de blessure, une surveillance étroite est essentielle lorsqu’un produit est utilisé en présence d’enfants. • Apprenez à éteindre le produit et à abaisser la pression La machine est utilisée pour nettoyer les véhicules, les rapidement.
Français instructions d'utilisation et d'entretien indiquées dans ce DÉBALLER LA MACHINE manuel. AVERTISSEMENT NIVEAUX DE RISQUES Assurez-vous d'assembler correctement la machine avant de l'utiliser. Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer les niveaux de risques associés à AVERTISSEMENT l'utilisation de ce produit.
Français INSTALLEZ LA BUSE Click 3. Ouvrez le couvercle de la batterie (13). 4. Alignez les languettes du bloc-batterie avec les rainures du compartiment de batterie. AVERTISSEMENT 5. Poussez le bloc-batterie dans le compartiment de batterie jusqu'à ce qu'il soit bien encliqueté. Avant de changer la buse : 6.
Français 2. Insérez une extrémité du tuyau auto-siphon (8) dans le AVERTISSEMENT coupleur d'arrivée d'eau (4). Respectez les réglementations locales lorsque vous raccordez le tuyau d'arrosage à l'alimentation en eau. Le raccordement direct à un réservoir récepteur ou à un disconnecteur est généralement autorisé.
Français UTILISATION AVERTISSEMENT Ne pointez pas la lance sur votre visage ou sur celui des AVERTISSEMENT autres. Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés et qu'il n'y a pas de fuite avant de les utiliser. 1. Faites tourner la buse de pulvérisation pour régler le réglage de pulvérisation (1).
Français Mode APPLICATION Mode d'arrosage • Le mode est utilisé pour l'application d'arrosage. L’arrosage est appliqué sous un volume élevé sous basse pression pour une performance opti- male. L’arrosage ne peut pas être ap- pliqué sous haute pression avec cette machine.
La pression de la La pompe a aspiré Vérifiez si l'inter- Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur machine n'est pas de l'air face de conduite original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans...
à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3 VUE ÉCLATÉE...
Page 22
Français No de pièce Description Qté. C1107642-00 Assemblage du nettoyant puissant C1104825-00 Assemblage du tuyau auto-si- phon C1104657-00 Réservoir de détergent 33201671 Outil de nettoyage de buses de pulvérisation...
Page 23
Español Retirada de la batería........25 Descripción........23 Uso de la manguera con autosifonado..... 25 Finalidad............23 Uso la manguera de jardín....... 26 Perspectiva general del producto..... 23 Funcionamiento....... 26 Lista de embalaje..........23 Uso del limpiador..........27 Advertencias generales de Ajuste de la boquilla de pulverización....
Español DESCRIPCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una supervisión estrecha cuando se utiliza un producto cerca de niños. FINALIDAD • Debe saber cómo detener el producto y purgar la presión La máquina se utiliza para limpiar vehículos, barcos, rápidamente.
Español • No modifique ni intente reparar el aparato o la batería DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA (según corresponda), excepto lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado. AVISO Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del NIVELES DE RIESGO uso.
Español INSTALACIÓN DE LA BOQUILLA Click 3. Abra la puerta de la batería (13). 4. Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería. AVISO 5. Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición.
Español 2. Inserte un extremo de la manguera con autosifonado (8) PRECAUCIÓN en el acoplamiento de entrada de agua (4). Inspeccione el filtro en el conector de entrada de agua antes de conectar la manguera de jardín • Si el filtro está dañado, no utilice la máquina hasta que sustituya el filtro.
Español USO DEL LIMPIADOR BOQUILLA 5 EN 1 NOTA Modo APLICACIÓN Para un control seguro, mantenga las manos en el limpiador Modo de chorro (0°) en todo momento. • El modo de 0 grados proporciona una línea recta de pulverización. Propor- ciona la mayor cantidad de presión.
Español INSTALACIÓN DEL APLICADOR • Antes de cada uso, compruebe que la máquina y las piezas no estén dañadas. Si encuentra algún daño en la DE JABÓN máquina o en las piezas, deje de utilizar la máquina y póngase en contacto con el proveedor o el fabricante para AVISO sustituir las piezas.
(3) años frente a defectos en materiales, conectados piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks La máquina está Reduzca la altura reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten demasiado alta de la máquina a...
Español costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 1238 P.O.
Need help?
Do you have a question about the PC24B00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers