Sony AITe1040 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. DC Drives
  5. StorStation AITe1040
  6. Quick start manual
Sony AITe1040 Quick Start Manual

Sony AITe1040 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for AITe1040:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 36

Quick Links

Download this manual
AIT Drive
クイックスタートガイド
Quick Start Guide
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や
人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示しています。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製
品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見られる
ところに必ず保管してください。
External SCSI Tape Drive
AITe1040/AITe520/AITe390/AITe260/
AITe200/AITe130/AITe100/AITe90/AITe50
Internal SCSI Tape Drive
AITi1040/AITi520/AITi390/AITi260/
AITi200/AITi130/AITi100/AITi90/AITi50
Internal ATAPI Tape Drive
AITi200-A/AITi130-A/AITi100-A/AITi90-A/
AITi50-A
Internal SATA Tape Drive
AITi390-ST/AITi200-ST/AITi100-ST
2007 Sony Corporation
4-681-289-44(1)
JP
GB
CS
CT
KR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AITe1040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sony AITe1040

Summary of Contents for Sony AITe1040

  • Page 1 Quick Start Guide お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や 人身事故になることがあります。 この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示しています。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製 品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、 いつでも見られる ところに必ず保管してください。 External SCSI Tape Drive AITe1040/AITe520/AITe390/AITe260/ AITe200/AITe130/AITe100/AITe90/AITe50 Internal SCSI Tape Drive AITi1040/AITi520/AITi390/AITi260/ AITi200/AITi130/AITi100/AITi90/AITi50 Internal ATAPI Tape Drive AITi200-A/AITi130-A/AITi100-A/AITi90-A/ AITi50-A Internal SATA Tape Drive AITi390-ST/AITi200-ST/AITi100-ST 2007 Sony Corporation...

  • Page 2: Model List

    MODEL LIST External SCSI Tape Drive AITe1040 / AITe1040V / AITe520 / AITe520V / AITe390 / AITe390V / AITe260 / AITe260V / AITe130 / AITe130V / AITe90 / AITe90V / AITe200 / AITe200T / AITe100 / AITe100T / AITe50 /AITe50T...
  • Page 3 AUFMERKSAMKEIT Im Sinne der EU Richtlinien bezüglich Produktsicherheit, EMV und R&TTE ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der Hersteller dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,D-70327 Stuttgart.
  • Page 4 SDX-570V AIT Drive AITi200-ST/AITi200T-ST • Sony Korporace tady prohlašuje, že výše uvedené modely/typ vybavení aneb zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/ • Sony Corporation erklærer, at ovennævnte modeller/udstyrstype overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
  • Page 5 és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/ • Con la presente Sony Corporation dichiara che i modelli sopra citati sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/...
  • Page 6 • Por la presente Sony Corporation declara que los modelos/tipo de equipamiento mencionados anteriormente cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/ •...
  • Page 7 安全のために 電気製品はまちがった使いかたをすると、火災や 警告表示の意味 感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな がることがあり、危険です。 取扱説明書および製品では、次 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 のような表示をしています。表 示の内容をよく理解してから本 安全のための注意事項を守る 文をお読みください。 この冊子の注意事項をよくお読みください。 この冊子には、製品全般の注意事項が記されています。 この表示の注意事項を守らな 定期的に点検する いと、火災や感電などにより 死亡や大けがなど人身事故に 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検 つながることがあります。 をすることをおすすめします。 点検の内容や費用については、お買い上げ店にご 相談ください。 この表示の注意事項を守らな 故障したら使わない いと、感電などによりけがを したり周辺の物品に損害を与 すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓 えたりすることがあります。 口にご連絡ください。 注意を促す記号 万一、異常が起きたら • 煙が出たら • 異常な音、におい 1 電源を切る。 がしたら 2 電源コードや接続コ 行為を禁止する記号...
  • Page 8 火災・感電 下記の注意事項を守らないと に 死亡 大けが より や につながることがあります。 電源コードを傷つけない 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがあります。 • 設置時に、製品と壁やラック（棚） などの間に、はさみ込んだりしない。 • 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。 • 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。 • 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。 • 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。 • 電源コードを接続したまま、機器を移動しない。 • 電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込み口がゆ るいときは使用しない。 万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店に交換をご依頼ください。 パソコンの電源コードを抜き電源を切る 本機をパソコンに取り付けるときは、必ずパソコンの電源コードをコ ンセントから抜き、電源を切ってください。感電の原因となります。 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり、キャビネットや裏ぶたを開けたり改 造したりすると、火災や感電の原因となることがあります。内部の調 整や設定、点検、修理はお買い上げ店にご依頼ください。 日本国内で使用する場合 交流 100V でお使いください。 異なる電圧で使うと、火災や感電の原因となることがあります。 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。...
  • Page 9 火災・感電 下記の注意事項を守らないと に 死亡 大けが より や につながることがあります。 電源プラグの端子、および端子の取付け面にほこりが付着 している場合は、乾いた布でよく拭く。 そのまま使用すると火災の原因となります。 電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込む。 火災、故障の原因となることがあります。 同梱の変換プラグをご使用の際は、アース線をコンセント のアース端子に接続する。 同梱の 極→ 極変換プラグを使用する場合は、変換プラグから出て いる緑色のアース線を、建物のコンセントに備えられているアース端 子に接続してください。 アース端子のないコンセントには電源コードを接続しないでくださ い。 火災や感電の原因となることがあります。 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には設置しない 上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となることがあり ます。 取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は、火災や感 電の原因となることがあります。 DC 12 V パソコンから供給される ／ 電源プラグ以外は 接続しない 火災や感電の原因となります。 DC 12 V ／ 電源プラグは根元まで本機のコネクターに...
  • Page 10 火災・感電 下記の注意事項を守らないと に 死亡 大けが より や につながることがあります。 DC 12 V ／ 電源プラグについたホコリなどは定期的に 取りのぞく プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不足となり、火災の 原因となります。 雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない 感電の原因となります。 ぬれた手や素手でパソコン内の電源部や電源プラグをさわ らない ぬれた手や素手でパソコン内の電源プラグや電源部に触れると、感電 やパソコンの故障の原因となります。また、筐体のバリに触れるとけ がの原因となります。 パソコンを布や布団などでおおった状態で使用しない 熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることがありま す。 下記の注意事項を守らないと けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることが あります。風通しをよくするために次の項目をお守リください。 • 壁から 10cm 以上離して設置する。 • 密閉された狭い場所に押し込めない。 •...
  • Page 11 下記の注意事項を守らないと けが 損害 をしたり周辺の物品に を与えることがあります。 不安定な場所に設置しない ぐらついた台の上や傾いたところに設置すると、倒れたり落下したり して、けがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所 の強度を十分にお確かめください。 製品の上に乗らない、重い物を乗せない 倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原因となることがありま す。 機器を移動する場合、あるいはお手入れの際は、電源を 切って電源プラグを抜く 電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあり ます。 接続ケーブルなどもはずしてください。 長時間機器を使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセ ントから抜いてください。 指定された電源コード、接続コードを使う 取扱説明書に記されている電源コード、接続コードを使わないと、感 電や故障の原因となることがあります。 接続の際は電源を切る 電源コードや接続コードを接続するときは、電源を切ってください。 感電や故障の原因となることがあります。 本機の取り付けは、市販の適切なネジを使用する 本機をパソコンに取り付けるには、必ず市販の適切なネジを用いて、 パソコンに固定してください。 ネジで固定しないと、本体がパソコンから外れて落下したり接続ケー ブルを破損する原因となります。 また、ネジをパソコン内部に落下させた場合は、必ず取り除いてくだ さい。そのままパソコンを使用すると、故障の原因となります。 直射日光のあたる場所や熱器具の近くに設置・保管しない 内部の温度が上がり、火災や故障の原因となることがあります。...

  • Page 12: Table Of Contents

    商標について 目次 • Microsoft Windows および は、米 Microsoft Corporation 国 の米国お よびその他の国における登録商標で はじめに ..........す。 • その他、本書に記載されているシス External SCSI Tape Drive の場合 .. テム名、製品名は、一般に各開発 同梱品を確認する ......動作環境 ..........メーカーの登録商標あるいは商標で 接続する ..........™ ® す。なお、本文中では 、 マーク は明記していません。 Internal SCSI Tape Drive の場合...

  • Page 13: はじめに

    はじめに AIT Drive このたびは、 をお買い上げいただき、ありがとうございます。 クイックスタートガイドにしたがってホストコンピューターに接続したあとは、取 扱説明書をお読みになり、本機を使用するために必要な設定を行ってください。取 扱説明書には、本機の操作や設定、ご使用上の注意など本機を使用するために必要 なことが記載されています。ご使用前に必ずお読みください。 Sony Contacts この製品に関するお問い合わせ先については、取扱説明書の 「 」 を ご覧ください。 取扱説明書およびデバイスドライバーはソニーのホームページからダウンロードし てください。 取扱説明書 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html 英語 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html デバイスドライバー 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/storagesolution/documents/ index _sony.html 英語 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html 日本国内でご購入の場合は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。 • この説明書は、再度お読みいただく場合に備えて大切に保管してください。 • Tape Copy Tape Copy CD-ROM のインストール方法については、...

  • Page 14: External Scsi Tape Drive

    External SCSI Tape Drive の場合 同梱品を確認する 以下のものがそろっているかお確かめください。同梱品の中に欠けているものがあ るときはお買い上げの販売店にご連絡ください。 取扱説明書およびデバイスドライバー ドライブ は、ソニーのホームページからダウン Quick Start Guide （本書） ロードしてください。 Tape Copy CD-ROM 取扱説明書 4 ターミネーター 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/ メモ storagesolution/documents/ manual_sony.html • 上記以外に、カートリッジ、電源 英語 SCSI コード、 ケーブル、書類、ア http://www.sony.net/Products/ プリケーション などが同梱され storagesolution/documents/ manual_sony.html ている場合があります。 デバイスドライバー...

  • Page 15: 動作環境

    動作環境 • Windows 300 MHz に対応しているコンピューター（ 以上のプロセッサー） • 対応 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM ドライブ（ソフトウェアのインストール時に必要） • SCSI インターフェース - WIDE ULTRA SCSI またはそれ以上の 接続を推奨 接続する 以下の手順に従って、本機をコンピューターに接続します。 ホストコンピューターおよびホストコンピューターに接続されているすべて の機器の電源を切る。 本機に電源ケーブルを接続する。 SCSI 本機を、ホストコンピューターの...
  • Page 16 メモ • 本機はデイジーチェーン接続 ができます。 下図のように、ドライブを数珠つなぎで接続する方法をデイジーチェーン接続 と呼びます。 ホストコンピューター External SCSI Tape Drive 周辺機器 ターミネーター • SCSI 12 m ケーブルの全長が合計 を超えないようにしてください。 （シングル SCSI SCSI 1.5 m エンドの バスに接続する場合は、 ケーブルの全長が を超え ないようにしてください。） • 1 Wide SCSI SCSI つの バスに対して最大 台の 周辺機器を接続できます。 接続する際は、ハーフピッチの 68 pin コネクターの...

  • Page 17: Internal Scsi Tape Drive

    Internal SCSI Tape Drive の場合 同梱品を確認する 以下のものがそろっているかお確かめください。同梱品の中に欠けているものがあ るときはお買い上げの販売店にご連絡ください。 取扱説明書およびデバイスドライバー ドライブ は、ソニーのホームページからダウン Quick Start Guide （本書） ロードしてください。 Tape Copy CD-ROM 取扱説明書 メモ 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/ • 上記以外に、ベゼルキット、カート storagesolution/documents/ リッジ、ターミネーター、 S C S I manual_sony.html ケーブル、書類、アプリケーション 英語 http://www.sony.net/Products/ などが同梱されている場合があ storagesolution/documents/ ります。 manual_sony.html •...

  • Page 18: 動作環境

    動作環境 • Windows 300 MHz に対応しているコンピューター （ 以上のプロセッサー） • 対応 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM ドライブ（ソフトウェアのインストール時に必要） • SCSI インターフェース - WIDE ULTRA SCSI またはそれ以上の 接続を推奨 • 3.5 5.25 インチまたは インチのハーフハイトのドライブベイに空きがあること 付け替え用ベゼルについて（ベゼルキット同梱モデルのみ対象）...
  • Page 19 防塵カバーを取り外す。 1 防塵カバーを開く。 2 防塵カバーの両端を持ち、ゆっくりと下げる。 防塵カバーのヒンジがベゼルから外れます。 フロントベゼルを交換する。 1 フロントベゼルを取り付けている 本のネジを外し、カートリッジ挿入口の ふたを開けた状態で手前に引いて取り外す。 次のページにつづく ...
  • Page 20 2 付け替え用のフロントベゼルを図のように持ち、カートリッジ挿入口のふ たを開けた状態で取り付ける。 図のように、フックがベゼルの突起に引っかかるようにして取り付けてく ださい。 突起 フック ご注意 カートリッジ挿入口のふたを開けた状態で、フックがベゼルの突起に引っ かかるようにして取り付けないと、カートリッジ挿入口のふたが閉まらな くなります。 本のネジで固定する。...
  • Page 21 サイドベゼルを交換する。 1 サイドベゼルにある か所のツメを押して取り外す。 サイドベゼル ツメ サイドベゼル 2 付け替え用のサイドベゼルを取り付ける。 防塵カバーを取り付ける。 1 図のように、防塵カバーを斜めに傾け、防塵カバーのヒンジ （左右 か所） をドライブのベゼルの溝に合わせる。 • 防塵カバー裏面のマグネット がドライブのベゼルと向き合うように合わ せてください。 このマグネットは、テープに影響を及ぼすものではありません。 ヒンジ マグネット ベゼルの溝 次のページにつづく ...

  • Page 22: 接続する

    2 防塵カバーの両端を、やや斜め上から、片方ずつカチッと音がするまで押 して取り付ける。 ご注意 水平に押し込まないでください。防塵カバーが壊れる恐れがあります。 3 防塵カバーを閉じる。 サイドレールを 本のネジで固定する。 本製品のネジ穴とサイドレールの長穴の後部を合わせて固定してください。 接続する 以下の手順に従って、本機をホストコンピューターに接続します。 ホストコンピューターの電源を切り、カバーを取り外す。 SCSI コンピューターに アダプターが取り付けられているか確認してください。...
  • Page 23 SCSI ID を設定する。 （デフォルトでは に設定されています。） メモ SCSI 同一の ケーブルに接続する機器は、他の機器と重複しないように 以外 SCSI ID SCSI の を設定してください。 （ はホスト アダプターに割り当てられ ます。） INTERFACE INTERFACE SCSI ID SCSI ID Jumpers Close Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Don’t care 次のページにつづく ...
  • Page 24 SCSI ケーブルの終端に、ターミネーターまたはターミネーター機能を有効 SCSI にした 機器を取り付ける。 ホストコンピューター SCSI の アダプター ターミネーターまたは SCSI SCSI SCSI ターミネーター機能を 機器 機器 機器 SCSI 有効にした 機器 ターミネーター ターミネーター ターミネーター なし なし なし ドライブを固定し、ケーブルを接続する。 電源ケーブル SCSI ケーブル ホストコンピューターのカバーを取り付け、再起動する。 CD-ROM 必要に応じて、付属の からアプリケーションをインストールしてく ださい。インストール方法は、 CD-ROM に収録されているマニュアルをご覧 ください。...

  • Page 25: Internal Atapi Tape Drive

    Internal ATAPI Tape Drive の場合 同梱品を確認する 以下のものがそろっているかお確かめください。同梱品の中に欠けているものがあ るときはお買い上げの販売店にご連絡ください。 取扱説明書およびデバイスドライバー ドライブ は、ソニーのホームページからダウン Quick Start Guide （本書） ロードしてください。 Tape Copy CD-ROM 取扱説明書 メモ 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/ • 上記以外に、ベゼルキット、カート storagesolution/documents/ ATAPI リッジ、 ケーブル、書類など manual_sony.html が同梱されている場合があります。 英語 http://www.sony.net/Products/ • 付属品は、箱に貼られている同梱物 storagesolution/documents/ リストに記載されています。 manual_sony.html デバイスドライバー 日本語...

  • Page 26: 動作環境

    動作環境 • Windows 300 MHz に対応しているコンピューター （ 以上のプロセッサー） • 対応 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM ドライブ（ソフトウェアのインストール時に必要） • ATAPI インターフェース • 3.5 5.25 インチまたは インチのハーフハイトのドライブベイに空きがあること 付け替え用ベゼルについて（ベゼルキット同梱モデルのみ対象） Internal SCSI Tape Drive 「 の場合」...

  • Page 27: Dma 転送のための

    メモ 同一ケーブル上に接続する機器は、それぞれ別のモードにする必要があります。 本機をホストコンピューターに固定し、ケーブルを接続する。 電源ケーブル ATAPI ケーブル メモ • １つのケーブルに最大で 台の機器を接続できます。 • 増設する場合は、ケーブルの端から接続します。 ホストコンピューター ATAPI の コネクター 台目の 台目の ATAPI ATAPI 機器 機器 (Master) (Slave) • 必要に応じて、左右のブラケットにレールを取り付けてください。 ホストコンピューターのカバーを取り付け、再起動する。 CD-ROM 必要に応じて、付属の からアプリケーションをインストールしてく CD-ROM ださい。インストール方法は、 に収録されているマニュアルをご覧 ください。 Microsoft Windows 転送のための の設定 ご注意 ATAPI SATA モードは、お使いのシステムで...
  • Page 28 デバイスマネージャから モードを有効にするには デバイスマネージャを開きます。 IDE ATA/ATAPI コントローラをダブルクリックすると、コントローラと チャンネルのリストが表示されます。 （画像は一例です。お使いの機種により表示される画面は異なります。） デバイスが接続されているチャンネルのアイコンを右クリックします。プロ パティを選択し、詳細設定のタブをクリックします。 お使いのテープドライブがプライマリポートに接続されている場合は、プライ マリ チャネルを開き、マスターに接続されている場合は 「デバイス 」 を、 スレーブに接続されている場合は「デバイス 」を確認します。 セカンダリポートに接続されている場合は、同様にセカンダリ チャネルを 開き、 「デバイス 」 、または「デバイス 」を確認してください。 現在の転送モードに「 のみ」と表示されている場合は、 「 （利用可 能な場合） 」を選んでください。 重要 上記の モードの設定はデバイスドライバーのインストールやアップグレード を行った場合には、再設定する必要があります。 以上の設定は、お使いのシステムが モードに対応している場合にのみ設定で きるものであり、必ずしもすべてのシステムで設定できるわけではありません。...

  • Page 29: Internal Sata Tape Drive

    Internal SATA Tape Drive の場合 同梱品を確認する 以下のものがそろっているかお確かめください。同梱品の中に欠けているものがあ るときはお買い上げの販売店にご連絡ください。 取扱説明書およびデバイスドライバー ドライブ は、ソニーのホームページからダウン Quick Start Guide （本書） ロードしてください。 Tape Copy CD-ROM 取扱説明書 メモ 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/ • 上記以外に、ベゼルキット、カート storagesolution/documents/ リッジ、変換ケーブル、書類などが manual_sony.html 同梱されている場合があります。 英語 http://www.sony.net/Products/ • 付属品は、箱に貼られている同梱物 storagesolution/documents/ リストに記載されています。 manual_sony.html デバイスドライバー 日本語 http://www.sony.co.jp/Products/ storagesolution/documents/ index_sony.html...

  • Page 30: 動作環境

    動作環境 • Windows 300 MHz に対応しているコンピューター （ 以上のプロセッサー） • 対応 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM ドライブ（ソフトウェアのインストール時に必要） • SATA インターフェース • 3.5 5.25 インチまたは インチのハーフハイトのドライブベイに空きがあること 付け替え用ベゼルについて（ベゼルキット同梱モデルのみ対象） Internal SCSI Tape Drive 「 の場合」...

  • Page 31: Dma 転送のための

    SATA SATA SATA ケーブルと ケーブルと電源 電源ケーブルを接続する方法 ケーブルを接続する方法 電源ケーブル SATA ケーブル SATA または変換ケーブル ケーブル または変換ケーブル SATA 電源ケーブル ご注意 電源ケーブルは、 本だけドライブに接続してください。 SATA 電源ケーブルと電源ケーブルを同時に接続すると、ドライブまたは ホストコンピューターが破損するおそれがあります。 ホストコンピューターのカバーを取り付け、再起動する。 CD-ROM 必要に応じて、付属の からデバイスドライバーおよびアプリケー ションをインストールしてください。インストール方法は、それぞれの に収録されているマニュアルをご覧ください。 Microsoft Windows 転送のための の設定 Internal ATAPI Tape Microsoft Windows 「 の場合」 の 「 転送のための...

  • Page 32: 取り扱いについて

    取り扱いについて 本機の取り扱い External SCSI Tape Drive 安全にお使いいただくために（ ） • 電源 - AC 100 V でお使いください。 複写機やシュレッダーのような消費電力の大きい機器と同じコンセントか ら、電源をとらないでください。 • 電源コードの取り扱い コードの上に重いものをのせたり落としたりして、傷をつけないようにご注 意ください。傷がついたまま使うと危険です。 電源コードをコンセントから抜くときは、必ずプラグを持って抜いてくださ い。コードを引っ張ると、コードが傷むことがあります。 長時間お使いにならないときは、電源コードをコンセントから抜いておいて ください。 万一の故障を防ぐために • 衝撃・振動を与えないでください 落としたりして強い衝撃を与えると、故障することがあります。 • 設置場所 次のような場所で、使用したり保管しないでください。 湿気の多いところ ほこりの多いところ 温度の高いところ 激しい振動のあるところ 直射日光の当たるところ 温度変化の激しいところ • 通風 前面の空気穴をふさがないようにしてください。空気穴をふさぐと本体内部の温...
  • Page 33 • 急激な温度変化は避けてください 寒いところから暖かいところに移したり、室温を急激に上げたときは、内部に結 露が起こる場合があります。急激な温度変化があった直後は使わずに、 時間以 上待ってからお使いください。 結露が発生したままカートリッジを使い続けると、ドライブやテープに支障をき たすことがあります。結露が起きている可能性があるときは、すぐにカートリッ ジを取り出してください。 なお、カートリッジを入れずに、本機の電源を入れたままにしておくと、結露が 早く解消します。 • 異常が起きたら 万一、異常や不具合が生じた場合は、電源コードをコンセントから抜き、お買い 上げ店にご相談ください。 その他ご注意いただきたいこと • 雑音電波について 本機は高周波の信号を扱うため、ラジオやテレビ、オーディオチューナーなどに 雑音が入ることがあります。この場合は、距離を少し離してご使用ください。 VCCI この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （ ） の基準に基づく クラス 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的とし ていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される と、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 • キャビネットが汚れたら キャビネットの汚れは、乾いた柔らかい布で拭きとってください。汚れがひどい ときは、うすい中性洗剤溶液を少し含ませた布でふきとり、乾いた布でからぶき してください。アルコール・シンナー・殺虫剤など、揮発性の溶剤は、使用しな いでください。表面の仕上げをいためたり、表示が消えたりすることがありま す。...

  • Page 34: External Scsi Tape Drive

    付録 External SCSI Tape Drive 環境条件 温度 使用時 ℃〜 ℃（Δ ＜ ℃ ｈ） –40 非動作時 ℃〜 ℃（Δ ＜ ℃ ｈ） 湿度 使用時 ％〜 ％（結露のないこと）最大湿球温度： ℃ 非動作時 ％〜 ％（Δ ＜ ％ ｈ）最大湿球温度： ℃ 電源・その他 AC 100 V - 240 V 50/60 Hz 1.2 A 電源定格...
  • Page 35 質量 インチ 5.25 インチ AITi1040 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g 1050 g AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A 740 g 970 g AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 電源 電流 電圧 消費電力 通常動作時 最大時 5 V +/–5 ％ 1.7 A 2.5 A 26 W AITi1040 12 V +/–10 0.87 A...

  • Page 36: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS INSTALLATION Water and Moisture – Do not use For your protection, please read these power-line operated units near water - safety instructions completely before for example, near a bathtub, operating the appliance, and keep this washbowl, kitchen sink, or laundry manual for future reference.
  • Page 37 SERVICE Table of Contents Damage Requiring Service – Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: • When the power cord or plug is Introduction ......38 damaged or frayed. •...

  • Page 38: Introduction

    Make sure to read this document before using the unit. If you have any questions about this product, refer to “Sony Contacts” in the Operating Instructions.

  • Page 39: External Scsi Tape Drive

    Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. 1 AIT drive Download the Operating Instructions and device driver 2 Quick start guide (this from the Sony Web site. document) Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ 4 Terminator manual_sony.html...

  • Page 40: System Requirements

    System Requirements • Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) • Operating system – Microsoft Windows 2000 – Microsoft Windows XP – Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM drive (used in installing the supplied software) • SCSI interface – Wide Ultra SCSI or later LVD connection recommended. Connecting the AIT drive Connect the AIT drive to the host computer as follows.
  • Page 41 Notes • The AIT drive can be used in a daisy chain*. * The type of connection illustrated below is referred to as a daisy chain. Host Computer External SCSI Tape Drive Peripheral Devices Terminator • Make sure that the total length of the SCSI cables does not exceed 12 meters. (When connecting to a single ended SCSI bus, make sure that no SCSI cable exceeds 1.5 m in length.) •...

  • Page 42: Internal Scsi Tape Drive

    Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. 1 AIT drive Download the Operating Instructions and device driver 2 Quick start guide (this from the Sony Web site. document) Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html...

  • Page 43: System Requirements

    System Requirements • Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) • Operating system – Microsoft Windows 2000 – Microsoft Windows XP – Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM drive (used in installing the supplied software) • SCSI interface – Wide Ultra SCSI or later LVD connection recommended. •...
  • Page 44 Remove the dust cover. 1 Open the dust cover. 2 Holding the dust cover at both corners, carefully lower the dust cover. The dust cover hinge clips and drive bezel pins uncouple. Change the front bezel. 1 Remove the two screws for the front bezel, and then keep hold of the cartridge slot cover open, and remove the front bezel toward the direction.
  • Page 45 2 Keep hold of the cartridge slot cover open in the figure below, and then install the front bezel to hook the bezel pin on the drive hook. Hook Caution When installing the front bezel, keep hold of the cartridge slot cover open to hook the bezel pin on the drive hook.
  • Page 46 Change the side bezels. 1 Remove the side bezels with pushing the three notches on each side bezel. Side Bezel Notch Side Bezel 2 Attach the side bezels. Attaching the dust cover. 1 Align the dust cover’s hinge clips (one on each side) with the pins of the drive bezel.

  • Page 47: Connecting The Ait Drive

    2 Press down at an angle on each side in turn until you hear the hinge clips click into place. Caution Do not press the dust cover in horizontally from the front. Doing so could cause the dust cover to break. 3 Close the dust cover.
  • Page 48 Set the SCSI ID. (The default ID is “0”.) Note Each SCSI device connected to the same SCSI bus must have its own unique ID excluding 7. (7 is allocated to the host SCSI adapter.) INTERFACE INTERFACE SCSI ID SCSI ID Jumpers Close Open...
  • Page 49 Terminate the SCSI cable with the supplied terminator or a SCSI device with an active terminator function. Host Computer SCSI Adapter Terminator or SCSI SCSI SCSI SCSI device with an active Device Device Device terminator function terminated terminated terminated Secure the drive and connect the cable. Power supply cable SCSI Cable Replace the host computer cover and restart your computer.

  • Page 50: Internal Atapi Tape Drive

    Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. Download the Operating 1 AIT drive Instructions and device driver 2 Quick start guide (this from the Sony Web site. document) Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html...

  • Page 51: System Requirements

    System Requirements • Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) • Operating system – Microsoft Windows 2000 – Microsoft Windows XP – Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM drive (used in installing the supplied software) • ATAPI interface • Available 3.5 or 5.25 in half-height drive bay About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) Refer to “About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied)”...

  • Page 52: Configuration Of Microsoft Windows For Dma Transfers

    Note If you connect several devices to the same cable, each device needs a different mode setting. Secure the drive to the host computer and connect the cable. Power supply cable ATAPI Cable Notes • You can connect a maximum of two devices with one cable. •...
  • Page 53 Double-click “IDE ATA/ATAPI Controllers” to display the list of controllers and channels. (Example screen only. A different screen may appear, depending on your model.) Right-click the icon for the channel to which the device is connected, select Properties, and then click the Advanced Settings tab. When your tape drive is connected to the primary port, open the primary IDE channel and confirm the settings for “Device 0,”...

  • Page 54: Internal Sata Tape Drive

    Make sure that all the items below are all accounted for. If any items are missing or damaged, contact your retailer. Download the Operating 1 AIT drive Instructions and device driver 2 Quick start guide (this from the Sony Web site. document) Operating Instructions http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html...

  • Page 55: System Requirements

    System Requirements • Windows-compatible computer (processor 300 MHz or higher) • Operating system – Microsoft Windows 2000 – Microsoft Windows XP – Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM drive (used in installing the supplied software) • SATA interface • Available 3.5 or 5.25 in half-height drive bay About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied) Refer to “About the changeable bezel kit (only for models with bezel kits supplied)”...

  • Page 56: Configuration Of Microsoft Windows For Dma Transfers

    Method 1: Connecting a SATA Method 2: Connecting a SATA cable and SATA power cable cable and power cable Power cable SATA cable or conversion cable SATA cable or conversion cable SATA power cable Caution Do not connect more than one power cable to the drive. Connecting both the SATA power cable and the power cable may cause damage to the system.

  • Page 57: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Taking Care of the Drive Safety Considerations (External SCSI Tape Drive) • Power – Be sure to use only 100 V - 240 V AC. – Avoid plugging into the same outlet as high-current equipment like copiers or shredders.
  • Page 58 • Abnormal occurrences If the drive behaves abnormally, or if it begins to smell or smoke, immediately unplug it from the wall outlet and contact your supplier for assistance. • Cabinet cleaning Wipe the cabinet with a soft dry cloth. For heavy dirt, wipe with a soft cloth moistened with a gentle liquid soap, then wipe again with a soft dry cloth.

  • Page 59: Appendix

    Appendix External SCSI Tape Drive Temperature and Humidity Range Temperature Operating 10 °C to 35 °C (∆T<10 °C/h) (50 °F to 95 °F (∆T<18 °F/h)) Non-Operating –40 °C to 70 °C (∆T<20 °C/h) (–40 °F to 158 °F (∆T<36 °F/h)) Humidity Operating 30% to 80% (no condensing)
  • Page 60 Dimensions (not including bezel and protruding parts) 3.5" 5.25" Height 41.2 +/–0.5 mm 41.2 +/–0.5 mm Width 101.6 +/–0.5 mm 146.0 +/–0.5 mm Depth 155.0 +/–0.5 mm 155.0 +/–0.5 mm Mass 3.5" 5.25" AITi1040 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g...
  • Page 61 补充 – 请勿将本装置放在不稳定的车 重要安全说明 子、 台子、 三脚架、 托架或桌子上， 否 为了您的安全，请在使用本装置前通 则本装置可能掉落，导致儿童或成人 读这些安全指示，并妥善保存本手册 严重受伤以及本装置严重受损。请只 以备将来参考。 使用制造商推荐的车子、台子、三脚 请认真并始终遵守本装置上或操作说 架、托架或桌子。 明中说明的所有警告、事先注意事项 通风 – 机壳上的槽和孔用于必要的通 和指示。 风。为确保本装置的正常工作并防止 使用 过热，切勿堵塞或覆盖这些槽和孔。 电源 – 本装置只能使用标牌上标识的 • 切勿用布或其它材料覆盖这些槽和 电源类型。如果不能确定电源的类 孔。 型，请咨询经销商或当地电力公司。 • 切勿把本装置放在床、沙发、垫子 对于带三线接地型 AC 插头的型号： 或其它类似物体上，以免堵塞这些 槽和孔。 如果不能把插头插入插座，请和电工...
  • Page 62 商标 目录 • Microsoft 和 Windows 是微软公司 的注册商标。 • 虽然文中没有使用 ™ 和 ® 标志，但 这里所使用的其他系统和产品名称 介 绍 ........63 分别是各制造商的注册商标或者商 标。 外置 SCSI 磁带驱动器 ..64 确认包装内物品 ....... 64 系统要求 .......... 65 连接 AIT 驱动器 ......65 内置 SCSI 磁带驱动器 ..67 确认包装内物品...

  • Page 63: 介绍

    介绍 感谢您购买这款AIT驱动器。 在遵循“快速开始指南”中的说明连接到主机后，请务必阅读“操作说明”并 配置所需设置以使用AIT驱动器。“操作说明”介绍了使用驱动器所需的各项 事宜，如其操作步骤、设置以及使用注意事项。使用设备前请务必阅读此文 档。 如果您对该产品有任何疑问，请参考操作说明中的“Sony联系方式”部分。 请从Sony 网站下载操作说明和设备驱动程序。 操作说明 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html 设备驱动程序 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html • 请保存本文档以便将来使用。 • 关于如何安装 Tape Copy 的详细信息，请参考 Tape Copy CD-ROM 中的 文档。 • 请确保使用已确认可与 ISV 操作的备份应用程序。 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 使用环境条件：参考使用说明书中的操作条件 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯...

  • Page 64: 外置 Scsi 磁带驱动器

    外置 SCSI 磁带驱动器 确认包装内物品 请确认所有下列项目都完好。 如果任何项目丢失或损坏， 请与您的销售商联系。 请从Sony 网站下载操作说明和设备 1 AIT 驱动器 驱动程序。 2 快速开始指南（本文档） 操作说明 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ 4 端接器 manual_sony.html 设备驱动程序 http://www.sony.net/Products/ 注 storagesolution/documents/ • 除上述物品外，包装内可能还包含磁 index_sony.html 带、 电源线、 SCSI 电缆、 文档和应用程 序 CD。 • 附于包装盒内的装运物品清单列出了提...

  • Page 65: 系统要求

    系统要求 • Windows 兼容计算机（300 MHz 或更高速处理器） • 操作系统 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驱动器（用于安装所提供的软件） • SCSI 接口 - 推荐使用 Wide Ultra SCSI 或者更新版本的 LVD 连接。 连接 AIT 驱动器 按如下步骤将 AIT 驱动器连接到主机。 关闭主机和所有外设电源。...
  • Page 66 注 • AIT 驱动器可以按照菊链连接 *。 * 下图所示的连接类型即为菊链。 主机 外置 SCSI 磁带驱动器 外设 端接器 • 请确认 SCSI 电缆的总长度不超过 12 m。 （当连接一个单端终止的 SCSI 总线时， 请确认每根 SCSI 电缆长度不超过 1.5 m。 ） • 一条单通道宽 SCSI 总线最多能够连接 15 台 SCSI 外设。当连接到一根宽 SCSI 总 线时，请确认使用了具有 68 针半间距连接器的 SCSI 电缆。 （当将驱动器连接到一 根已经连接了一台窄...

  • Page 67: 内置 Scsi 磁带驱动器

    内置 SCSI 磁带驱动器 确认包装内物品 请确认所有下列项目都完好。 如果任何项目丢失或损坏， 请与您的销售商联系。 请从Sony 网站下载操作说明和设备 1 AIT drive 驱动程序。 2 快速开始指南（本文档） 操作说明 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html 注 • 除上述物品外，包装内可能还包含前盖 设备驱动程序 套件、 磁带、 SCSI 端接器、 SCSI 电缆、 http://www.sony.net/Products/ 文档和应用程序 CD。 storagesolution/documents/ • 附于包装盒内的装运物品清单列出了提 index_sony.html 供的物件。...

  • Page 68: 系统要求

    系统要求 • Windows 兼容计算机（300 MHz 或更高速处理器） • 操作系统 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驱动器（用于安装所提供的软件） • SCSI 接口 - 推荐使用 Wide Ultra SCSI 或者更新版本的 LVD 连接。 • 具有 3.5 或 5.25 英寸半高驱动器架 关于可更换前盖套件（仅适用于提供有前盖套件的型号）...
  • Page 69 拆除防尘盖。 1 打开防尘盖。 2 握住防尘盖的两端，小心地放下防尘盖。防尘盖的铰接销与驱动器前盖 销孔脱离。 更换前盖。 1 卸掉固定前盖的两枚螺钉，抓住磁带插槽盖开口，然后按图中所示方向 取下前盖。 接下页...
  • Page 70 2 如下图所示，抓住磁带插槽盖开口，然后，将前盖上的销插入驱动器钩 上的前盖销孔内，安装前盖。 销 钩 注意 安装前盖时， 应抓住磁带插槽盖开口， 将前盖上的销插入驱动器钩上的销孔中， 否 则可能无法关闭磁带插槽盖。 3 用两枚螺钉将前盖固定在 AIT 驱动器上。...
  • Page 71 更换侧盖。 1 推按侧板上的三个压槽，将两个侧盖取下。 侧盖 压槽 侧盖 2 将新侧盖装上。 安装防尘盖。 1 将防尘盖的铰接销（一边一个）与驱动器前盖上的销孔对齐。 • 请正确放置防尘盖，让防尘盖背面的磁体 * 面向驱动器前盖。 * 该磁体不会影响磁带。 铰接销 磁体 前盖卡槽 接下页...

  • Page 72: 连接 Ait 驱动器

    2 从一个角度依次按压两端，直到您听到铰接销到位的“喀哒”声。 注意 不要从前面水平地按压防尘盖，这否则可能导致防尘盖断裂。 3 关上防尘盖。 用两颗螺钉固定侧板。 将侧板上的长孔的后段对准装置上的螺钉孔，将螺钉上紧。 连接 AIT 驱动器 请按如下步骤将 AIT 驱动器与主机连接。 关闭主机电源并打开机盖。 请确认该计算机装配了 SCSI 适配器。...
  • Page 73 设置 SCSI ID。 （默认 ID 为“0” 。 ） 注 连接于同一根 SCSI 总线的每台 SCSI 设备必须具有自己唯一的 ID，但不包括 7。 （7 是分配给主机 SCSI 适配器的。 ） INTERFACE INTERFACE SCSI ID SCSI ID Jumpers Close Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Don’t care 接下页...
  • Page 74 用所提供的端接器或一台具有活动端接器功能的 SCSI 设备端接该 SCSI 电缆。 主机 SCSI 适配器 端接器或一台具 SCSI 设备 SCSI 设备 SCSI 设备 有活动端接器功 能的 SCSI 设备 未端接的 未端接的 未端接的 固定该驱动器并连接电缆。 电源电缆 SCSI 电缆 盖上主机机盖并重新启动计算机。 如果有必要， 请使用与该驱动器一起提供的 CD-ROM 安装相关程序。 关于 如何安装这些程序的详细信息，请参考 CD-ROM 上的相关文档。...

  • Page 75: 内置 Atapi 磁带驱动器

    内置 ATAPI 磁带驱动器 确认包装内物品 请确认所有下列项目都完好。 如果任何项目丢失或损坏， 请与您的销售商联系。 请从Sony 网站下载操作说明和设备 1 AIT 驱动器 驱动程序。 2 快速开始指南（本文档） 操作说明 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html 注 • 除上述物品外，包装内可能还包含前盖 设备驱动程序 套件、磁带、ATAPI 电缆和文档。 http://www.sony.net/Products/ • 附于包装盒内的装运物品清单列出了提 storagesolution/documents/ 供的物件。 index_sony.html 接下页...

  • Page 76: 系统要求

    系统要求 • Windows 兼容计算机（300 MHz 或更高速处理器） • 操作系统 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驱动器（用于安装所提供的软件） • ATAPI 接口 • 具有 3.5 或 5.25 英寸半高驱动器架 关于可更换前盖套件（仅适用于提供有前盖套件的型号） 请参阅“内置 SCSI 磁带驱动器”下的“关于可更换前盖套件（仅适用于提供有 前盖套件的型号） ” （第 68 页） 。 连接...

  • Page 77: 用于 Dma 传输的 Microsoft Windows 配置

    注 如果在同一根电缆上连接多台设备，每台设备需要一个不同的模式设置。 将该驱动器固定在主机上并连接电缆。 电源电缆 ATAPI 电缆 注 • 一根电缆最多可以连接两台设备。 • 如果希望安装两台以上的设备，请将它们连接于电缆的终接器。 主机 ATAPI 连接器 第一台 第二台 ATAPI ATAPI 设备 设备 (Master) (Slave) 盖上机盖并重新启动计算机。 如果有必要， 请使用与该驱动器一起提供的 CD-ROM 安装相关程序。 关于 如何安装这些程序的详细信息，请参考 CD-ROM 上的相关文档。 用于 DMA 传输的 Microsoft Windows 配置 注 ATAPI 和 SATA 驱动器的 DMA 模式是系统运行达到最佳性能的基本要素。 使用...
  • Page 78 双击“IDE ATA/ATAPI Controllers（IDE ATA/ATAPI 控制器） ”以 显示控制器和通道列表。 （屏幕仅供示例。所显屏幕可能因型号而有所不同。 ） 右键单击设备所连接通道的图标，选择 Properties（属性） ，然后单击 Advanced Settings（高级设置）选项卡。 当您的磁带驱动器连接到主端口时，如果作为主驱动器连接，则打开主要 IDE 通道并确认“Device 0（设备 0） ”的设置，如果作为从动驱动器连接， 则确认“Device 1（设备 1） ”的设置。 当连接到次端口时， 打开次要IDE通道并以同样的方式确认 “Device 0 （设 备 0） ”或“Device 1（设备 1） ”的设置。 如果当前的设置是“PIO Only（仅 PIO） ” ，则在当前 Transfer Mode （传输模式）下拉框中选择“DMA if Available（允许情况下使用...

  • Page 79: 内置 Sata 磁带驱动器

    内置 SATA 磁带驱动器 确认包装内物品 请确认所有下列项目都完好。 如果任何项目丢失或损坏， 请与您的销售商联系。 请从Sony 网站下载操作说明和设备 1 AIT 驱动器 驱动程序。 2 快速开始指南（本文档） 操作说明 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html 注 • 除上述物品外，包装内可能还包含前盖 设备驱动程序 套件、磁带、转换电缆和文档。 http://www.sony.net/Products/ • 附于包装盒内的装运物品清单列出了提 storagesolution/documents/ 供的物件。 index_sony.html 接下页...

  • Page 80: 系统要求

    系统要求 • Windows 兼容计算机（300 MHz 或更高速处理器） • 操作系统 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驱动器（用于安装所提供的软件） • SATA 接口 • 具有 3.5 或 5.25 英寸半高驱动器架 关于可更换前盖套件（仅适用于提供有前盖套件的型号） 请参阅“内置 SCSI 磁带驱动器”下的“关于可更换前盖套件（仅适用于提供有 前盖套件的型号） ” （第 68 页） 。 连接...

  • Page 81: 用于 Dma 传输的 Microsoft Windows 配置

    方法 1：连接 SATA 电缆和 方法 2：连接 SATA SATA 电源电缆。 电缆和电源电缆。 电源电缆 SATA 电缆或转换 电缆 SATA 电缆或转换 电缆 SATA 电源电缆 注意 驱动器上最多只能连接一条电源电缆。 同时连接 SATA 电源电缆和电源电缆可能导致系统损坏。 盖上机盖并重新启动计算机。 如果有必要， 请使用与该驱动器一起提供的CD-ROM安装设备驱动程序以 及其他相关程序。 关于如何安装这些程序的详细信息， 请参考 CD-ROM 上 的相关文档。 用于 DMA 传输的 Microsoft Windows 配置 请参阅 “内置ATAPI磁带驱动器” 下的 “用于DMA传输的Microsoft Windows 配置”...

  • Page 82: 维护与保养

    维护与保养 维护驱动器 安全考虑（外置 SCSI 磁带驱动器） • 电源 - 务必使用 100 V - 240 V AC 电源。 - 避免与诸如复印机或碎纸机等高电流设备使用同一个电源插座。 • 电源线事先注意事项 - 请勿挤压电源线或将重物压在电源线上。如果电源线绝缘层有磨损或破 裂，请不要使用该电源线。 - 每次拔除电源线时应握住插头。 请勿拉拽电源线本身， 否则可能拉断电源线。 - 如果长时间不使用驱动器，请将电源线从插座拔出。 避免损坏 • 避免撞击或震动 摔落驱动器等造成的强烈撞击将损坏驱动器。 • 环境考虑 请不要在下列环境中存放或使用本驱动器： - 高湿度 - 大量灰尘 - 高温...

  • Page 83: 附录

    附录 外置 SCSI 磁带驱动器 温度和湿度范围 温度 工作时 10 ℃ 至 35 ℃（Δ T<10 ℃/h）　 不工作 — 40 ℃ 至 70 ℃（Δ T<20 ℃/h） 　 湿度 工作时 30％ 至 80％（无结露）最高湿球温度计温度：26 ℃ 　 不工作 10％ 至 90％（Δ RH<30％/h）最高湿球温度计温度：45 ℃ 电源和其他 电源 100 V 至 240 V AC, 50/60 Hz 1.2 A 　...
  • Page 84 重量 3.5" 5.25" AITi1040 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g 1050 g AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A 740 g 970 g AITi90-A/AITi100-A/AITi50-A/AITi100-ST 电源要求 　 电流 电压 最大波动 典型 最大 5 V +/–5％ 100mVp-p 1.7 A 2.5 A AITi1040 12 V +/–10％...
  • Page 85 附件 – 車、工作臺、三腳架、支架或 重要安全須知 桌子上。否則，本設備可能會掉落， 為保證安全，使用本設備前，請詳盡 給人員造成嚴重傷害，並使本設備嚴 閱讀“安全說明”，並妥善保管本說 重損壞。僅使用製造商推薦的手推 明書以備參考。 車、工作臺、三腳架、支架或桌子。 請認真並始終遵守本裝置上或操作說 通風 – 機櫃上設置孔和開口以進行必 明中說明的所有警告、事先注意事項 要的通風。為確保本設備的可靠操 和指示。 作，防止本設備過熱，切勿堵塞或覆 使用 蓋這些孔和開口。 電源 – 本設備僅使用標籤上指明的電 • 切勿用布或其他材料覆蓋孔和開 源類型。如果不能確認電源類型，請 口。 向經銷商或當地電力公司咨詢。 • 切勿將本設備置於床、沙發、毛毯 關於帶有三相接地型 AC 插頭的本設 或其他類似的表面上，以免堵塞孔 備： 和開口。 如果無法將插頭插入插座，請與電工 • 切勿將本設備置於密閉的空間，如 聯繫要求安裝合適的插頭。不要使接...
  • Page 86 商標 目錄 • Microsoft和Windows是微軟公司的 註冊商標。 • 雖然文中沒有使用 ™ 和 ® 標誌，但 這裡所使用的其他系統和產品名稱 介 紹 ..... 87 分別是各製造商的註冊商標或者商 標。 外置 SCSI 磁帶驅動器 ..88 確認包裝內物品 ....88 系統要求 ...... 89 連接 AIT 驅動器 ....89 內置 SCSI 磁帶驅動器 ..91 確認包裝內物品 ....91 系統要求...

  • Page 87: 介紹

    介紹 感謝您購買這款 AIT 驅動器。 遵循 “快速入門指南” 中的指示連接至主機電腦後，請確定詳閱 “操作手冊” 並 進行使用 AIT 驅動器所需之設定。 “操作手冊” 將說明使用該驅動器所有必要 的事項，例如其操作程序、設定和使用上的安全性警告。使用驅動器前請務必詳 閱本文件。 如果您對該產品有任何疑問，請參考操作說明中的“Sony 聯繫方式”部分。 請由 Sony 官方網站下載使用說明書與本裝置驅動程式。 使用說明書 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html 裝置驅動程式 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ index_sony.html • 請保存本文件以便將來使用。 • 關於如何安裝 Tape Copy 的詳細資訊，請參考 Tape Copy CD-ROM 中的文件。 • 請確保使用已確認可與 ISV 操作的備份應用程式。...

  • Page 88: 外置 Scsi 磁帶驅動器

    外置 SCSI 磁帶驅動器 確認包裝內物品 請確認所有下列項目都完好。如果任何項目丟失或損壞，請與您的銷售商聯繫。 請由 Sony 官方網站下載使用說明書 1 AIT 驅動器 與本裝置驅動程式。 2 快速開始指南（本文件） 使用說明書 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ 4 端接器 manual_sony.html 裝置驅動程式 http://www.sony.net/Products/ 註 storagesolution/documents/ • 除上述物品外，包裝內可能還包含磁 index_sony.html 帶、電源線、 SCSI 電纜、文檔和應用 程序 CD 。 • 附在箱內的裝運物品清單列出了附件。...

  • Page 89: 系統要求

    系統要求 • Windows 相容電腦（300 MHz 或更高速處理器） • 作業系統 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驅動器（用於安裝所提供的軟體） • SCSI 接口 - 推薦使用 Wide Ultra SCSI 或者更新版本的 LVD 連接。 連接 AIT 驅動器 按如下步驟將 AIT 驅動器連接到主機。 關閉主機和所有外設電源。...
  • Page 90 註 • AIT 驅動器可以按照菊鏈連接 * 。 * 下圖所示的連接類型即為菊鏈。 主機 外置 SCSI 磁帶驅動器 外設 端接器 • 請確認 SCSI 電纜的總長度不超過 12 m 。（當連接一個單端終止的 SCSI 總線時， 請確認每根 SCSI 電纜長度不超過 1.5 m 。） • 一條單通道寬 SCSI 總線最多能夠連接 15 臺 SCSI 外設。當連接到一根寬 SCSI 總線 時，請確認使用了具有68 針半間距連接器的 SCSI電纜。 （當將驅動器連接到一根 已經連接了一臺窄SCSI設備的SCSI總線時，該SCSI總線只能連接最多7臺設備。）...

  • Page 91: 內置 Scsi 磁帶驅動器

    內置 SCSI 磁帶驅動器 確認包裝內物品 請確認所有下列項目都完好。如果任何項目丟失或損壞，請與您的銷售商聯繫。 請由 Sony 官方網站下載使用說明書 1 AIT 驅動器 與本裝置驅動程式。 2 快速開始指南（本文件） 使用說明書 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html 註 • 除了上述項目外，包裝裡還有安裝座套 裝置驅動程式 件、安裝盒、 S C S I 終端器、 S C S I 纜 http://www.sony.net/Products/ 線、說明文件及應用程式光碟。 storagesolution/documents/ •...

  • Page 92: 系統要求

    系統要求 • Windows 相容電腦（300 MHz 或更高速處理器） • 作業系統 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驅動器（用於安裝所提供的軟體） • SCSI 接口 - 推薦使用 Wide Ultra SCSI 或者更新版本的 LVD 連接。 • 具有 3.5 或 5.25 英寸半高驅動器架 關於可更換前蓋套件（僅適用於隨附有安裝座套件的機型）...
  • Page 93 拆除防塵蓋。 1 打開防塵蓋。 2 握住防塵蓋的兩端，小心地放下防塵蓋。防塵蓋的鉸接銷與驅動器前蓋 銷孔脫離。 更換前蓋。 1 卸掉固定前蓋的兩枚螺釘，抓住磁帶插槽蓋開口，然後按圖中所示方向 取下前蓋。 接下頁...
  • Page 94 2 如下圖所示，抓住磁帶插槽蓋開口，然後，將前蓋上的銷插入驅動器鉤 上的前蓋銷孔內，安裝前蓋。 銷 鉤 注意 安裝前蓋時，應抓住磁帶插槽蓋開口，將前蓋上的銷插入驅動器鉤上的銷孔中， 否則可能無法關閉磁帶插槽蓋。 3 用兩枚螺釘將前蓋固定在 AIT 驅動器上。...
  • Page 95 更換側蓋。 1 推按側板上的三個壓槽，將兩個側蓋取下。 側蓋 壓槽 側蓋 2 將新側蓋裝上。 安裝防塵蓋。 1 將防塵蓋的鉸接銷（一邊一個）與驅動器前蓋上的銷孔對齊。 • 防塵蓋的放置應該使該蓋背面的磁體 * 面向驅動器前蓋。 * 該磁體不會影響磁帶。 鉸接銷 磁體 前蓋卡槽 接下頁...

  • Page 96: 連接 Ait 驅動器

    2 從一個角度依次按壓兩端，直到您聽到鉸接銷到位的“喀噠”聲。 注意 不要從前面水平地按壓防塵蓋，這否則可能導致防塵蓋斷裂。 3 關上防塵蓋。 用兩顆螺釘固定側板。 將側板上的長孔的後段對準裝置上的螺釘孔，將螺釘上緊。 連接 AIT 驅動器 請按如下步驟將 AIT 驅動器與主機連接。 關閉主機電源並打開機蓋。 請確認該電腦裝配了 SCSI 適配器。...
  • Page 97 設置 SCSI ID 。（默認 ID 為“0”。） 註 連接於同一根 SCSI 總線的每臺 SCSI 設備必須具有自己唯一的 ID ，但不包括 7 。（7 是分配給主機 SCSI 配接器的。） INTERFACE INTERFACE SCSI ID SCSI ID Jumpers Close Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Don’t care 接下頁...
  • Page 98 用所提供的端接器或一臺具有活動端接器功能的 SCSI設備端接該 SCSI 電纜。 主機 SCSI 適配器 端接器或一臺具 SCSI 設備 SCSI 設備 SCSI 設備 有活動端接器功 能的 SCSI 設備 未端接的 未端接的 未端接的 固定該驅動器並連接電纜。 電源電纜 SCSI 電纜 蓋上主機機蓋並重新啟動電腦。 如果有必要，請使用與該驅動器一起提供的CD-ROM安裝相關程式。關於如 何安裝這些程式的詳細資訊，請參考 CD-ROM 上的相關文檔。...

  • Page 99: 內置 Atapi 磁帶驅動器

    內置 ATAPI 磁帶驅動器 確認包裝內物品 請確認所有下列項目都完好。如果任何項目丟失或損壞，請與您的銷售商聯繫。 請由 Sony 官方網站下載使用說明書 1 AIT 驅動器 與本裝置驅動程式。 2 快速開始指南（本文件） 使用說明書 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html 註 • 除了上述項目外，包裝裡還有安裝座套 裝置驅動程式 件、安裝盒、 ATAPI 纜線及說明文件。 http://www.sony.net/Products/ • 附在箱內的裝運物品清單列出了附件。 storagesolution/documents/ index_sony.html 接下頁...

  • Page 100: 系統要求

    系統要求 • Windows 相容電腦（300 MHz 或更高速處理器） • 作業系統 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驅動器（用於安裝所提供的軟體） • ATAPI 接口 • 具有 3.5 或 5.25 英寸半高驅動器架 關於可更換前蓋套件（僅適用於隨附有安裝座套件的機型） 請參閱“內置 SCSI 磁帶驅動器”下的“關於可更換前蓋套件（僅適用於隨附 有安裝座套件的機型） ” (第 92 頁)。 連接...

  • Page 101: Microsoft Windows For Dma Transfers 組態設定

    註 如果在同一根電纜上連接多臺設備，每臺設備需要一個不同的模式設置。 將該驅動器固定在主機上並連接電纜。 電源電纜 ATAPI 電纜 註 • 一根電纜最多可以連接兩臺設備。 • 如果希望安裝兩臺以上的設備，請將它們連接於電纜的終接器。 主機 ATAPI 連接器 第一臺 第二臺 ATAPI ATAPI 設備 設備 (Master) (Slave) 蓋上機蓋並重新啟動電腦。 如果有必要，請使用與該驅動器一起提供的CD-ROM安裝相關程式。關於如 何安裝這些程式的詳細資訊，請參考 CD-ROM 上的相關文檔。 Microsoft Windows for DMA Transfers 組態設定 註 系統必須設定 ATAPI 與 SATA 硬碟機的 DMA 模式，以執行硬碟的最高效能。 接下頁...
  • Page 102 使用 Device Manager (裝置管理員)啟動 DMA 模式 開啟 Device Manager (裝置管理員)。 雙擊「IDE ATA/ATAPI Controllers (IDE ATA/ATAPI 控制器)」，以 顯示控制器及通道清單。 (此為範例畫面，根據您使用的機型，可能會出現不同畫面。) 雙擊裝置連接的通道圖示，選擇Properties (內容)，再按下Advanced Settings (進階設定)標籤。 當磁帶機連接至主要連接埠時，若是連接為主磁碟機，則開啟主要 IDE 通 道，確認「Device 0 (裝置 0)」的設定值；若是連接為從磁碟機時，確認 「Device 1 (裝置 1)」的設定值。 當磁帶機連接至次要連接埠時，以相同方式確認「Device 0 (裝置 0)」或 「Device 1 (裝置 1)」的設定值。 在目前Transfer Mode (傳輸模式)的下拉方塊裡，若是目前設定為...

  • Page 103: 內置 Sata 磁帶驅動器

    內置 SATA 磁帶驅動器 確認包裝內物品 請確認所有下列項目都完好。如果任何項目丟失或損壞，請與您的銷售商聯繫。 請由 Sony 官方網站下載使用說明書 1 AIT 驅動器 與本裝置驅動程式。 2 快速開始指南（本文件） 使用說明書 http://www.sony.net/Products/ 3 Tape Copy CD-ROM storagesolution/documents/ manual_sony.html 註 • 除了上述項目外，包裝裡還有安裝座套 裝置驅動程式 件、安裝盒、轉換纜線及說明文件。 http://www.sony.net/Products/ • 附在箱內的裝運物品清單列出了附件。 storagesolution/documents/ index_sony.html 接下頁...

  • Page 104: 系統要求

    系統要求 • Windows 相容電腦（300 MHz 或更高速處理器） • 作業系統 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 驅動器（用於安裝所提供的軟體） • SATA 接口 • 具有 3.5 或 5.25 英寸半高驅動器架 關於可更換前蓋套件（僅適用於隨附有安裝座套件的機型） 請參閱“內置 SCSI 磁帶驅動器”下的“關於可更換前蓋套件（僅適用於隨附 有安裝座套件的機型） ” (第 92 頁)。 連接...

  • Page 105: Microsoft Windows For Dma Transfers 組態設定

    方法 1 ︰連接 SATA 電纜和 方法 2 ︰連接 SATA SATA 電源電纜。 電纜和電源電纜。 電源電纜 SATA 電纜或轉換式 電纜 SATA 電纜或轉換式 電纜 SATA 電源電纜 注意 驅動器上最多只能連接一條電源電纜。 同時連接 SATA 電源電纜和電源電纜可能導致系統損壞。 蓋上機蓋並重新啟動電腦。 如果有必要，請使用與該驅動器一起提供的CD-ROM安裝設備驅動程式以及 其他相關程式。關於如何安裝這些程式的詳細資訊，請參考CD-ROM上的相 關文件。 Microsoft Windows for DMA Transfers 組態設定 「內置 ATAPI 磁帶驅動器」裡的「Microsoft Windows for DMA Transfers 組態 設定」...

  • Page 106: 保養和維護

    保養和維護 保養磁帶機 安全注意事項（外置 SCSI 磁帶驅動器） • 電源 - 務必使用 100 V - 240 V 的交流電。 - 應避免與高強度電流設備（如複印機或碎紙機等）使用同一插座。 • 電源電纜注意事項 - 請勿踩壓電纜或將重物置於其上。如果電纜絕緣體出現磨損或破裂，請勿 繼續使用。 - 應始終握住插頭將電纜拔出。切勿拽拉電纜本身，否則會造成電纜破裂。 - 如果長時間不使用磁帶機，應將電纜從插座上拔下。 避免損壞 • 避免撞擊和震動 劇烈撞擊（如摔落磁帶機等）會損壞磁帶機。 • 環境注意事項 請勿在以下場所存放或使用磁帶機︰ - 高濕處 - 高溫處 - 直射的陽光下 - 多塵的地方 - 強烈震動的地方...

  • Page 107: 附錄

    附錄 外置 SCSI 磁帶驅動器 溫度和濕度範圍 溫度 操作時 10 ℃ 至 35 ℃ （Δ T<10 ℃/h） （50 ℉ 至 95 ℉ （Δ T<18 ℉/h） ） 非操作時 -40 ℃ 至 70 ℃ （Δ T<20 ℃/h） （-40 ℉ 至 158 ℉ （Δ T<36 ℉/h） ） 濕度...
  • Page 108 體積（不含前蓋和突出部位） 　 3.5" 5.25" 高度 41.2 +/-0.5 mm 41.2 +/-0.5 mm 寬度 101.6 +/-0.5 mm 146.0 +/-0.5 mm 深度 155.0 +/-0.5 mm 155.0 +/-0.5 mm 重量 3.5" 5.25" AITi1040 800 g 1100 g AITi520/AITi390/AITi390-ST 780 g 1010 g AITi260/AITi200/AITi200-A/AITi200-ST 780 g 1050 g AITi130/AITi90/AITi100/AITi50/AITi130-A 740 g...
  • Page 109 액세서리–본 제품은 불안정한 카트나 스탠 중요한 안전대책 드, 삼각대, 선반 받침대, 테이블 등의 위에 제품을 조작하기 전에 안전 확보를 위하여 설치하지 마십시오. 본 제품이 떨어지면 어 아래의 안전상의 주의를 모두 읽은 후 나중 린이나 어른은 다치며 본 제품은 심하게 손 에...
  • Page 110 상표 목차 • Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의 등록상표입니다. • 그 밖의 본 사용설명서에서 사용하는 처음에 ......111 시스템 및 제품명은 각 회사의 등록상 표 또는 상표이며 본문 중에 ™ 및 ® 외장 SCSI Tape Drive ..112 마크는 사용하지 않았습니다. 패키지...

  • Page 111: 처음에

    및 사용상의 주의사항 등 드라이브 사용에 필요한 모든 내용이 수록되어 있습니다. 제품을 사용하기 전에 본 사용설명서를 반드시 읽어 주십시오. 본 제품에 대하여 궁금한 점은 사용설명서의 "Sony 연락처"로 문의하여 주십시오. 사용설명서 및 장치 드라이버는 Sony 웹사이트 에서 다운로드 할 수 있습니다. 사용설명서 http://www.sony.net/Products/storagesolution/documents/ manual_sony.html...

  • Page 112: 외장 Scsi Tape Drive

    외장 SCSI Tape Drive 패키지 내용물 확인하기 하기 품목이 모두 들어있는지 확인하여 주십시오. 부족하거나 파손된 물건이 있을 때에는 판매점으로 연락하여 주십시오. 사용설명서 및 장치 드라이버는 1 AIT 드라이브 Sony 웹사이트 에서 다운로드 할 수 2 퀵 스타트 가이드 있습니다. (본 사용설명서) 사용설명서 http://www.sony.net/...

  • Page 113: 시스템 요건

    시스템 요건 • Windows 대응 컴퓨터 (300 MHz 이상 프로세서) • 운영 체제 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 드라이브(부속된 소프트웨어 설치시 사용) • SCSI 인터페이스 － Wide Ultra SCSI 이상에서 LVD 연결 권장 AIT 드라이브...
  • Page 114 주의점 • AIT 드라이브는 데이지 체인*으로 사용할 수 있습니다. * 아래 그림과 같은 연결방법을 데이지 체인이라 합니다. 호스트 컴퓨터 외장 SCSI Tape Drive 주변 장치 터미네이터 • SCSI 케이블 전장은 12 m를 초과하지 않도록 하십시오. (싱글 엔드 SCSI 버스에 연 결할...

  • Page 115: 내장 Scsi Tape Drive

    내장 SCSI Tape Drive 패키지 내용물 확인하기 하기 품목이 모두 들어있는지 확인하여 주십시오. 부족하거나 파손된 물건이 있을 때에는 판매점으로 연락하여 주십시오. 1 AIT 드라이브 사용설명서 및 장치 드라이버는 Sony 웹사이트 에서 다운로드 할 수 2 퀵 스타트 가이드 있습니다. (본 사용설명서) 사용설명서 http://www.sony.net/...

  • Page 116: 시스템 요건

    시스템 요건 • Windows 대응 컴퓨터 (300 MHz 이상 프로세서) • 운영 체제 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 드라이브(부속된 소프트웨어 설치시 사용) • SCSI 인터페이스 － Wide Ultra SCSI 이상에서 LVD 연결 권장 •...
  • Page 117 더스트 커버를 제거합니다. 1 더스트 커버를 엽니다. 2 더스트 커버의 양쪽 코너를 잡고 조심해서 더스트 커버를 내립니다. 더스트 커버의 힌지 클립과 드라이브의 베즐 핀이 분리됩니다. 프런트 베즐을 교체합니다. 1 프런트 베즐의 2개 나사를 풀고 카트리지 슬롯 커버를 연 채 프런트 베즐을 소정의...
  • Page 118 2 아래 그림과 같이 카트리지 슬롯 커버를 열고 프런트 베즐을 드라이브 후크 의 베즐 핀에 장착합니다. 핀 후크 주의점 프런트 베즐을 장착할 때에는 카트리지 슬롯 커버를 연 채 베즐 핀을 드라이브 후크에 걸어 주십시오. 그렇지 않으면 카트리지 슬롯 커버가 닫히지 않는 경우가 있습니다. 3 2개...
  • Page 119 사이드 베즐을 교체합니다. 1 각 사이드 베즐의 3개 노치를 누르고 사이드 베즐을 분리합니다. 사이드 베즐 노치 사이드 베즐 2 사이드 베즐을 장착합니다. 더스트 커버를 장착합니다. 1 더스트 커버의 힌지 클립(양쪽에 1개씩)을 드라이브의 베즐 핀에 맞춥니다. • 더스트 커버는 커버 뒷면에 자석*이 드라이브 베즐을 향하도록 장착하여 주십시오.

  • Page 120: Ait 드라이브 연결하기

    2 힌지 클립이 소정의 장소에 소리가 나고 끼워질 때까지 각 옆을 순서대로 비 스듬이 아래로 누릅니다. 주의사항 더스트 커버는 앞에서 수평으로 누르지 마십시오. 그렇지 않으면 더스크 커버가 파손 될 염려가 있습니다. 3 더스트 커버를 닫습니다. 각 사이드 레일을 2개 나사로 고정합니다. 사이드...
  • Page 121 SCSI ID를 설정합니다. (기본값 ID는 "0" 입니다.) 주의점 같은 SCSI 버스에 연결한 각 SCSI 장치는 7 이외의 각각 고유의 ID이어야 합니다. (7은 호스트 SCSI 어댑터에 할당되어 있습니다.) INTERFACE INTERFACE SCSI ID SCSI ID Jumpers Close Open Note: =CLOSE/Jumper =OPEN/Jumper not installed Don’t care...
  • Page 122 터미네이터가 제공된 SCSI 케이블 또는 액티브 터미네이터 기능이 포함 된 SCSI 장치에서 종단합니다. 호스트 컴퓨터 SCSI 어댑터 터미네이터 또는 액티 SCSI SCSI SCSI 브 터미네이터 기능이 장치 장치 장치 탑재된 SCSI 장치 미종단 미종단 미종단 드라이브를 고정하고 케이블을 연결합니다. 전원 케이블 SCSI 케이블...

  • Page 123: 내장 Atapi Tape Drive

    내장 ATAPI Tape Drive 패키지 내용물 확인하기 하기 품목이 모두 들어있는지 확인하여 주십시오. 부족하거나 파손된 물건이 있을 때에는 판매점으로 연락하여 주십시오. 사용설명서 및 장치 드라이버는 1 AIT 드라이브 Sony 웹사이트 에서 다운로드 할 수 2 퀵 스타트 가이드 있습니다. (본 사용설명서) 사용설명서 http://www.sony.net/...

  • Page 124: 시스템 요건

    시스템 요건 • Windows 대응 컴퓨터 (300 MHz 이상 프로세서) • 운영 체제 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 드라이브(부속된 소프트웨어 설치시 사용) • ATAPI 인터페이스 • 사용가능한 3.5 또는 5.25인치 하프 하이트 드라이브 베이 교체...

  • Page 125: Dma 전송을 위한 Microsoft Windows 구성

    주의점 같은 케이블에 몇 개 장치를 연결하는 경우는 각 장치에 대하여 다른 모드로 설정해야 합 니다. 드라이브를 호스트 컴퓨터에 고정하고 케이블을 연결합니다. 전원 케이블 ATAPI 케이블 주의점 • 한 개 케이블로 최대 2대 장치까지 연결할 수 있습니다. • 2대를 초과하는 장치를 설치하고 싶을 때에는 케이블 끝에 있는 커넥터에 연결하여 주 십시오.
  • Page 126 Device Manager(장치 관리자)를 사용하여 DMA 모드를 실행하려면 Device Manager(장치 관리자)를 엽니다. "IDE ATA/ATAPI Controllers(IDE ATA/ATAPI 컨트롤러)" 를 더 블 클릭해서 컨트롤러와 채널의 목록을 표시합니다. (이 화면은 예제입니다. 모델에 따라 다른 화면이 나타날 수 있습니다.) 장치가 연결된 채널의 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고, Properties (속성)를...

  • Page 127: 내장 Sata Tape Drive

    내장 SATA Tape Drive 패키지 내용물 확인하기 하기 품목이 모두 들어있는지 확인하여 주십시오. 부족하거나 파손된 물건이 있을 때에는 판매점으로 연락하여 주십시오. 1 AIT 드라이브 사용설명서 및 장치 드라이버는 Sony 웹사이트 에서 다운로드 할 수 2 퀵 스타트 가이드 있습니다. (본 사용설명서) 사용설명서 http://www.sony.net/...

  • Page 128: 시스템 요건

    시스템 요건 • Windows 대응 컴퓨터 (300 MHz 이상 프로세서) • 운영 체제 - Microsoft Windows 2000 - Microsoft Windows XP - Microsoft Windows Server 2003 • CD-ROM 드라이브(부속된 소프트웨어 설치시 사용) • SATA 인터페이스 • 사용가능한 3.5 또는 5.25인치 하프 하이트 드라이브 베이 교체...

  • Page 129: Dma 전송을 위한 Microsoft Windows 구성

    방법 1: SATA 케이블과 방법 2: SATA 케이블과 SATA 전원 케이블 연결하기 전원 케이블 연결하기 전원 케이블 SATA 케이블 또는 변환 케이블 SATA 케이블 또는 변환 케이블 SATA 전원 케이블 주의사항 드라이브에 여러 개의 전원 케이블을 연결하지 마십시오. SATA 전원 케이블과 전원 케이블을 양쪽 모두 연결하면 시스템이 손상될 염려가 있습니다. 호스트...

  • Page 130: 손질법과 점검

    손질법과 점검 드라이브 손질하기 안전상의 유의점（외장 SCSI Tape Drive） • 전원 - 반드시 100 V - 240 V AC를 사용하여 주십시오. - 복사기나 세단기 등 고전류 장치와 같은 콘센트에 연결하지 마십시오. • 전원 케이블의 사용상의 주의 - 케이블을 꺾어 감거나 위에 무거운 물건을 올려놓지 마십시오. 케이블의 절연 체가...
  • Page 131 • 이상 발생 드라이브 동작에 이상이 있거나 냄새나 연기가 나기 시작했을 때에는 즉시콘센트 에서 빼고 판매점으로 문의하여 주십시오. • 캐비닛 청소 캐비닛은 마른 부드러운 헝겊으로 청소하여 주십시오. 심하게 더러울 때에 는 묽은 액체 비누로 적신 부드러운 헝겊으로 닦아낸 후 마른 부드러운 헝겊 으로...

  • Page 132: 외장 Scsi Tape Drive

    부록 외장 SCSI Tape Drive 온도 및 습도 범위 온도 동작시 10 ℃ ~ 35 ℃（∆T<10 ℃/h） 비동작시 -40 ℃ ~ 70 ℃（∆T<20 ℃/h） 습도 동작시 30% ~ 80%（비응축시）최고 습구온도: 26 ℃（78.8 ℉/h） 비동작시 10% ~ 90%（∆RH<30%/h）최고 습구온도: 45 ℃（113 ℉/h） 전원...
  • Page 133 치수（커버 및 돌출 부분은 제외） 　 3.5" 5.25" 높이 41.2 + / -0.5 mm 41.2 + / -0.5 mm 넓이 101.6 + / -0.5 mm 146.0 + / -0.5 mm 깊이 155.0 + / -0.5 mm 155.0 + / -0.5 mm 중량...
  • Page 136 Sony Corporation Printed in Japan...

This manual is also suitable for:

Aite520Aite390Aite260Aite200Aite130Aite100 ... Show all

Table of Contents