BERGER Ventana Assembly Instructions

Windschutz | Windbreak
Ventana mit Fenster
Nr. 294837
Anwendungsbereich: Camping
Field of application: Camping
Aufbauanleitung
• Legen Sie den Windschutz auf dem Boden aus. Achten Sie dabei auf spitze Gegenstände um den Windschutz nicht zu beschädigen.
• Stecken Sie nun die Gestängeteile zusammen und führen Sie diese in die Hohlsäume am Windschutz ein.
Tipp: lassen Sie den Windschutz dabei flach am Boden liegen.
• Um den weiteren Aufbau zu vereinfachen, befestigen Sie am linken und rechten Gestängedorn je zwei Abspannleinen. Stellen Sie nun die
erste Stange zusammen mit dem Windschutz auf und spannen Sie dazu die beiden Abspannleinen ab.
• Als nächstes spannen Sie die andere Seite mit den Spannleinen ab, sodass der Windschutz steht.
Tipp: Spannen Sie den Windschutz nach, um die optimale Stabilität zu erhalten.
• Lieferumfang: 4 senkrechte und 3 waagrechte Stahlaufstellstangen, Bodenplatten, Abspannmaterial (100% Polyester).
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem erworbenen Produkt.
Assembly instructions
• Lay out the windbreak on the floor. Be careful not to use sharp objects to avoid damaging the windscreen.
• Now put the frame parts together and insert them into the hollow seams on the wind screen.
Tip: leave the windbreak lying flat on the floor.
• To make further assembly easier, attach two guy ropes to each of the left and right-hand poles. Now set up the first pole together with the
windscreen and tension the two guy ropes.
• Next, tension the other side with the tensioning lines so that the wind screen is standing.
Tip: Tighten the windbreak to achieve optimum stability.
• Scope of delivery: 4 vertical and 3 horizontal steel erection rods, base plates, guying material (100% polyester).
837 294837
We wish you much pleasure with your purchased product.
①
t the 4 poles into the pole sleeves.The top and bottom 1. Insert the 4 poles into the pole sleeves.The top and bottom
to the eyelet insert into the eyelet
②
2. Tension the windbread with guy ropes so that the windbread
is upright,and peg them
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany
service@fritz-berger.de
www.fritz-berger.de
②
2. Tension the windbread with guy ropes so that the windbread
is upright,and peg them
DE | GB