Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MoMi YUMTIS+
Summary of Contents for MoMi YUMTIS+
- Page 1 Simply together YUMTIS+ HIGH CHAIR STOLIČKA NA KŔMENIE KRZESEŁKO DO KARMIENIA BABA ETETŐSZÉK SEGGIOLONE PAPPA FÜTTERUNGSSTUHL CHAISE D’ALIMENTATION SILLA DE COMER STOLIČKA NA KRMENÍ STOLICA ZA HRANJENJE www.momi.store...
- Page 2 Simply together MANUAL | INSTRUKCJA | HANDBUCH | INSTRUCTIONS | NÁVOD | POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA | ÚTMUTATÓ | MANUALE D’USO | MANUAL DE USUARIO | KORISNIČKI PRIRUČNIK 10-12 12-14 14-16 17-19 19-21 21-23 23-25 25-27 www.momi.store...
-
Page 5: Warranty Exclusions And Limitations
Dear Customer, Thank you very much for purchasing the MoMi YUMTIS+ chair. We hope that the purchased product meets your expectations. In the interest of children’s safety, please read the operating instructions carefully and follow its recom- mendations in order to use the product safely. The person performing the assembly must be an adult who will use all the components of the product in accordance with the instructions for use and their intended use in order to prevent injuries to the child. - Page 6 • Do not use the product if all its parts are not properly installed and adjusted. • Be aware of the risks posed by open fi re or other sources of strong heat, such as electric stoves, gas stoves, etc., near the product. •...
-
Page 7: Product Assembly
Thank you for reading the manual. Please keep it for future reference. Szanowny Kliencie, bardzo dziękujemy za zakup MoMi YUMTIS+. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełnia Twoje oczekiwania. W przypadku dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem strony internetowej www.momi.store W trosce o bezpieczeństwo dzieci prosimy o precyzyjne zapoznanie się... - Page 8 PAMIĘTAJ: Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić od wizualizacji w instrukcji. GWARANCJA: Producent udziela 2 letniej gwarancji na produkt. WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA GWARANCJI: Jesteśmy odpowiedzialni za jakość naszych produktów. Nasza gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń związanych z nieprawidłowym użytkowaniem produktu lub uszkodzeń...
-
Page 9: Czyszczenie I Konserwacja
• Krzesełko nie jest zabawką. • Nie używaj produktu w jakikolwiek inny sposób niż zakłada to instrukcja. • Kiedy krzesełko nie jest użytkowane, powinno być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Kładzenie dziecka lub ciężkich przedmiotów na tackę do karmienia może spowodować uszkodzenie produktu lub uszczerbek na zdrowiu dziecka. -
Page 10: Garantie
Sehr geehrte Kundin/geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf MoMi YUMTIS+. Wir hoffen, dass das gekaufte Produkt Ihren Anforderungen gerecht wird. Lesen Sie zur Sicherheit von Kindern die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie die Empfehlungen, um das Produkt sicher zu verwenden. Die Person, die die Montage durchführt, muss ein Erwachsener sein, der alle Komponenten des Produkts gemäß... - Page 11 • Vergewissern Sie sich, dass der Gurt korrekt angelegt ist. • Heben oder bewegen Sie das Produkt nicht mit Ihrem Baby im Inneren. • Heben Sie das Produkt nicht am Futtertablett an. • Sturzgefahr: Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, auf das Produkt zu klettern. •...
- Page 12 Vielen Dank, dass Sie diese Anleitung sorgfältig gelesen haben. Bitte bewahren Sie sie auf. Cher Client, Merci d’avoir acheté MoMi YUMTIS+. Nous espérons que le produit répond à vos attentes. Pour la sécurité des enfants, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions pour utiliser le produit en toute sécurité.
- Page 13 dommages dus à une utilisation inappropriée du produit ou à des dommages mécaniques. PENSEZ À L’ENVIRONNEMENT: Quand vous aurez fini d’utiliser le produit, nous vous prions de l’éliminer dans un point de collecte approprié, conformément aux réglementations locales. La manière correcte d’éliminer et de recycler les déchets peut être obtenue auprès des représentants et des administrateurs immobiliers, de l’admi- nistration locale et des autorités locales IMPORTANT! GARDEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR L’UTILISER SI BESOIN.
-
Page 14: Composants Du Produit
Merci de lire attentivement les instructions. Veuillez le garder. Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení MoMi YUMTIS+. Doufáme, že zakoupený produkt splní Vaše očekávání. V zájmu bezpečnosti dětí si prosím pozorně přečtěte návod k obsluze a dodržujte jeho doporučení, abyste mohli výrobek bezpečně používat. Osoba provádějící montáž musí být dospělá osoba, která bude používat všechny součásti výrobku v souladu s návodem k použití... - Page 15 Jsme zodpovědní za kvalitu našich produktů. Naše záruka se nevztahuje na vady a poškození související s nesprávným používáním výrobku nebo mechanickým poškozením. STAREJTE SE O ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ: Když svůj produkt MoMi přestanete používat, zlikvidujte jej ve vhodném zařízení v souladu s místními zákony. DŮLEŽITÉ! PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. UPOZORNĚNÍ!: •...
-
Page 16: Čištění A Údržba
povat na židličku. • Vysoká židlička by měla být používána pouze na rovném povrchu. • Židlička není hračka. • Nepoužívejte výrobek jiným způsobem, než je uvedeno v návodu k použití. • Pokud židličku nepoužíváte, měla by být uložena mimo dosah dětí. •... - Page 17 Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si vybrali MoMi YUMTIS+. Sme presvedčení, že tento výrobok splní vaše očakávania. Aby ste zabezpečili náležitú bezpečnosť detí, dôkladne sa oboznámte s používateľskou príručkou, a dodržiavajte všetky pokyny a odporúčania, ktoré sú v nej uvedené, aby bolo používanie výrobku vždy bezpečné.
-
Page 18: Čistenie A Údržba
sporáky, plynové sporáky, kachle a pod. v blízkosti výrobku. • Uvedomte si riziko prevrátenia, ak je vaše dieťa schopné odstrčiť nohami od stola alebo iného miesta, kde sa nachádza konštrukcia stoličky. • Nepoužívajte výrobok, kým dieťa nedokáže samo sedieť. • Aby ste predišli úrazom, držte dieťa pri montáži a demontáži výrobku bokom. •... - Page 19 Ďakujeme, že ste si prečítali pokyny. Uchovajte si ho pre budúce použitie. Tisztelt Vásárlónk! Nagyon köszönjük, hogy a MoMi YUMTIS+ megvásárlása mellett döntött.Reméljük, hogy a megvásárolt termék eléget tesz az elvárásainak. Kérjük, hogy gyermekei biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és a termék biztonságos használata érdekében kövesse az abban foglalt ajánlásokat.
- Page 20 • Soha ne hagyd felügyelet nélkül a gyermeket. • Használat előtt mindig ellenőrizd, hogy a termék biztonságos és stabile. • Mindig használj biztonsági rendszert. • Győződj meg arról, hogy a hám megfelelően vane felszerelve. • Ne emeld fel és ne mozgasd a terméket ha a gyermek benne van. •...
-
Page 21: Garanzia
Köszönjük, hogy figyelmesen elolvasta a kezelési útmutatót. Őrizze meg a jövőbeni használatra. Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato il passeggino MoMi YUMTIS+. Speriamo che il nostro prodotto soddisferà le vostre aspettative e necessità. Nel caso di ulteriori domande, vi invitiamo a contattarci scrivendo alla seguente email: italia@momi.pl. - Page 22 ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DELLA GARANZIA: Rispondiamo della qualità dei nostri prodotti. La nostra garanzia non copre i difetti o i danni causati da un uso scorretto del prodotto o da urti meccanici. PRENDERSI CURA DELL’AMBIENTE: Quando si interrompe l’utilizzo del prodotto, smaltirlo presso una struttura adeguata in conformità con le leggi locali.
-
Page 23: Componenti Del Kit
Grazie per leggere attentamente il manuale d’uso. Conservatelo per riferimenti futuri. Estimado Cliente, Muchas gracias por comprar MoMi YUMTIS+. Esperamos que el producto cumpla con sus expectativas. Para la seguridad de los niños, le pedimos que lea atentamente el manual de instrucciones y siga sus recomendaciones para utilizar el producto de forma segura. - Page 24 GARANTÍA: El fabricante otorga una garantía de 2 años sobre el producto. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE LA GARANTÍA: Somos responsables de la calidad de nuestros productos. Nuestra garantía no cubre defectos o daños causados por el uso inadecuado del producto o daños mecánicos. CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE: Cuando deje de usar su producto, deséchelo en una instalación adecuada de acuerdo con las leyes locales.
-
Page 25: Componentes Del Producto
Gracias por leer este manual atentamente. Guárdelo para el futuro. Poštovani, Hvala na kupnji MoMi YUMTIS+. Nadamo se će kupljeni proizvod ispuniti Vaša očekivanja. U slučaju da imate dodatna pitanja, molimo da nas kontaktirate putem web stranice Nadamo se da će kupljeni proizvod ispuniti vaša očekivanja www.momi.store Radi brige zbog sigurnosti djece, pažljivo pročitajte korisničke upute i slijedite preporuke kako biste... -
Page 26: Briga Za Okoliš
koristiti sve komponente proizvoda u skladu s korisničkim uputama i njihovom namjenom kako ne bi došlo do ozljeda djeteta. VAŽNO: Ne zaboravite ukloniti i baciti sve elemente pakiranja koji su bili pričvršćeni za proizvod, kako ne bi ostali na dohvatu djeteta (npr. kartonski elementi, plastične folije, itd.).To bi moglo uzrokovati opasnost od ozljeda, npr. -
Page 27: Čišćenje I Održavanje
takvoj situaciji obratite nam se putem web stranice. • Proizvod postavljen ispod prozora dijete može koristiti kao stepenicu i uzrokovati ispadanje kroz prozor. • Nemojte koristiti zamjenske dijelove ili opremu koji nisu odobreni od strane proizvođača. • Podignite dijete kada ga stavljate i vadite. Ne dopustite djeci da stoje na osloncu za noge i sjedalu ili da sama ulaze i izlaze iz stolice. - Page 28 Simply together www.momi.store Producent/Producer/Hersteller/Producteur: TelForceOne S.A., ul. Krakowska 119, 50-428 Wrocław, Poland...
Need help?
Do you have a question about the YUMTIS+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers