Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GMC-I Prosys DRANFLEX 3003XLB
Summary of Contents for GMC-I Prosys DRANFLEX 3003XLB
- Page 1 DRANFLEX 3003XLB DRANFLEX 6003XLB THREE PHASE CURRENT SENSORS DREIPHASIGE STROMSENSOREN User Instructions Bedienungsanleitung GMC-I PROSyS Ltd. UK Head Office Allied Business Centre 1 Potter Place Skelmersdale Lancashire WN8 9PH United Kingdom +44 1695 567 280 https://www.i-prosys.com/...
-
Page 2: Table Of Contents
This manual is bilingual. / Diese Anleitung ist zweisprachig. English / Englisch – Pages 2 to 25 / Seite 2 bis 25 German / Deutsch – from page 26 / ab Seite 26 Contents General Precautions ............. 3 Safety Precautions ..............4 General ................ -
Page 3: General Precautions
General Precautions DANGER Death, serious injury, or fire hazard could result from improper connection of this instrument. Read and understand these instructions and the Operator’s Manual before connecting this instrument. Follow all installation and operating instructions while using this instrument. Connection of this instrument must be performed in compliance with the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70-2014) of the USA and any additional safety requirements... -
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions General Carefully and completely read and adhere to • these operating instructions. The document can be found at http://www.gossenmetrawatt.com. Retain this document for future reference. Carefully and completely read and adhere to the • product documentation of the combined products. Retain these documents for future reference. -
Page 5: Operating Conditions
Operating conditions Only use the product in conjunction with the • intended measuring device. Only use the product in compliance with the • specified technical data and under the specified conditions (ambient conditions, IP protection class, measuring category, etc.). Do not use the product after long periods of •... - Page 6 The product may only be used within the limits • of the specifications listed in this manual. Loads exceeding the specified values may destroy the product and the electrical equipment connected to it. Page 6 of 54...
-
Page 7: Applications
Applications Please read this important information! Intended Use / Use for Intended Purpose The DRANFLEX current sensors are based upon the Rogowski principle. They can be used exclusively to measure AC current by being connected to the intended Dranetz instruments. The flexible sensors allow current measurements on conductors that are hard-to-reach. -
Page 8: Liability And Guarantee
Liability and Guarantee PROSyS assumes no liability for property damage, personal injury or consequential damage resulting from improper or incorrect use of the product, in particular due to failure to observe the product documentation. Furthermore, all guarantee claims are rendered null and void in such cases. -
Page 9: Introduction
Introduction Product Diagram FIG 1 Sensor Coupling Sensor Output Cable Flexible Current Sensor Power On / Range Switch RED LED – Overload ORANGE LED – Low Battery External Power Supply Input Integrator Housing Output Cable Output Connector Seite 9 von 54... -
Page 10: Output Connector
DRANFLEX 3003XLB / 6003XLB are three phase current sensors consisting of a three Rogowski sensors and a three channel integrator. These optional current sensors allow current measurements in the range of 0.5 Amps to 3000 A full scale or 0.5 Amps to 6000 A full scale for use with Dranetz instruments. -
Page 11: Specifications
Specifications • Accuracy at 50 to 60 Hz: Amplitude 10%-100% of full scale of sensor range ±1% of reading ± 0.1 A 30 / 300 A Range ±1% of reading ± 1 A 3000 A Range ±1% of reading ± 0.1 A 60 / 600 A Range ±1% of reading ±... - Page 12 • Degree of Protection Sensor IP65, (not certified by UL), Enclosure IP40 • Power Supply 2 x AA MN1500 LR6 Alkaline Batteries, (2000 hours of continuous operation). OR External power supply (3 V/1 A) • Safety Standards EN 61010-1 EN 61010-2-032 30 V maximum between Output and Earth •...
-
Page 13: Connection Procedure
Connection procedure WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or physical injury strongly recommended make connections to the instrument with all circuits de- energized. If it is necessary to make connections on energized circuits they must be made by qualified personnel ONLY. - Page 14 With all power “OFF” connect the sensor end to your instrument and then connect the sensor around the conductors that you will be monitoring. Make sure that the flexible sensor and the connector at the unit are fully secured and mated properly. 1.
-
Page 15: Power Supply
Power supply The DRANFLEX 3003XLB / 6003XLB sensor may be powered from one of the following power sources. • 2 AA batteries installed (2000 hours of continuous operation) • External 3 VDC supply (center negative) • Internal 3 VDC supply via instrument (refer to... -
Page 16: External Supply
be powered from a Dranetz instrument the sensor can be operated from battery or an external supply. External supply The current sensor is packaged with 2 x AA MN 1500 1.5 V batteries installed and will operate on battery power typically for approximately 2000 hours of continuous operation. - Page 17 CAUTION The current sensor will not operate properly if the correct polarity is not properly connected when using an external supply. There are two optional 3 VDC power supplies available for use with the DRANFLEX series flex sensors. • ISOFLEX-MHXL uses the Dranetz instrument power supply for products that are powered by 12 VDC.
-
Page 18: Scale Factors
Scale factors The following scale factors are used when using DRANFLEX 3003XLB sensors with Dranetz instruments. SENSOR RANGE SCALE FACTORS DRANFLEX 3003XLB 3000 A 30 A 300 A 3000 A 2000 DRANFLEX 6003XLB 6000 A 60 A 600 A 6000 A... -
Page 19: Battery Status
Battery status Battery status is indicated by an orange LED on the front of the integrator module. This LED will flash one time when the unit is switched ON. The length of time the LED is lit will increase as battery life decreases. Continuous lighting of LED indicates low battery and requires batteries to be replaced. - Page 20 9. With all power “OFF” to the unit and measurement circuits connect the sensor end to the applicable Dranetz unit. Next, position the flexible current sensor around the conductor wires of your measurement circuit and connect the sensor ends until they mate securely.
-
Page 21: Maintenance
Maintenance WARNING Do not use your DRANFLEX current sensor if damaged. Always inspect the integrator unit, connecting cable and flexible sensor for damage before use. To avoid electric shock, keep the sensors clean and free of surface contamination. Use Isopropyl alcohol to clean the electronics unit and the sensor. -
Page 22: Statement Of Reliability
Statement of reliability The information in this manual has been reviewed and is believed to be entirely reliable, however, no responsibility is assumed for any inaccuracies. All material is for informational purposes only and is subject to change without prior notice. Notice regarding proprietary rights PROSyS This publication contains information proprietary to... -
Page 23: Symbols On The Product And The Included Accessories
Symbols on the product and the included accessories Warning concerning a point of danger (attention, observe documentation!) Double insulation (protection category II) European conformity marking UK conformity marking Underwriters Laboratory Inc. recognized component. The device may not be disposed of with household trash a "Returns and Environmentally Sound Disposal"... -
Page 24: Relevant Standards
Relevant Standards The product has been manufactured and tested in accordance with the following safety regulations: DIN EN 61326-2-2 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use − EMC Requirements DIN EN 61010-1 Safety Requirements of Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use − Part 1: General Requirements DIN EN 61010-2-032 Safety Requirements of Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use −... -
Page 25: Contact, Support And Service
Contact, Support and Service For sales, technical support, and service in the Americas, Asia, and regions other than Europe please contact: Dranetz Technologies 191 Talmadge Rd Edison, NJ 08817 +1732-287-3680 sales@dranetz.com For sales support in Europe please contact your local distributor or: Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7... - Page 26 Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ......... 27 Sicherheitshinweise ............28 Allgemeines ..............28 Handhabung ..............28 Betriebsbedingungen ............30 Elektrizität ............... 30 Anwendung ................. 32 Verwendungszweck / Bestimmungsgemäße Verwendung ..................32 Bestimmungswidrige Verwendung ........32 Haftung und Gewährleistung .......... 33 Gerät öffnen/Reparaturen ..........33 Einleitung ................
-
Page 27: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Brand- Verletzungsgefahr durch fehlerhaften Geräteanschluss! Machen Sie sich vor dem Anschließen des Geräts mit allen Vorschriften und Sicherheitshinweisen sowie Bedienungsanleitung vertraut. Befolgen Sie beim Gebrauch des Geräts alle anwendbaren Anschluss- und Bedienanweisungen. Sämtliche Anschlüsse sind unter Beachtung des US- Amerikanischen National Electrical Code (ANSI/NFPA 70- 2014) sowie... -
Page 28: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeines Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung • aufmerksam und vollständig und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Informationen. Das vorliegende Dokument steht auf unserer Homepage http://www.gossenmetrawatt.com zum Download zur Verfügung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. - Page 29 Jeder sachfremde Gebrauch des Geräts kann zu • einer Beeinträchtigung der implementierten Sicherheitsfunktionen führen. Die genannten Sicherheitsvorschriften erscheinen ggf. mehrfach in diesem Handbuch. Seite 29 von 54...
-
Page 30: Betriebsbedingungen
Betriebsbedingungen Nutzen Sie das Produkt grundsätzlich nur • zusammen mit dem hierfür vorgesehenen Messgerät. Nutzen Sie das Produkt grundsätzlich nur im • Sinne der spezifizierten technischen Daten und Bedingungen (Umgebungsbedingungen, Schutzklasse, Messkategorie usw.). Verwenden Sie das Produkt nicht nach längerer •... - Page 31 ausdrückliche spezifische Genehmigung und ohne die erforderliche PSA (Schutzkleidung, Schutzhandschuhe) um ungeschützte spannungsführende Leiter. Verbinden Sie zunächst alle Messleitungen mit • den Geräteanschlüssen. Stellen Sie anschließend die notwendigen Verbindungen mit den Messpunkten her. Das Produkt darf ausschließlich innerhalb der in •...
-
Page 32: Anwendung
Anwendung Bitte lesen Sie diese wichtigen Informationen! Verwendungszweck / Bestimmungsgemäße Verwendung DRANFLEX Stromsensoren arbeiten nach dem Rogowski-Prinzip. Sie dürfen ausschließlich für Wechselstrommessungen mit den hierfür vorgesehenen Dranetz-Geräten eingesetzt werden. Dank des flexiblen Designs können mit den beschriebenen Sensoren Messungen an schwer zugänglichen Stromleitern durchgeführt werden. -
Page 33: Haftung Und Gewährleistung
Haftung und Gewährleistung Die Fa. PROSyS übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Sach- oder Personenschäden, unsachgemäßen Gebrauch des Produkts oder Nichtbeachtung der Produktdokumentation zurückzuführen sind. solchen Fällen entfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche gegenüber Hersteller. Gerät öffnen/Reparaturen Unbefugte Änderungen am Gerät sind grundsätzlich verboten. -
Page 34: Einleitung
Einleitung Schematische Darstellung FIG 1 Kupplungsstück Sensor Ausgangskabel Sensor Flexibler Stromsensor Ein-/Aus- und Bereichswahlschalter LED ROT – Überlastanzeige LED ORANGE – Batteriewarnung Eingangsbuchse für Netzkabel Gehäuse Ausgangskabel Ausgangsbuchse Seite 34 von 54... -
Page 35: Ausgangsbuchse
DRANFLEX 3003XLB / 6003XLB sind dreiphasige Stromsensoren, die aus drei Rogowski-Sensoren und einem drei-Kanal-Integrator bestehen. Diese optionalen Stromsensoren sind für Strommessungen mit Dranetz Geräten in einem Bereich von 0,5 A bis 3.000 A bzw. 0,5 A bis 6.000 A Vollausschlag ausgelegt. -
Page 36: Technische Daten
Technische Daten • Genauigkeit im Bereich 50 bis 60 Hz: Amplitude 10%-100% über den gesamten Messbereich ±1 % v.M. ± 0,1 A Bereich 30 / 300 A ±1 % v.M. ± 1 A Bereich 3000 A ±1 % v.M. ± 0,1 A Bereich 60 / 600 A ±1 % v.M. - Page 37 Messkategorie 1000 V, CAT III (600 V, CAT IV) Verschmutzungsgrad 2 • Schutzart Sensor IP65 (nicht UL-zertifiziert), Gehäuse IP40 • Stromversorgung 2 x AA MN1500 LR6 Alkali-Mangan-Batterien, (2000 h Dauerbetrieb). ODER externe Stromversorgung (3 V/1 A) • Sicherheitsnormen EN 61010-1 EN 61010-2-032 Max.
-
Page 38: Verbindungen
Verbindungen WARNUNG Gründen Brandschutzes Vermeidung Stromschlägen und/oder Personenschäden wird dringend empfohlen, alle betroffenen Kreise stromlos zu schalten, bevor die Messkabel des Geräts angeschlossen werden. Kabelverbindungen stromführenden Kreisen dürfen GRUNDSÄTZLICH NUR von qualifiziertem Fachpersonal hergestellt werden. Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne des National Electrical Code sind Personen, die über spezifische Fachkenntnisse Fähigkeiten... - Page 39 Dokumentation bzw. Fremdherstellerdokumentation zu entnehmen. Seite 39 von 54...
- Page 40 Stellen Sie sicher, dass alle involvierten Geräte und Messkreise AUS-/ABGESCHALTET sind; verbinden Sie den Sensor zunächst mit dem Messgerät und legen Sie anschließend den Sensor um den oder die messenden Leiter. Überprüfen alle Steckverbindungen (Sensor, Gerät) auf sicheren und festen Sitz. 5.
-
Page 41: Stromversorgung
Stromversorgung DRANFLEX Stromsensoren Typ 3003XLB / 6003XLB sind für den Betrieb mit folgenden Stromquellen ausgelegt: • 2 Batterien Typ AA (2000 h Dauerbetrieb) • Netzadapter 3 V DC (Minus innen) • Stromversorgung (3 V DC) über das angeschlossene Messgerät (siehe Bedienungsanleitung Dranetz-Gerät) Hinweis: Die Batterien müssen im Netzbetrieb bzw. -
Page 42: Stromversorgung Über Das Angeschlossene Messgerät
Sensor weiter und die Batteriewarnung leuchtet auf. Stromversorgung über das angeschlossene Messgerät Sensoren des Typs DRANFLEX 3003XLB / 6003XLB können dank entsprechender interner Kreise über verschiedene Dranetz-Geräte mit Strom versorgt werden. Der Sensor wird hierbei ohne zusätzliche Hardware-Komponenten direkt an das Messgerät angeschlossen. - Page 43 Verwenden sind grundsätzlich zugelassene Netzadapter, welche die angegebenen Spezifikationen erfüllen! (+ außen) (- innen) Seite 43 von 54...
- Page 44 VORSICHT Die ordnungsgemäße Funktion des Stromsensors ist nur bei korrekter Polarität des Netzadapters gewährleistet! Für den Einsatz mit flexiblen Stromsensoren der Marke DRANETZ sind zwei optionale 3-V-Netzadapter (DC) erhältlich: • Mit dem ISOFLEX-MHXL können 12-VDC-Geräte über ein Dranetz-Messgerät versorgt werden. Der Adapter wird über den integrierten 12-V-Ausgang (DC, Durchgang) an das Messgerät angeschlossen.
-
Page 45: Skalierungsfaktoren
Skalierungsfaktoren Skalierungsfaktoren für den Einsatz eines DRANFLEX 3003XLB mit einem Dranetz-Messgerät: SKALIERUNGSFAKTO SENSOR BEREICH DRANFLEX 3003XLB 3000 A 30 A 300 A 3000 A 2000 DRANFLEX 6003XLB 6000 A 60 A 600 A 6000 A 4000 Niedrigstrommessungen Die Genauigkeit bei der Messung von Einfach- und Niedrigströmen (Ströme im unteren Messbereich des... -
Page 46: Batteriestatus
Batteriestatus Der Batteriestatus wird durch eine orangefarbene LED an der Vorderseite des Integratormoduls angezeigt. Diese LED blinkt beim Einschalten des Geräts einmal. Die Leuchtdauer der LED verlängert sich mit abnehmender Restspannung. Die LED leuchtet dauerhaft bei unzureichender Restspannung. Tauschen Sie in diesem Fall die Batterien des Geräts aus. Batteriewechsel Wenn anzunehmen ist, dass die Restspannung nicht mehr für den Betrieb ausreicht bzw. - Page 47 19. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein und verriegeln Sie diesen wieder (Verriegelungssymbol beachten). 20. Stellen Sie sicher, dass alle involvierten Geräte und Messkreise AUS-/ABGESCHALTET sind; verbinden Sie den Sensor zunächst mit dem Messgerät. Legen Sie anschließend den Sensor um den oder die zu messenden Leiter stellen...
-
Page 48: Wartung
Wartung WARNUNG Der Einsatz beschädigter DRANFLEX-Stromsensoren ist grundsätzlich untersagt. Überprüfen Sie die Integratoreinheit, das Verbindungskabel und den flexiblen Sensor vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Halten Sensoren sauber frei Oberflächenverunreinigungen, Stromschläge vermeiden. Reinigen Sie die Elektronikeinheit und den Sensor mit Isopropylalkohol. Stellen sicher, dass... - Page 49 Hardware- und/oder Software-Produkten Dritter, eigenmächtige Veränderungen am Gerät, unsachgemäße Bedienung, Nichtbeachtung spezifizierten Umgebungsbedingungen, unsachgemäße Wartung. Seite 49 von 54...
-
Page 50: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Irrtümer vorbehalten! Sämtliche Informationen vorliegenden Bedienungsanleitung wurden eingehend auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. Urheberrecht Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind PROSyS geistiges Eigentum von . Mit Verwendung dieser Bedienungsanleitung verpflichtet sich der Anwender zur ausschließlichen Verwendung der enthaltenen Informationen für den Betrieb von Produkten der Marke Dranetz. -
Page 51: Symbole Auf Dem Produkt Und Auf Dem Mitgelieferten Zubehör
Symbole auf dem Produkt und auf dem mitgelieferten Zubehör Warnung vor Gefahrenstellen (Dokumentation beachten!) Zweifachisolierung (Schutzkategorie II) Europäische Konformitätskennzeichnung UKCA-Zertifikat Durch das Underwriters Laboratory Inc. anerkannte Komponente. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden a Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten. -
Page 52: Relevante Normen
Relevante Normen Das Produkt wurde nach den folgenden Sicherheitsvorschriften gebaut und getestet: DIN EN 61326 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen DIN EN 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 61010-2-032 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte –... -
Page 53: Kontakt, Support Und Service
Kontakt, Support und Service Für Vertrieb, technischen Support und Service in Nord- und Südamerika, Asien und anderen Regionen als Europa wenden Sie sich bitte an: Dranetz Technologies 191 Talmadge Rd Edison, NJ 08817 +1732-287-3680 sales@dranetz.com Für Service, Kalibrierung und Ersatzteile in Europa wenden Sie sich bitte an: Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7... - Page 54 Copyright PROSyS Copyright © 2025 All Rights Reserved. 02/01/25 DRANFLEX 3003XLB/6003XLB Rev 5.0 Seite 54 von 54...
Need help?
Do you have a question about the DRANFLEX 3003XLB and is the answer not in the manual?
Questions and answers