Page 1
KAMERA ZEWNĘTRZNA SMART KAMERA SC940 ZEWNĘTRZNA SMART Instrukcja obsługi SC940 i warunki gwarancji SMART SC940 Instrukcja obsługi KAMERA i warunki gwarancji OUTDOOR CAMERA ZEWNĘTRZNA SMART SMART SC940 Operating Manual SC940 & Warranty Terms OUTDOOR CAMERA Operating Manual Instrukcja obsługi i warunki gwarancji & Warranty Terms...
Page 2
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA 1. Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli jest uszko dzone, urządzenie musi zostać naprawione przez serwis lub osobę do tego uprawnioną. 2. Ze względów bezpieczeństwa, do w szelkich napraw urządzenia uprawniony jest jedynie producent, serwis autoryzowany przez producenta lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
Page 3
5. Produkt posiada klasę ochronności IP65, jest pyłoszczelny oraz odporny na wodę. 6. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach. 7. Urządzenie nie jest zaprojektowane w celu ochrony własności. Do takiego rozwiązania zaleca się stosowanie profesjonalnego systemu alarmowego. 8. Należy się upewnić, że lokalne przepisy nie zabraniają...
DANE TECHNICZNE Model SC940 Zasilanie 12.0V 1.0A Zakres regulacji kąta monitorowania 200° w poziomie Klasa ochronności IP65 Rozdzielczość zapisu wideo 2560 x 1440 Zakres temperatury pracy -10 do +55°C Wejście Ethernet RJ45 Wyposażenie Kamera ze złączami, zasilacz, elementy montażowe Zasięg wykrywania ruchu...
OPIS URZĄDZENIA Anteny Uchwyt mocujący Mikrofon Obiektyw Dioda IR Głośnik Pokrywa komory karty pamięci i przycisku RESET Otwór na wkręt montażowy Czujnik światła Regulator kąta Wejście Ethernet Wejście zasilania Przycisk RESET Przycisk RESET Wejście na kartę pamięci MONTAŻ NA ŚCIANIE Uchwyt z kamerą można zamocować na ścianie betonowej za pomocą...
Page 6
UWAGA! ZALECANY JEST MONTAŻ KAMERY POD ZADASZENIEM I UNIKANIE MOCNO NASŁONECZNIONYCH MIEJSC. INSTALACJA PRZEWODU ETHERNET Z IZOLACJĄ 1. Nałóż gumową uszczelkę na wtyczkę Ethernet. 2. Poprowadź przewód Ethernet przez elementy w poniższej kolejności: 3. Skręć i połącz ze sobą elementy: 4. Włóż wtyczkę A do gniazda wejściowego Ethernet kamery, obróć...
Page 7
3. Oba adaptery połącz ze sobą przewodem Ethernet ze złączami RJ45. INSTALACJA KARTY PAMIĘCI W celu instalacji karty pamięci microSD (max. 256 GB): 1. Delikatnie podważ pokrywę komory karty pamięci i ją otwórz. 2. Wsuń kartę w wejście zgodnie z oznaczeniem, dociśnij i zablokuj. INSTALACJA I OBSŁUGA APLIKACJI 1.
Page 8
RESET przez 5 sekund. Kamera wyda sygnał dźwiękowy i przejdzie w tryb konfiguracji. 6. W prawym górnym rogu aplikacji naciśnij przycisk „+” i wybierz odpowiednie urządzenie: Bezpieczeństwo, Kamera SC940. 7. Upewnij się, że kamera podłączona jest do zasilania i wydaje sygnały dźwiękowe, informując o trybie konfiguracji.
lub po zeskanowaniu kodu QR: CZYSZCZENIE Urządzenie należy regularnie przeglądać i czyścić. 1. Jeżeli urządzenie pracuje wśród wysokiej roślinności należy je oczyszczać z ewentualnych pyłów i zanie- czyszczeń. 2. Do czyszczenia należy używać delikatnie zwilżonej ściereczki. UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ ŚRODKÓW CHEMICZNYCH ANI MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH.
Page 10
„Instalacja i obsługa aplikacji”. DEKLARACJA ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że kamera SC940 jest zgodna z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/SC940/...
Page 11
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi. MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO! Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Page 12
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych, c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta, d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria, e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń...
Page 13
ma wpływu na te środki ochrony prawnej. 10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski. 11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi. UWAGA! Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować...
Page 14
children 8 or more years old, mentally and/or physically deficient persons and persons without knowledge of or experience in operation of this appliance type if supervised or instructed in safe operation, with clear understanding of all related risks. Children should not play with the device.
This device is intended for domestic or similar, non-commercial use. The manufacturer will not be held liable for damages resulting from improper or non-compliant use. TECHNICAL DATA Model SC940 Power supply 12.0V 1.0A Monitoring angle adjustment range 200° Horizontal Protection rating...
Power supply unit Model SC940 Input voltage 100-240V~ Input current 0.5A Input AC frequency 50/60Hz Output voltage and current 1A, 12W Average efficiency 83.02% Low load efficiency (10%) 80.59% No-load power consumption 0.065 DEVICE DESCRIPTION Antennas Mounting bracket Mic IR...
WALL INSTALLATION The bracket with the camera can be fixed on the concrete wall with use of rawlplugs. 1. Place the bracket against the wall and mark the locations of the holes to be drilled. You can also use the auxiliary template from the equipment.
Page 18
5. To connect the camera to the local Internet network, first configure the camera according to the „Instalation and operation of the application” section, then connect the LAN cable plug to the Ethernet input on the camera. ATTENTION! REQUIRES A NETWORK CONNECTION WITHIN THE SAME ROUTER.
6. In the upper right corner of the application, press the „+” button and select the appropriate device: Security, SC940 Camera. 7. Make sure that the camera is plugged into the power supply and makes audible signals, informing about the...
Page 20
8. Select the Wi-Fi network (2.4GHz), enter the password and confirm it with the „Next” button. 9. A QR code will be displayed on the phone screen. Point the camera lens towards the phone screen to scan the code. After hearing a beep, confirm with the button “I heard a sound.
CAUTION! DO NOT USE CHEMICALS OR ABRASIVES FOR CLEANING. STORAGE 1. Disconnect the power supply from the power socket if the appliance is not in use. 2. Store the appliance in a dry, safe place away from children. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION An acoustic...
DECLARATION ART-DOM Sp. z o.o. hereby declares that the SC940 camera complies with the relevant requirements of the Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU and other Union harmonisation legislation. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following address: www.artdom.net.pl/deklaracja/SC940/...
Page 23
device is free from physical defects. The warranty covers only defects resulting from the causes inherent in the item sold (manufacturing defects). 2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s expense within 14 days from the date of reporting the damage to the authorized service or point of sale.
Page 24
with the granted warranty in the manner selected by the buyer proves impossible or would require excessive costs at the part of Guarantor. In particularly justified cases, if both repair and replacement are impossible or would require excessive costs for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring the goods into compliance with the granted warranty and propose another way to settle the warranty claim.
Need help?
Do you have a question about the SC940 and is the answer not in the manual?
Questions and answers