1. Manuals
  2. Brands
  3. Thulos Manuals
  4. Iron
  5. TH-PV2202
  6. Instruction manual

Thulos TH-PV2202 Instruction Manual

Cordless steam iron 2200w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
PLANCHA A VAPOR INALÁMBRICA 2200W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH-PV2202
Atención.
- Leer atentamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato.
- Guarde este manual para futuras consultas.
- Si presta o vende el producto, debe ir siempre acompañado de su manual.
- Ignorar el manual y hacer un mal uso será motivo de anulación de la garantía.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TH-PV2202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Thulos TH-PV2202

Summary of Contents for Thulos TH-PV2202

  • Page 1 PLANCHA A VAPOR INALÁMBRICA 2200W MANUAL DE INSTRUCCIONES TH-PV2202 Atención. - Leer atentamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato. - Guarde este manual para futuras consultas. - Si presta o vende el producto, debe ir siempre acompañado de su manual.
  • Page 2 BIENVENIDO A THULOS Estimado cliente, agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

  • Page 3: Llenado De Agua

    PARTES DE LA PLANCHA. 1. Conector de Alimentación Inalámbrica. 2. Depósito de agua. 3. Suela de Cerámica. 4. Selector de temperatura. 5. Botón de Autolimpieza. 6. Boquilla de Spray. 7. Tapa de depósito. 8. Regulador nivel de vapor. 9. Botones de Spray y Golpe de vapor. 10.

  • Page 4: Planchado En Seco

    PLANCHADO CON VAPOR / SPRAY. - Asegúrese que hay suficiente agua en el depósito. - Seleccione la temperatura deseada. - Regule la cantidad de vapor deseada con el selector de vapor. - Si quiere echar un golpe fuerte de vapor, pulse el botón de vapor. - Para pulverizar agua sobre la ropa, pulse el botón de spray.

  • Page 5: Especificaciones Técnicas

    AUTO LIMPIEZA (CALC CLEAN). - Llene el tanque de agua al máximo y ciérrelo. - Enchufe la plancha y ajuste termostato de temperatura al máximo. - Espere a que se apague el piloto para alcanzar la máxima temperatura. - Sosteniendo la plancha en horizontal sobre un fregadero ó lavabo, pulse el botón de limpieza "Calc Clean".
  • Page 6 CONDICIONES DE GARANTÍA. - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando la avería haya sido causada por el propio sistema eléctrico del fabricante. - La garantía no cubre golpes, averías por mal uso, usos excesivos, ni desgastes por uso. - Los únicos documentos que dan validez a la garantía son: - La tarjeta de garantía debidamente cumplimentada y sellada por el vendedor.
  • Page 7 CORDLESS STEAM IRON 2200W INSTRUCTIONS MANUAL TH-PV2202 Attention. - Read this manual carefully before using the appliance for the first time. - Keep this manual for future reference. - If you lend or sell the product, it must always be accompanied by its manual.
  • Page 8 WELCOME TO THULOS Dear customer, we appreciate the trust placed in us by purchasing this product. Our main endeavor is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a product perfect and safe for home use.

  • Page 9: Filling Water

    PARTS OF THE IRON. 1. Wireless Power Connector. 2. Water Tank. 3. Ceramic Soleplate. 4. Temperature Selector. 5. Self-Cleaning Button. 6. Spray Nozzle. 7. Tank Lid. 8. Steam Level Regulator. 9. Spray and Steam Shot Buttons. 10. Wireless Power Base. WIRELESS POWER BASE - This iron model connects to the mains power supply wirelessly.

  • Page 10: Dry Ironing

    STEAM IRONED / SPRAY. - Make sure there is enough water in the tank. - Select the desired temperature. - Set the desired amount of steam with the steam selector. - If you want a strong blow of steam, press the steam button. - To spray water on clothing, press the spray button.

  • Page 11: Calc-Clean Function

    CALC-CLEAN FUNCTION. - Fill the water tank to maximum and close it. - Plug in the iron and set the temperature thermostat to maximum. - Wait for the pilot to turn off to reach the maximum temperature. - Holding the iron horizontally over a sink, push the "Calc Clean" button. - The iron will emit steam and water through the holes eliminating the impurities.

  • Page 12: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS. - This appliance is covered for any breakdown as long as the breakdown has been caused by the manufacturer's own electrical system. - The guarantee does not cover blows, breakdowns due to misuse, excessive use, or wear and tear. - The only documents that validate the guarantee are: - The warranty card duly completed and stamped by the seller.

  • Page 13: Manual De Instruções

    FERRO A VAPOR SEM FIO 2200W MANUAL DE INSTRUÇÕES TH-PV2202 Atenção. - Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. - Guarde este manual para referência futura. - Caso empreste ou venda o produto, este deverá ser sempre acompanhado do seu manual.
  • Page 14 BEM-VINDO A THULOS Estimado cliente, agradecemos a confiança depositada em nós na compra este produto. O nosso principal objetivo é oferecer artigos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto Perfeito e seguro para uso doméstico...

  • Page 15: Regulação Da Temperatura

    PARTES DO FERRO. 1. Conector de alimentação sem fios. 2. Tanque de água. 3. Sola de cerâmica. 4. Seletor de temperatura. 5. Botão de autolimpeza. 6. Bocal de pulverização. 7. Tampa do depósito. 8. Regulador de nível de vapor. 9. Botões de pulverização e sopro de vapor. 10.
  • Page 16 ENGOMAR COM VAPOR / SPRAY. - Certifique-se de que existe água suficiente no depósito. - Selecione a temperatura pretendida. - Regule a quantidade de vapor desejada com o seletor de vapor. - Se desejar um jato de vapor forte, pressione o botão de vapor. - Para pulverizar água na roupa, pressione o botão de pulverização.
  • Page 17 AUTO LIMPEZA (CALC CLEAN). - Encha o reservatório de água ao máximo e feche-o. - Ligue o ferro e coloque o termóstato de temperatura no máximo. - Aguarde que a luz piloto se apague para atingir a temperatura máxima. - Segurando o ferro horizontalmente sobre um lavatório ou lava-loiça, pressione o botão de limpeza "Cálculo limpo."...

  • Page 18: Condições De Garantia

    CONDIÇÕES DE GARANTIA. - Este dispositivo está coberto contra qualquer avaria, desde que a avaria tenha sido provocado pelo próprio sistema elétrico do fabricante. - A garantia não cobre pancadas, avarias por utilização indevida, utilização excessiva ou desgaste por utilização. - Os únicos documentos que validam a garantia são: - O cartão de garantia devidamente preenchido e carimbado pelo vendedor.
  • Page 19 FERRO A VAPORE SENZA FILI 2200W MANUALE TH-PV2202 Attenzione. - Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. - Si prega di conservare questo manuale per riferimento futuro. - Se si presta o si vende il prodotto, questo deve essere sempre accompagnato dal suo manuale.
  • Page 20 BENVENUTO A THULOS Gentile cliente, apprezziamo la fiducia riposta in noi al momento dell'acquisto di questo prodotto. Il nostro obiettivo principale è offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.

  • Page 21: Regolazione Della Temperatura

    PARTI DEL FERRO. 1. Connettore di alimentazione wireless. 2. Serbatoio dell'acqua. 3. Suola in ceramica. 4. Selettore della temperatura. 5. Pulsante Autopulizia. 6. Ugello spruzzatore. 7. Coperchio del serbatoio. 8. Regolatore del livello del vapore. 9. Pulsanti Spruzzo e Soffio vapore. 10.

  • Page 22: Stiratura A Secco

    STIRATURA CON VAPORE/SPRUZZO. - Assicurarsi che ci sia abbastanza acqua nel serbatoio. - Selezionare la temperatura desiderata. - Regolare la quantità di vapore desiderata con il selettore del vapore. - Se desideri una forte erogazione di vapore, premi il pulsante vapore. - Per spruzzare acqua sugli indumenti, premere il pulsante spray.

  • Page 23: Specifiche Tecniche

    MAGAZZINAGGIO. - Ruotare il regolatore della temperatura al minimo. - Se è collegato, scollegare il ferro dalla presa. - Attendere che il ferro si raffreddi. - Svuotare il serbatoio dall'acqua rimanente. - Posizionare il ferro in posizione verticale su una superficie solida e stabile. - Se si avvolge il cavo, non forzarlo, lasciarlo sciolto e allentato, ma legato.

  • Page 24: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA. - Questo dispositivo è coperto contro qualsiasi guasto purché il guasto sia avvenuto causati dall'impianto elettrico del produttore. - La garanzia non copre urti, guasti dovuti ad uso improprio, uso eccessivo o usura dovuta all'uso. - Gli unici documenti che convalidano la garanzia sono: - La scheda di garanzia debitamente compilata e timbrata dal venditore.

  • Page 25: Manuel D'instructions

    FER À VAPEUR SANS FIL2200W MANUEL D'INSTRUCTIONS TH-PV2202 Attention. - Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Veuillez conserver ce manuel pour référence future. - Si vous prêtez ou vendez le produit, celui-ci doit toujours être accompagné de son manuel.
  • Page 26 BIENVENUE CHEZ THULOS Cher client, nous apprécions la confiance qui nous est accordée lors de l'achat de ce produit. Notre objectif principal est d'offrir des articles d'excellente qualité, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les réglementations de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
  • Page 27 PARTIES DU FER. 1. Connecteur d'alimentation sans fil. 2. Réservoir d'eau. 3. Semelle en céramique. 4. Sélecteur de température. 5. Bouton d'autonettoyage. 6. Buse de pulvérisation. 7. Couvercle du réservoir. 8. Régulateur de niveau de vapeur. 9. Boutons de pulvérisation et de soufflage de vapeur. 10.

  • Page 28: Repassage À Sec

    REPASSAGE À LA VAPEUR/SPRAY. - Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir. - Sélectionnez la température souhaitée. - Réglez la quantité de vapeur souhaitée grâce au sélecteur de vapeur. - Si vous souhaitez un fort jet de vapeur, appuyez sur le bouton vapeur. - Pour vaporiser de l'eau sur les vêtements, appuyez sur le bouton spray.

  • Page 29: Spécifications Techniques

    STOCKAGE. - Tournez le régulateur de température au minimum. - S'il est branché, débranchez le fer de la prise. - Attendez que le fer refroidisse. - Videz l'eau restante du réservoir. - Placez le fer à la verticale sur une surface ferme et stable. - Si vous enroulez le câble, ne forcez pas, laissez-le lâche et lâche, mais attaché.

  • Page 30: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE. - Cet appareil est couvert contre toute panne tant que la panne a été causés par le système électrique du fabricant. - La garantie ne couvre pas les chocs, les pannes dues à une mauvaise utilisation, à une utilisation excessive, ni à...
  • Page 31 PLANCHA DE VAPOR INALÁMBRICA / CORDLESS STEAM IRON TH-PV2202 2200W www.thulos.com Información / Information: thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

This manual is also suitable for:

Th-pv2200

Table of Contents