Related Manuals for Termozeta 405007
Summary of Contents for Termozeta 405007
- Page 1 Spremiagrumi Libretto istruzioni Instruction Booklet Knjižica s uputama Uporabniški priročnik...
- Page 2 Spremiagrumi - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TEHNIČKI PODACI - TEHNIČNI PODATKI Spremiagrumi Type 405007 220-240 V - 50 Hz 30 W Made in China...
- Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Cono 1. Cone 2. Filtro succo 2. Juice filter 3. Raccoglitore succo 3. Juice collector 4. Beccuccio 4. Juice spout 5. Asse 5. Axis 6. Alloggiamento del motore 6. Motor housing 7. Bicchiere succo 7. Juice jar 8.
-
Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni avvertenze sulla sicurezza, l’uso manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •... - Page 5 di minori e/o di persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, in particolare quando è collegato alla rete elettrica. • Non usare l’apparecchio se ha subito cadute o se presenta segni di danneggiamento o difetti che ne alterano il funzionamento. •...
- Page 6 bagnati. • Non lasciare mai l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.). • Non mettere mai l’apparecchio direttamente sotto acqua corrente. • Non lavare gli accessori né tantomeno il blocco motore in lavastoviglie. • Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza europee in vigore applicabili.
-
Page 7: Prima Dell'uso
PROTEGGI L' AMBIENTE! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza. -
Page 8: Messa In Funzione
2 – MESSA IN FUNZIONE ATTENZIONE! Prima di eseguire le operazioni di montaggio o smontaggio assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa di corrente. • Posizionate l’apparecchio sopra una superficie orizzontale e stabile lontano da fonti di calore. •... -
Page 9: Pulizia E Manutenzione
Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... -
Page 10: Safety Prescriptions
SAFETY PRESCRIPTIONS This manual is an integral part of the appliance and must be carefully read before using it as it gives important indications with regard to safety in use and maintenance of your item. Keep it with care. In case of any doubt, pls don't guess and contact our service centre calling toll-free number 800-200899. - Page 11 and do not tamper with it; do not disassemble the appliance due to any reason; for any repairs contact our service centre calling toll-free number 800-200899. • In case of doubt and to avoid dangers, inspect the iron by an authorized service center by calling toll-free number 800-200899.
-
Page 12: Protect The Environment
unreasonable use, non-compliant with the prescriptions and instructions, LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsible and all warranties are void. WARNING! - The appliance has been designed to operate for a maximum period of 15 seconds which must be followed by a rest period of 15 seconds. -
Page 13: Before Use
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL WITH CARE! Important! All assembly and disassembly operations must be carried out when the appliance is switched off and the plug must be disconnected from the socket. 1 – BEFORE USE • Remove packaging materials, labels, bags and anything else has employed in order to protect the appliance and place them in a safe place far from reach of children. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
• Insert the plug in the socket outlet. • Cut the fruits to be squeezed. Take one half of the fruit and press it lightly onto the cone. The motor will start automatically and the juice will flow directly into the container, while the pips and flesh will remain in the filter. - Page 15 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
-
Page 16: Sigurnosni Propisi
SIGURNOSNI PROPISI Ovaj priručnik čini sastavni dio vašeg uređaja i morate ga pažljivo pročitati jer sadrži važne upute i upozorenja u vezi sa sigurnošću te korištenjem i održavanjem vašeg uređaja. Čuvajte ovaj priručn- ik na sigurnom. Ako imate bilo kakvih nedoumica, nemojte se oslanjati na nagađanja: kontaktirajte naš... - Page 17 smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, samo ako su propisno upućeni u sigurnu uporabu aparata i pod izravnim nadzorom odrasle osobe odgovorne za njihovu sigur- nost. • Ovaj uređaj nije igračka i stoga se djeca nikada ne smiju igrati s uređajem.
- Page 18 • Nikada nemojte prati proizvod u perilici posuđa UPOZORENJE!!! • Uređaj je dizajniran za rad maksimalno 15 sekundi nakon čega mora uslijediti odmor od 15 sekundi. Ne provodite gore opisani ciklus više od 10 puta uzastopno. Ako je potrebno, pričekajte nekoliko minuta da se motor ohladi.
- Page 19 ZAŠTITITE OKOLIŠ! Ovaj uređaj sadrži brojne materijale za višekratnu upotrebu. ili se može reciklirati. Na kraju životnog ciklusa učiniti neispra- vnim uređaj tako što ćete prvo izvući utikač iz utičnice, a zatim rezanjem strujnog kabla. Za odlaganje slijedite upute pravila koja su na snazi u vašem mjestu stanovanja. PAŽNO ČUVATI OVA KNJIŽICA S UPUTAMA! Važno!
- Page 20 2 – POKRETANJE PAŽNJA! Prije izvođenja operacija montaže ili demontaže provjerite je li utikač kabela za napajanje isključite iz utičnice. • Postavite uređaj na vodoravnu površinu i stabilan daleko od izvora topline. • Sastavite uređaj prema redoslijedu prikazanom na stranici 3. BILJEŠKA: •...
- Page 21 Lange Distribution S.r.l. zadržava pravo estetskih i/ili tehničkih izmjena bez unaprijed obavijestiti kako bi poboljšali svoje proizvode. Termozeta je međunarodna robna marka. Copyright © 1995. Sva prava pridržana. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italijaa...
-
Page 22: Varnostni Predpisi
VARNOSTNI PREDPISI Ta priročnik je sestavni del vaše naprave in ga morate natančno prebrati, saj vsebuje pomembna navodila in opozorila glede varnosti, uporabe in vzdrževanja vaše naprave. Ta priročnik hranite na varnem mestu. Če ste v dvomih, se ne zanašajte na ugibanja: kontakti- rajte naš... - Page 23 • Aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in/ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi le pod nadzorom ali pod nadzorom odrasle osebe, ki je odgovor- na za njihovo varnost, ali jih poučijo o uporabi aparata. •...
- Page 24 • Izdelka nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju. OPOZORILO!!! • Naprava je zasnovana tako, da deluje največ X sekund, čemur sledi X sekund počitka. Zgoraj opisanega cikla ne izvajajte več kot X-krat zapored. Po potrebi počakajte nekaj minut, da se motor ohladi.
-
Page 25: Pred Uporabo
VARUJTE OKOLJE! Ta naprava vsebuje številne materiale za večkratno uporabo. ali pa ga je mogoče reciklirati. Na koncu življenjskega cikla napravo onemogočite tako, da jo najprej izključite iz vtičnice in nato z rezanjem napajalnega kabla. Sledite navodilom za odstranjevanje. pravila, ki veljajo v kraju vašega stalnega prebivališča. PREVIDNO HRANI TA KNJIŽICA z NAVODILI! Pomembno! - Page 26 2 – ZAGON POZOR! Preden začnete z montažo ali demontažo, preverite Ali je vtič napajalnega kabla izklopljen iz vtičnice? • Napravo postavite na vodoravno površino in stabilno stran od virov toplote. • Sestavite napravo v vrstnem redu, prikazanem na strani 3. OPOMBA: •...
-
Page 27: Čiščenje In Vzdrževanje
Lange Distribution S.r.l. si pridržuje pravico do estetskih in/ali tehničnih sprememb brez vnaprej obvestijo, da izboljšajo svoje izdelke. Termozeta je mednarodna blagovna znamka. Copyright © 1995. Vse pravice pridržane. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italija...
Need help?
Do you have a question about the 405007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers