User manual of L7/L10 V1.0 1.Product Introduction 1.1 Overview The L7 and L10 displays are multifunctional display control screens based on the Linux platform. They are suitable for automotive and industrial control applications, featuring rich interfaces that support 1 CAN communication port, 2 RS485 communication ports, data storage via TF card, and software upgrades through USB devices.
Page 3
User manual of L7/L10 V1.0 Figure 2-2 L10 Port Diagram Description Number Label DC12V 12V DC power interface Communication port with power, COM3 1 CAN, 2 RS485 ports Communication port with power, COM2.2 1 CAN, 1 RS485 port Reserved COM2.1...
Page 4
User manual of L7/L10 V1.0 3.Product Images and Dimensions 3.1 Appearance Figure 3-1 L7 Appearance Figure 3-2 L10 Appearance...
Page 5
User manual of L7/L10 V1.0 3.2 Product Dimensions (Unit:mm) Figure 3-3 L7 Dimensions (Unit:mm) Figure 3-4 L10 Dimensions...
User manual of L7/L10 V1.0 4 . Installation L7: Cut an opening in the wall, insert one side of the screen into the installation hole, then the other side, and finally secure it to the wall using spring clips. (Unit:mm)...
Page 7
User manual of L7/L10 V1.0 Figure 4-2 L10 Installation and Cutout Diagram 5 . Precautions 1. Do not allow water, cola, alcohol, or other corrosive liquids to drip into the product as this may cause corrosion of the circuit board or display abnormalities.
User manual of L7/L10 V1.0 1.Présentation du produit 1.1 Présentation Les écrans L7 et L10 sont des panneaux de commande multifonctions basés sur le système d’exploitation Linux. Ils sont adaptés aux applications de contrôle automobile et industriel, et comportent une interface puissante avec un port de communication CAN, 2 ports de communication RS485, du stockage de données via carte TF et des...
Page 9
User manual of L7/L10 V1.0 Figure 2-2 Ports du modèle L10 Description Référence Inscription DC12V Interface alimentation 12 V Port de communication avec alimentation, COM3 1 port CAN, 2 ports RS485 Port de communication avec alimentation, COM2.2 1 port CAN, 1 port RS485 Réservé...
Page 10
User manual of L7/L10 V1.0 3.Visuels et dimensions de l’appareil 3.1 Visuels Figure 3-1 Visuel du L7 Figure 3-2 Visuel du L10...
Page 11
User manual of L7/L10 V1.0 3.2 Dimensions du produit (Unité :mm) Figure 3-3 Dimensions du L7 (Unité :mm) Figure 3-4 Dimensions du L10...
Page 12
User manual of L7/L10 V1.0 4 . Installation L7: Découpez le support, insérez un premier côté de l’appareil dans l’ouverture, puis insérez le second côté. Fixez l’appareil sur le support à l’aide de pinces à ressort. (Unité :mm) Figure 4-1 Installation et gabarit pour le L7 L10: Le L10 doit être encastré.
Page 13
User manual of L7/L10 V1.0 Figure 4-2 Installation et gabarit pour le L10 5 . Précautions 1. Préservez le panneau de commande de tous les liquides (eau, soda, alcool, etc.). Risque de corrosion de la carte électronique ou de dysfonctionnement du panneau de commande en cas de contact avec des liquides.
Page 14
User manual of L7/L10 V1.0 1.Produkteinführung 1.1 Einführung Die L7- und L10-Anzeigen sind multifunktionale Anzeigesteuerungen, die auf der Linux-Plattform basieren. Sie eignen sich für den Einsatz im Fahrzeug- und Industrieumfeld. Die Anzeigen verfügen über zahlreiche Schnittstellen und unterstützen eine CAN-Kommunikationsschnittstelle, zwei RS485-Kommunikationsschnittstellen sowie die Datenspeicherung auf TF-Karten und Software-Updates über USB-Geräte.
Page 15
User manual of L7/L10 V1.0 Bild 2-2 L10 Schnittstellendiagramm Beschreibung Siebdruck DC12V 12V-DC Stromanschluss Kommunikationsanschluss zur COM3 Stromversorgung, 1x CAN, 2x RS485 Kommunikationsanschluss zur COM2.2 Stromversorgung, 1x CAN, 1x RS485 Reserviert COM2.1 Reserviert COM1 USB-Anschluss für Software-Updates Reserviert Reserviert Reserviert...
Page 16
User manual of L7/L10 V1.0 3.Produktbilder und Abmessungen 3.1 Aussehensdarstellung Bild 3-1 L7 Aussehensdarstellung Bild 3-2 L10 Aussehensdarstellung...
Page 18
User manual of L7/L10 V1.0 4 . Installation L7: In die Wandöffnung einsetzen, indem das Display zuerst auf einer Seite und dann auf der anderen Seite in die Montageöffnung geklemmt wird. Zum Schluss wird es durch eine Federklemme an der Wand fixiert.
Page 19
User manual of L7/L10 V1.0 Bild 4-2 L10 Installations- und Ausschnittsdiagramm 5 . Hinweise 1. Bitte lassen Sie kein Wasser, Cola, Alkohol oder andere korrosive Flüssigkeiten in das Produkt eindringen, da dies zur Korrosion der Platine oder zu Anzeigeproblemen führen kann.
Page 20
Please use your mobile browser to scan the QR code to get the latest version of the manual. TBB POWER(XIAMEN) CO.,LTD sales@tbbpower.com www.tbbpowermobile.com +86-592-5212299 +86-592-5796070...
Need help?
Do you have a question about the L7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers