Page 1
MANIGLIONI DI SUPPORTO SAFETY SUPPORTS POIGNÉES DE SUPPORT HALTEGRIFFE STEUNHANDGREPEN ASIDEROS DE APOYO PUNHO GRANDE DE SUPORTE COMFORT H900 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANWEISUNGEN MONTAGEINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...
Page 2
• Articolo certificato per il carico indicato dai valori riportati nella figura. • Certified item for the standing load shown by values quoted in the figure. • Article certifié pour une tenue selon les valeurs indiquées. • Diese Artikel sind für die in der Abbildung angegebenen Belastung geprüft.
Page 3
150 kg AH997A 4,1 kg 150 kg AH997C 6,2 kg...
AH9K1A INSTALLAZIONE • L’installazione e il posizionamento degli accessori nell’ambiente devono essere eseguiti solo da personale specializzato. • I prodotti sono stati realizzati per l’utilizzo in ambienti interni, nei quali le temperature non raggiungano valori estremi. • Usare viti e tasselli consigliate dal produttore (compatibilmente con la struttura della parete) •...
SMALTIMENTO SICURO I prodotti sono realizzati in metallo con finitura galvanica e con particolari di servizio in materiali polimerici. Lo smaltimento deve avvenire conformemente alle leggi vigenti. INSTALLATION • The installation and positioning of the accessories must be done by specialized personnel only.
Page 9
poussière avant d’y introduire les chevilles. Bien visser. INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR • Pendant l’utilisation de l’article AH997C, faire bien attention à ne pas mettre les doigts ou les mains dans les parties mobiles pour éviter les écrasements. • En cas de non-utilisation, les articles AH997A/AH997C peuvent être retirés en ne laissant que les supports au mur.
Anweisungen zu beachten. Alle Oberflächen sind nur mit Seifenwasser zu reinigen und mit einem weichen Tuch trockenzureiben. Zu meiden sind, raue Tücher, Scheuermittel, Säurehaltige Produkte, Blei- chmittel, Lösungsmittel, Ammoniak und aggressiven Reinigungsprodukte. Sollte die Metalloberfläche mit diesen Produkten in Berührung kommen, sind diese sofort mit Wasser zu spülen und trocken zu reiben. Ach Dämpfe können die Produkte beschädigen.
Page 11
INSTALACION • La instalación y la colocación de los accesorios en el ambiente deben ser efectuados exclusivamente por personal especializado. • Los productos han sido realizados para ser utilizados en ambientes interiores,en los cuales la temperatura no alcance valores extremos. •...
Page 12
Os produtos são feitos de metal, com acabamento galvânico e com detalhes de serviço de materiais poliméricos. A eliminação deve ser feita conforme às leis em vigor. INDA S.p.A. - Via dell’ industria, 41 24040 Pagazzano (BG) Tel. 0039 0363 38061 Fax 0039 0363 070035...
Need help?
Do you have a question about the COMFORT H900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers