Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Goalzero OUTRIDER 18
Summary of Contents for Goalzero OUTRIDER 18
- Page 1 USER GUIDE OUTRIDER™ 18 MAGCHARGER AND OUTRIDER™ CHARGING DOCK...
- Page 2 Thanks for choosing Goal Zero.
-
Page 3: Table Of Contents
What’s in the Box Get to know Your Gear Charging Your Product Using Your Product FAQs Technical Specs Certifications Need Help? Outrider 18 Charging Dock What’s in the Box Get to know Your Gear Using Your Product Technical Specs FAQs Certifications Français... - Page 5 Goal Zero Products, or any other connected products. Goal Zero reserves the right to update this document without prior notice. Please visit www.goalzero.com to find the latest product information and the most recent version of the User Guide. WARNINGS Read all instructions and cautions carefully before use to avoid personal injury or damage to the unit and any connected products.
-
Page 6: What's In The Box
Getting Started What’s in the Box 18 Wh Outrider 18 Magnetic Charger Power Bank USB-A to USB-C cable (10 inches) -
Page 7: Get To Know Your Gear
Getting Started Get to Know Your Gear • Input: 18 W (5 V, 3 A; 9 V, 2 A; 12 V, 1.5 A) • Output: 20 W (5 V, 3 A; 9 V, 2.22 A; 12 V, 1.67 A) 15 W Wireless charging with magnetic connection Kickstand... -
Page 8: Charging Your Product
Getting Started Charging Your Product Using The Cable Plug the USB-C side of your cable into the port on your power bank. Plug the USB-A side of your cable into a USB outlet adapter (not included) and then plug it into your power outlet. (OR USB-A port) The 4 white battery indicator lights will blink while the power bank is charging and stay solid as the power bank fills. -
Page 9: Using Your Product
Getting Started How to Use The Product For Wireless Charging • Set your device on the power bank. NOTE: Your device must be equipped with wireless charging capabilities. It does not have to be magnetic. If not magnetic, the power bank will not stay put. -
Page 10: Technical Specs
Technical Specs General: 21110 Dimensions 4.1 x 2.7 x .6 in (10.5 x 6.72 x 1.5 cm) Weight 5.6 oz (158.8 g) Discharge Temperature Range 32°F to 140°F (0° C to 60° C) Charge Temperature Range 32°F to 122°F (0° C to 50° C) INPUTS: USB-C 5-12 V, up to 3 A (18 W max) OUTPUTS: USB-C... -
Page 11: Certifications
Technical Specs NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Page 12: Warranty
• We offer a 30-day money back guarantee. • If for any reason you are not satisfied with your gear – no hassle returns. • Please contact us to innitiate a return at support@goalzero.com or by phone at 1-888-794-6250 • Please note, 30-Day money back guarantee not applicable on open box... -
Page 13: Outrider 18 Charging Dock
USER GUIDE OUTRIDER™ CHARGING DOCK 11 11... -
Page 14: What's In The Box
Getting Started What’s in the Box Charging Dock Wall Plate Mounting Screw Get to Know Your Gear Hole for screwing into wall outlet AC 110-240 V Input 2 Charging Docks with USB C Male outputs - Up to 20 W USB-C 1 USB-C 3 USB C Female output - USB-C 2... -
Page 15: Using Your Product
Getting Started How to Use The Product Plug the Dock into an AC outlet. Plug up to 2 Outrider MagCharge Power Banks into the dock. The 4 white battery indicator lights on the power bank will blink while it is charging. Once it is charged, all 4 lights will stay on and stop blinking. TIP: For extra security use the screw that was provided to secure the dock to the AC wall outlet. -
Page 16: Technical Specs
Technical Specs General: 21105 Dimensions 4.89 x 2.86 x 1.97 in (12.44 x 7.27 x 5 cm) Weight 5.76 oz (163.3 g) Charging Temperature 32°F to 122°F (0° C to 50° C) INPUTS: AC 110-240 V; 50-60 Hz OUTPUTS: USB-C USB-C 1: 5-12 V, up to 3 A (20 W max) (refer to page 12) USB-C 2 &... -
Page 17: Certifications
Technical Specs NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Page 19: Français
à vos produits Goal Zero ou à tout autre produit connecté. Goal Zero se réserve le droit de mettre ce document à jour sans préavis. Veuillez consulter www.goalzero.com pour obtenir les dernières informations sur le produit et la version la plus récente de ce guide d'utilisation. - Page 20 Getting Started Qu'est ce qui est inclus 18 Wh Outrider 18 Chargeur Magnétique Bloc d'Alimentation Câble USB-A vers USB-C (25,4 cm)
- Page 21 Getting Started Apprendre à connaître votre équipement • Entrée : 18 W (5 V - 3 A ; 9 V - 2 A ; 12 V - 1,5 A) • Sortie : 20 W (5 V - 3 A ; 9 V - 2,22 A ; 12 V - 1,67 A) 15 W Chargement sans fil avec connexion magnétique...
- Page 22 Getting Started Charger votre produit Utiliser le câble Branchez le côté USB-C de votre câble dans le port de votre bloc d'alimentation. Branchez le côté USB-A de votre câble dans un adaptateur à prise USB (non fourni), puis branchez-le dans votre prise de courant. (OU Port USB-A) Les quatre (4) témoins lumineux blancs de la batterie clignotent pendant le chargement du bloc d'alimentation et restent allumés lorsque le bloc...
- Page 23 Getting Started Comment utiliser le produit Pour une recharge sans fil • Placez votre appareil sur le bloc d'alimentation. REMARQUE : Votre appareil doit être équipé de fonctions de chargement sans fil. Il n'est pas nécessaire qu'il soit magnétique. S'il n'est pas magnétique, le bloc d'alimentation ne restera simplement pas en place.
- Page 24 Technical Specs Général : 21110 Dimensions 10,5 x 6,72 x 1,5 cm Poids 158,8 g Plage de température de décharge de 0 °C à 60 °C (de 32 °F à 140 °F) Plage de température de charge de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) ENTRÉES : USB-C 5-12 V, up to 3 A (18 W max) SORTIES : USB-C...
- Page 25 Foire aux questions Comment puis-je m'assurer que le courant circule dans la bonne direction ? Le port USB-C du bloc d'alimentation est bidirectionnel, de sorte que l'énergie peut circuler dans les deux sens. Cela vous permet de charger le bloc d'alimentation tout en chargeant simultanément des appareils à...
-
Page 26: Garantie
• Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait de votre matériel, vous pouvez nous le retourner — sans aucun problème. • Veuillez nous contacter pour initier un retour à support@goalzero.com ou par téléphone au 1-888-794-6250 • Veuillez noter que la garantie de remboursement de 30 jours ne s'applique pas aux produits dont la boîte est ouverte. - Page 27 GUIDE D'UTILISATION OUTRIDER™ SOCLE DE CHARGE 25 25...
- Page 28 Getting Started Qu'est ce qui est inclus Socle de charge Vis de montage de la plaque murale Apprendre à connaître votre équipement Trou pour visser dans la prise murale Entrée CA 110-240 V 2 socles de chargement avec Sorties USB C mâle - Jusqu'à...
- Page 29 Getting Started Comment utiliser le produit Branchez le socle sur une prise de courant. Branchez jusqu'à deux (2) blocs d'alimentation Outrider Chargeur Magnétique dans le socle. Les quatre (4) témoins lumineux blancs de la batterie sur le bloc d'alimentation clignotent pendant le chargement. Une fois qu'il est chargé, les quatre (4) témoins lumineux restent allumés et cessent de clignoter.
- Page 30 Technical Specs Général : 21105 Dimensions 12,44 x 7,27 x 5 cm Poids 163,3 g Température de charge de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) ENTRÉES : CA 110-240 V; 50-60 Hz SORTIES : USB-C (2x) 5-9 V, up to 3 A (20 W max) (1x) 5-12 V, up to 3 A (20 W max) Puissance de sortie totale USB-C : 40 W...
- Page 31 Foire aux questions Combien de temps faut-il pour charger ce bloc d'alimentation ? Un bloc d'alimentation se charge de 0 à 100 % en deux (2) heures environ. À quelle vitesse le socle peut-il charger deux blocs d'alimentation ? Le socle de chargement magnétique peut recharger deux blocs d'alimentation simultanément.
-
Page 33: Español
Goal Zero, o cualquier otro producto conectado. Goal Zero se reserva el derecho de actualizar este documento sin previo aviso. Visite www.goalzero.com para encontrar la información más reciente sobre el producto y la versión más reciente de la guía del usuario. - Page 34 Getting Started Contenido de la caja Cargador portátil 18 Magnetic Charger Outrider de 18 Wh (watt-hora) Cable USB-A a USB-C (10 pulgadas)
- Page 35 Getting Started Conozca su equipo • Entrada: 18 W (5 V, 3 A; 9 V, 2 A; 12 V, 1.5 A) • Salida: 20 W (5 V, 3 A; 9 V, 2.22 A; 12 V, 1.67 A) Carga inalámbrica de 15 W con conexión magnética Soporte...
- Page 36 Getting Started Carga de su producto Uso del cable Conecte el lado USB-C del cable al puerto del cargador portátil. Conecte el lado USB-A del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) y, a continuación, enchúfelo a la toma de corriente. (O puerto USB-A) Las 4 luces blancas indicadoras de la batería parpadearán mientras se carga el cargador portátil y se mantendrán encendidas cuando esa carga se...
- Page 37 Getting Started Cómo utilizar el producto Para carga inalámbrica • Coloque el dispositivo en el cargador portátil. NOTA: su dispositivo debe tener funciones de carga inalámbrica. No es necesario que sea magnético. Si no es magnético, el cargador portátil no se mantendrá en su sitio.
- Page 38 Technical Specs General: 21110 Dimensiones 10.5 x 6.72 x 1.5 cm Peso 158.8 g Rango de temperatura de 0 °C a 60 °C (32 °F a 140 °F) descarga Rango de temperatura de carga 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) ENTRADAS: USB-C 5-12 V, up to 3 A (18 W max) SALIDAS: USB-C...
- Page 39 Preguntas frecuentes ¿Cómo me aseguro de que la corriente fluye en la dirección correcta? El puerto USB-C del cargador portátil es bidireccional, por lo tanto, la energía puede entrar y salir. Esto le permite cargar el cargador portátil al mismo tiempo que carga dispositivos con un cable USB.
- Page 40 Contacto Para obtener asistencia con su dispositivo en Estados Unidos, visite nuestra página de contacto en www.goalzero.com/contact o llame al 1-888-794- 6250. Para obtener ayuda con su dispositivo fuera de Estados Unidos, póngase en contacto con el distribuidor local. Si no dispone de información de contacto del distribuidor local, póngase en contacto con nosotros en Estados...
- Page 41 GUÍA DEL USUARIO CARGADOR OUTRIDER™ 39 39...
- Page 42 Getting Started Contenido de la caja Cargador Tornillo de montaje de la placa de pared Conozca su equipo Orificio para atornillar a la toma de corriente de la pared Entrada CA 110-240 V 2 cargadores con salidas USB C macho - Hasta 20 W USB-C 1 USB-C 3...
- Page 43 Getting Started Cómo utilizar el producto Enchufe el cargador en una toma de CA. Conecte hasta 2 cargadores portátiles Outrider MagCharge a al cargador. Las 4 luces blancas indicadoras de la batería del cargador portátil parpadearán mientras se esté cargando. Una vez cargada, las 4 luces permanecerán encendidas y dejarán de parpadear.
- Page 44 Technical Specs General: 21105 Dimensiones 12.44 x 7.27 x 5 cm Peso 163.3 g Temperatura de carga 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) ENTRADAS: CA 110-240 V; 50-60 Hz SALIDAS: USB-C (2x) 5-9 V, up to 3 A (20 W max) (1x) 5-12 V, up to 3 A (20 W max) Salida total de potencia USB-C: 40 W Protecciones...
- Page 45 Preguntas frecuentes ¿Cuánto tarda en cargarse el cargador portátil? Un cargador portátil se carga de 0 % a 100 % en unas 2 horas. ¿Cuánto tarda el cargador en cargar los dos cargadores portátiles? La base de carga magnética puede recargar dos cargadores portátiles simultáneamente.
- Page 48 GOAL ZERO HEADQUARTERS Draper, UT 84020 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China GOALZERO.COM REV C...
Need help?
Do you have a question about the OUTRIDER 18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers