Page 1
DMH-AP6650BT RDS AV RECEIVER RECEPTOR AV RDS MULTIMÍDIA RECEIVER COM RDS Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido...
Page 2
English This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit. For details, please refer to the Operation manual stored on the website. https://pioneer-latin.com/ https://www.pioneer-mexico.com.mx/car https://www.pioneer.com.au/ Español Para obtener más información, consulte el manual de operaciones que se encuentra en el sitio web.
Precaution Getting started WARNING Meanings of symbols used in this manual Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as papers, floor mat, cloths).
Tuner operation Display the home menu screen Power off Radio (+/-) Adjust the volume Abcdefghi Selecting the source Xxxxx xxxx 12 48 6/10 Abcdefg Bluetooth YouTube Audio Select a band Apple CarPlay Android Auto Radio Settings Store the strongest broadcast frequencies Sources Edit Start seek turning...
Moving images operation Audio operation Abcdefghijk Abcdefghijk Abcdefghi ROOT Abcdef 99/99 99/99 25:00 50:00 25:00 50:00 Full Pause and start playback Pause and start playback Change the playback point Select the previous file or the next file Select the previous file or the next file Perform fast forward or fast reverse Perform fast forward or fast reverse Set the function for playing audio...
List search operation Bluetooth® connection [Sources] . [Yes] or the Bluetooth device name. Abcdefghijk Bluetooth telephone operation ROOT 99/99 Phone 25:00 50:00 Abcdefg XXXXXXXXXXXXXXXX_ Full video folder abcdefghi abcdefghi Enter the phone number directly abcdefghi Switch to the phone book mode abcdefghi Switch to the call history list Make an outgoing call...
Pioneer does not recommend that you • Do not route wires where they will be installation parts install this product yourself. This product is • GPS aerial (×1) exposed to high temperatures.
For • To avoid short-circuiting, cover the ignition switch (12 V DC) ON/OFF This product details, consult your authorised Pioneer Orange/white disconnected lead with insulating tape. It Power supply dealer or an installation professional.
Speaker leads Power amp (sold separately) Important The speaker leads are not used when this connection is in use. To power supply Power cord Left Right Front speaker (STD) or high range speaker (NW) Rear speaker (STD) or middle range speaker (NW) White White/black...
Page 11
Middle range speaker (NW) iPhone and Smartphone (Android™ Front speaker (STD) smartphone device) High range speaker (NW) Subwoofer (STD) Low range speaker (NW) NOTES NOTE • For details on how to connect an external Connecting via the USB port Select the appropriate speaker mode between standard mode (STD) and network mode device using a separately sold cable, refer (NW).
Page 12
DRIVER’S VIEW BUT IS NOT A SUBSTITUTE separately) FOR THE DRIVER’S CAREFUL ATTENTION, WARNING AND PIONEER ACCEPTS NO NEVER install the rear display in a RESPONSIBILITY FOR LOSS OR DAMAGE location that enables the driver to watch IN CONNECTION WITH ITS USE. IT IS THE the video source while driving.
Installing the GPS Installation 5 cm aerial Leave ample Precautions before Before installing CAUTION space Do not cut the GPS aerial lead to shorten it installation or use an extension to make it longer. • Consult with your nearest dealer if Altering the aerial cable could result in a installation requires drilling holes or short circuit or malfunction and...
Installing the When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear microphone shelf) • Install the microphone in a place where WARNING its direction and distance from the driver Do not install the GPS aerial over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as make it easiest to pick up the driver’s doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may voice.
Page 15
• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Precauciones Empezar ADVERTENCIA Significado de los símbolos utilizados en este Se proporcionan ranuras y aperturas de ventilación en el gabinete para garantizar un funcionamiento manual confiable del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento. Para evitar riesgos de incendio, nunca se deben bloquear o cubrir las aberturas con elementos (como papeles, alfombras y trapos). PRECAUCIÓN Tocar y mantener Tocar...
Seleccionar la fuente Mostrar la pantalla de la aplicación Muestra la pantalla de búsqueda o selección de 12 48 6/10 dispositivos Abcdefg Mostrar la pantalla del menú de inicio Bluetooth YouTube Audio Apagar (+/-) Apple CarPlay Android Auto Radio Settings Ajusta el volumen Edit Sources...
Uso del sintonizador Uso de imágenes en movimiento Radio Abcdefghi Abcdefghijk Xxxxx xxxx ROOT 99/99 25:00 50:00 Full Seleccionar una banda Almacenar las frecuencias de las emisiones más fuertes Pausar e iniciar reproducción Iniciar la sintonización de búsqueda Cambiar el punto de reproducción Sintonizar la siguiente emisora Seleccionar el archivo anterior o el archivo siguiente Recuperar el canal preestablecido almacenado en una...
Page 19
Uso de audio Funcionamiento de la búsqueda de la lista Abcdefghijk Abcdefghijk ROOT 99/99 Abcdefghi Abcdef 25:00 50:00 99/99 25:00 50:00 Full Pausar e iniciar reproducción video folder Seleccionar el archivo anterior o el archivo siguiente abcdefghi abcdefghi Realizar avance rápido o retroceso rápido abcdefghi Establecer las funciones para reproducir audio abcdefghi...
Page 20
Conexión Bluetooth® Comprobación de los [Fuentes]. [Sí ] o artículos proporcionados El nombre del dispositivo Bluetooth. Uso de teléfono Bluetooth Este producto/cables Antena GPS/piezas de de conexión/piezas de instalación Phone instalación Abcdefg • Antena GPS (×1) XXXXXXXXXXXXXXXX_ • Cinta de doble cara (×1) •...
Page 21
Asegúrese de instalar este producto, sus • Cuando la salida de las bocinas se use en dispuesto para este producto. Pioneer recomienda que no instale este cables y los hilos de tal manera que no • Este producto no puede instalarse en un cuatro canales, utilice bocinas de más de...
Clavija de conexión de la antena Violeta/blanco conectados a ninguna bocina. su distribuidor autorizado Pioneer o con un No utilizado De los dos cables conectados al faro profesional de instalación. Al conector 1 trasero, conecte aquel cuya tensión...
Amplificador de potencia (se vende por separado) Control remoto del sistema Conecte el cable azul/blanco (máx. 300 mA 12 V cc). Bocina trasera (STD) Importante Bocina de rango medio (NW) Bocina delantera (STD) Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. Bocina de rango alto (NW) Subwoofer (STD) Bocina de rango bajo (NW)
Page 24
LA VISIÓN DEL CONDUCTOR, PERO NO SE Cable de interfaz USB para Android (se DEBE UTILIZAR PARA REEMPLAZAR SU vende por separado) ATENCIÓN CUIDADOSA Y PIONEER NO SE Cable USB de 1,5 m HACE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O Puerto USB LOS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO.
Page 25
NOTA Componente de video Rojo, blanco Cables RCA (se vende por separado) No use la segunda cámara con ningún otro externo y la A la entrada de video propósito más que asistir la conducción. Visualización trasera con conectores de visualización entrada RCA Cable de fuente de alimentación RCA A la salida de video...
Instalación • Nunca instale este producto frente a, ni a Precauciones antes de un lado de, el tablero, una puerta, ni el la instalación pilar a partir del que se abriría una de las • Cuando se lleve a cabo la instalación, bolsas de aire de su vehículo.
Page 27
Cuando instale la antena en el interior del vehículo (en el tablero o panel trasero) ADVERTENCIA No instale la antena GPS sobre alguno de los sensores o ventilas del tablero del vehículo, de lo contrario podría interferir con el correcto funcionamiento de dichos sensores o ventilas y podría poner en riesgo la habilidad de la antena GPS de fijarse de forma correcta y segura al tablero.
Instalación del micrófono • Instale el micrófono en el lugar donde esté correctamente orientado y a la distancia correcta para facilitar al máximo la detección de la voz del conductor. • Asegúrese de apagar (ACC OFF) el producto antes de conectar el micrófono. •...
Page 29
• La marca literal y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Precaução Guia de Introdução Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis, pois isto poderá Significados dos símbolos usados neste manual prejudicar a sua audição. (Lei Federal 11.291/06) Resolução 680 - ANATEL: “Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não Tocar Tocar e deslizar Tocar sem soltar...
Selecionando a fonte Exibe a tela do menu inicial Desliga 12 48 6/10 Abcdefg (+/-) Ajustar o volume YouTube Bluetooth Apple CarPlay Android Auto Rádio Conf igurações Menu Editar Menu Apple CarPlay Android Auto YouTube Navegador WebLink Telefone Rádio Conexão Bluetooth Exibe todos os aplicativos/fontes Selecionar uma fonte...
Page 32
Operação do sintonizador Reproduzindo operação de vídeo Radio Abcdefghi Abcdefghijk Xxxxx xxxx ROOT 99/99 25:00 50:00 Full Selecionar uma banda Armazenar frequências de transmissão mais fortes Pausar e iniciar reprodução Iniciar a sintonia por busca Alterar o ponto de reprodução Sintonizar a estação seguinte Seleciona o arquivo anterior ou o próximo Recuperar o canal predefinido armazenado em uma tecla...
Page 33
Operação de áudio Lista de operações de pesquisa Abcdefghijk Abcdefghijk ROOT 99/99 Abcdefghi Abcdef 99/99 25:00 50:00 25:00 50:00 Full Pausar e iniciar reprodução video folder Seleciona o arquivo anterior ou o próximo abcdefghi Realiza o avanço rápido ou o retrocesso rápido abcdefghi abcdefghi Definir a função para reproduzir áudio...
Page 34
Conexão de Bluetooth® Verificar os itens [Menu]. [Sim] ou fornecidos no nome do dispositivo Bluetooth. Operação telefônica por Bluetooth Este produto/cabos de Antena de GPS/peças conexão/peças de de instalação Phone instalação Abcdefg • Antena de GPS (×1) XXXXXXXXXXXXXXXX_ • Fita adesiva dupla face (×1) •...
Não use alto-falantes de 1 Ω a 3 Ω para quaisquer das partes móveis de seu causar um curto-circuito. A Pioneer não recomenda que você instale esta unidade. • Para conectar um amplificador de veículo, especialmente o volante, •...
Page 36
Para obter detalhes, conecte nada nos cabos do alto-falante que Castanho (REAR VIEW CAMERA IN) consulte um agente autorizado da Pioneer não estejam conectados nos alto-falantes. Amarelo/preto (MUTE) ou um profissional de instalação.
Amplificador de potência (vendido separadamente) Alto-falante de médio alcance (NW) Alto-falante dianteiro (STD) Alto-falante de alto alcance (NW) Importante Subwoofer (STD) Alto-falante de baixo alcance (NW) Os cabos dos alto-falantes não são usados quando esta conexão estiver em uso. NOTA Selecione o modo de alto-falante adequado entre o modo padrão (STD) e o modo de rede (NW).
Page 38
VISAO DO MOTORISTA MAS NAO E UM Cabo USB de 1,5 m SUBSTITUTO DA ATENCAO CUIDADOSA Porta USB DO MOTORISTA E A PIONEER NAO ACEITA NENHUMA RESPONSABILIDADE OU PERDAS OU DANOS RELACIONADOS A SEU USO. E RESPONSABILIDADE DO MOTORISTA ESTAR SEMPRE ATENTO AO...
Page 39
NOTA Componente de vídeo Cabos RCA (vendidos separadamente) Para entrada de vídeo Não use a segunda câmera para nenhuma externo e o visor Visor traseiro com conectores de finalidade além de assistência à condução. entrada RCA Para saída de vídeo Cabo de alimentacao RCA (vendido Para saídas de áudio separadamente)
Instalação Precauções antes da referências sobre a área de implementação dos airbags frontais. instalação • Ao instalar, para assegurar a dispersão Antes da instalação apropriada do calor ao usar este produto, certifique-se de deixar um espaço CUIDADO • Consulte sua concessionária mais suficiente por trás do painel posterior e •...
Page 41
Ao instalar a antena no interior do veículo (no painel ou na prateleira traseira) ADVERTÊNCIA Não instale a antena de GPS sobre sensores ou ventiladores no painel do veículo, pois isso talvez interfira com o funcionamento correto desses sensores ou ventiladores e pode comprometer a capacidade da antena de GPS para se fixar, de forma correta e segura, no painel.
Instalação do Monte o microfone na coluna da direção. microfone • Instale o microfone em um lugar onde sua direção e distância desde o motorista facilite a captura da voz do motorista. • Assegure-se em desligar (ACC OFF) o produto antes de conectar o microfone. •...
Page 43
• A palavra e os logotipos Bluetooth® são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Pioneer Corporation é feito sob licença. Outras marcas comerciais e marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários.
Need help?
Do you have a question about the DMH-AP6650BT/XECS and is the answer not in the manual?
Questions and answers