Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
K671
CAUTION: Professional installation recommended • ACHTUNG: Installation nur durch
qualifi zierten Fachmann • PRECAUCIÓN: Sólo instalación profesional • ATTENTION : Installation
professionnelle obligatoire • ADVARSEL: Kun profesjonell montering • CUIDADO: Instalação feita
apenas por profi ssionais • ВНИМАНИЕ! Н
ATTENZIONE: Solo per installazione professionale • UWAGA: Montaż musi być przeprowadzony
przez specjalistę • UPOZORNĚNÍ: Je nutná odborná montáž • UPOZORNENIE: Potrebná odborná
montáž • WAARSCHUWING: Montage uitsluitend door een vakman • VARNING: Installeras av
fackman • OPMÆRKSOMHED: Professionel installation anbefales • УВАГА: рекомендується
професійна установка • HUOMIO: Ammattimaista asennusta suositellaan
FITTING KIT LOAD RATING IS 75 kg, OR 100 kg WHEN PAIRED WITH HD BARS.
IMPORTANT:
•
LOAD = WEIGHT OF BARS + MOUNTING SYSTEM + ACCESSORIES + CARGO
•
PLEASE REFER TO VEHICLE MANUFACTURER SPECIFICATIONS FOR MAX ROOF LOAD CAPACITY OF VEHICLE. THE LOWEST LOAD RATING APPLIES.
•
OFFROAD RATING: SCAN QR CODE FOR LOAD RATING GUIDE. REDUCTIONS MAY APPLY.
+
DE
DIE TRAGFÄHIGKEIT DES MONTAGESATZES BETRÄGT 75 KH BZW. 100 KG BEI KOMBINATION MIT HD-STANGEN.
WICHTIG:
•
LAST = GEWICHT DER STANGEN + MONTAGESYSTEM + ZUBEHÖR + LADUNG
•
BITTE BEACHTEN SIE DIE SPEZIFIKATION DES FAHRZEUGHERSTELLERS FÜR DIE MAXIMALE DACHLASTKAPAZITÄT DES FAHRZEUGS. ES GILT DIE NIEDRIGSTE BELASTBARKEIT.
•
OFFROAD-BEWERTUNG: SCANNEN SIE DEN QR-CODE, UM EINEN LEITFADEN ZUR BELASTUNGSBEWERTUNG ZU ERHALTEN. MÖGLICHERWEISE BESTEHEN EINSCHRÄNKUNGEN.
ES
LA CAPACIDAD DE CARGA DEL KIT DE MONTAJE ES DE 75 kg, o 100 kg CUANDO SE UTILIZAN BARRAS HD.
IMPORTANTE:
•
CARGA = PESO DE LAS BARRAS + SISTEMA DE MONTAJE + ACCESORIOS + CARGA
•
CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE DEL VEHÍCULO PARA CONOCER LA CAPACIDAD DE CARGA
MÁXIMA DEL TECHO DEL VEHÍCULO. DEBE CONSIDERARSE LA MENOR CAPACIDAD DE CARGA.
•
CAPACIDAD EN CARRETERA: ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA CONSULTAR LA GUÍA DE CAPACIDAD DE CARGA, YA QUE ES POSIBLE QUE DEBAN APLICARSE REDUCCIONES.
23-13-671-RevAF
MAX kg (lb)
+
=
Instructions
еобходима профессиональная инсталляция
1/12
!
!
!
Please Recycle
Advertisement
Related Manuals for Yakima K671
Summary of Contents for Yakima K671
- Page 1 K671 Instructions CAUTION: Professional installation recommended • ACHTUNG: Installation nur durch qualifi zierten Fachmann • PRECAUCIÓN: Sólo instalación profesional • ATTENTION : Installation professionnelle obligatoire • ADVARSEL: Kun profesjonell montering • CUIDADO: Instalação feita еобходима профессиональная инсталляция apenas por profi ssionais • ВНИМАНИЕ! Н...
- Page 2 LA CHARGE NOMINALE DU KIT DE FIXATION EST DE 75 kg OU DE 100 kg LORS DE L’ASSOCIATION AVEC DES BARRES HD. IMPORTANT : • CHARGE = POIDS DES BARRES + SYSTÈME DE MONTAGE + ACCESSOIRES + CARGAISON • VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX SPÉCIFICATIONS DU CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE POUR LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DU TOIT DU VÉHICULE.
- Page 3 НОМИНАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ МОНТАЖНОГО КОМПЛЕКТУ 75 кг АБО 100 кг РАЗОМ ІЗ ПЛАНКАМИ HD. ВАЖЛИВО: • НАВАНТАЖЕННЯ = ВАГА ПЛАНОК + МОНТАЖНА СИСТЕМА + ПРИЛАДДЯ + ВАНТАЖ • ДИВ. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБНИКА АВТОМОБІЛЯ ЩОДО МАКСИМАЛЬНОЇ ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ ДАХУ АВТОМОБІЛЯ. ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ НАЙНИЖЧЕ ЗНАЧЕННЯ НОМИНАЛЬНОГО НАВАНТАЖЕННЯ. •...
- Page 4 CONTENTS • INHALT • CONTENIDO • CONTENU • INNHOLD • CONTEÚDO • СОДЕРЖАНИЕ • CONTENUTO ZAWARTOŚĆ • OBSAH • OBSAH • INHOUD • INNEHÅLL • INDHOLD • ЗМІСТ • SISÄLLYS 11-04-244 M8 x 90 mm COMPATIBLE WITH • KOMPATIBEL MIT • COMPATIBLE CON • COMPATIBLE AVEC • KOMPATIBEL MED •...
- Page 5 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ • ATTENZIONE UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO HD/S 23-13-671-RevAF 5/12 Please Recycle...
- Page 6 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ • ATTENZIONE UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO Chevrolet Colorado Crew Cab, 4dr Ute 12-16 X = 365 mm (14 ”) X = 1260 mm (49 ”)
- Page 7 23-13-671-RevAF 7/12 Please Recycle...
- Page 8 11-04-xxx-x = 11-04-244 = 11-04-244 = 11-04-244 = 11-04-244 PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ • MONTAGGIO UMIESZCZENIE • UMÍSTĚNÍ • UMIESTNENIE • PLAATSING • PLACERING • PLACERING • РОЗМІЩЕННЯ • SIJOITTAA 23-13-671-RevAF 8/12 Please Recycle...
- Page 9 HD S PRESS PRESS Xmm (X”) Xmm (X”) Holden Colorado Crew Cab, 4dr Ute 12-Aug 16 AU, NZ X = 905 mm (35 ”) X = 885 mm (34 ”) Holden Colorado Crew Cab, 4dr Ute Sep 16-20 AU, NZ X = 905 mm (35 ”) X = 885 mm (34...
- Page 10 2 Nm (18 lb-in) 23-13-671-RevAF 10/12 Please Recycle...
- Page 11 23-13-671-RevAF 11/12 Please Recycle...
- Page 12 Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xx kg (xx lb) xxx kg (xxx lb) ALL CONTENT SUBJECT TO YAKIMA AUSTRALIA PTY LTD COPYRIGHT © 2016 Yakima Australia Pty Ltd Yakima Products, Inc. WORKS WITH:...
Need help?
Do you have a question about the K671 and is the answer not in the manual?
Questions and answers