1. Manuals
  2. Brands
  3. Thulos Manuals
  4. Iron
  5. TH-PV2410
  6. Instruction manual

Thulos TH-PV2410 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
PLANCHA A VAPOR 2400W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH-PV2410
Atención.
- Leer atentamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato.
- Guarde este manual para futuras consultas.
- Si presta o vende el producto, debe ir siempre acompañado de su manual.
- Ignorar el manual y hacer un mal uso será motivo de anulación de la garantía.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TH-PV2410 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Thulos TH-PV2410

Summary of Contents for Thulos TH-PV2410

  • Page 1 PLANCHA A VAPOR 2400W MANUAL DE INSTRUCCIONES TH-PV2410 Atención. - Leer atentamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato. - Guarde este manual para futuras consultas. - Si presta o vende el producto, debe ir siempre acompañado de su manual.
  • Page 2 BIENVENIDO A THULOS Estimado cliente, agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

  • Page 3: Llenado De Agua

    PARTES DE LA PLANCHA. 1. Pulverizador de agua (Spray). 2. Tapa de depósito de agua. 3. Selector de control de vapor y limpieza. 4. Botón de golpe de vapor. 5. Botón de spray. 6. Selector de temperatura. 7. Protector pasa cable. 8.
  • Page 4 TABLA GUÍA DE AJUSTES SEGÚN EL TEJIDO PLANCHADO EN SECO. - Para planchar en seco, ponga el selector de vapor en la posición - También puede quitar todo el agua del depósito. LIMPIEZA. - Antes de limpiar la plancha desenchúfela y esperar a que se enfríe. - Los restos de la base pueden limpiarse con un paño mojado en mezcla de vinagre y agua.
  • Page 5 SIMBOLOGIA. ADVERTENCIA. UTILIZAR SOLAMENTE AGUA DESTILADA NORMAL. Las averías causadas por la cal de agua de grifo no están cubiertas por la garantía. CÓMO SOLUCIONAR POSIBLES PROBLEMAS. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Gotea agua por los La temperatura está Seleccionar una temperatura orificios de la base demasiado baja.

  • Page 6: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. - Voltaje de entrada: 220V - 240V // 50 - 60Hz - Potencia: 2400W - Suela de Cerámica. - Temperatura ajustable. - Cantidad de vapor regulable. - Funciones anti-cal y anti-goteo. - Termofusible de seguridad interno. - Función de vapor contínuo de planchado. - Spray y golpe de vapor.
  • Page 7 STEAM IRON 2400W INSTRUCTIONS MANUAL TH-PV2410 Attention. - Read this manual carefully before using the appliance for the first time. - Keep this manual for future reference. - If you lend or sell the product, it must always be accompanied by its manual.
  • Page 8 WELCOME TO THULOS Dear customer, we appreciate the trust placed in us by purchasing this product. Our main endeavor is to offer excellent articles, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a product perfect and safe for home use.

  • Page 9: Filling Water

    PARTS OF THE IRON. 1. Water sprayer (Spray). 2. Water tank cover. 3. Steam and cleaning control selector. 4. Steam boost button. 5. Spray button. 6. Temperature selector. 7. Cable pass protector. 8. Back cover. 9. Water tank with "Max." sign 10.

  • Page 10: Dry Ironing

    ADJUSTMENT GUIDE TABLE ACCORDING TO FABRIC DRY IRONING. - For dry ironing, set the steam selector to the position. - You can also remove all the water from the tank. CLEANING. - Before cleaning the iron unplug it and wait for it to cool down. - The remains of the base can be cleaned with a cloth dampened in a mixture of vinegar and water.
  • Page 11 SYMBOLOGY WARNING. USE ONLY NORMAL DISTILLED WATER. Faults caused by tap water are not covered by the warranty. HOW TO SOLVE POSSIBLE PROBLEMS. PROBLEM CAUSE POSSIBLE SOLUTION Drips water through the The temperature is Select a temperature more higher. the holes in the base. too lower.

  • Page 12: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS. - Power Input: 220V - 240V // 50 - 60Hz - Potency: 2400W - Ceramic soleplate. - Adjustable temperature. - Adjustable steam. - Anti-calc and anti-drip functions. - Internal safety fuse. - Continuous steam ironing function. - Spray and steam stroke. GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This appliance should not be put in to the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for there cycling of electric and...
  • Page 13 FERRO A VAPOR 2400W MANUAL DE INSTRUÇÕES TH-PV2410 Atenção. - Leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. - Guarde este manual para referência futura. - Caso empreste ou venda o produto, este deverá ser sempre acompanhado do seu manual.
  • Page 14 BEM-VINDO A THULOS Estimado cliente, agradecemos a confiança depositada em nós na compra este produto. O nosso principal objetivo é oferecer artigos de excelência, mantendo os mais rigorosos controlos de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança em vigor, com o objetivo de apresentar um produto Perfeito e seguro para uso doméstico.
  • Page 15 1. Atomizador de água (Spray). 2. Tampa do depósito de água. 3. Seletor de controlo do vapor e da limpeza. 4. Botão do curso de vapor. 5. Botão de pulverização. 6. Seletor de temperatura. 7. Passador de cabos. 8. Tampa traseira. 9.
  • Page 16 ENGOMAR A SECO.. - Para passar a seco, coloque o selector de vapor na posição. - Pode também retirar toda a água do tanque. LIMPEZA. - Antes de limpar o ferro, desligue-o da tomada e aguarde que arrefeça. - Os restos da base podem ser limpos com um pano embebido numa mistura de vinagre e água. - As restantes peças podem ser limpas com um pano húmido e depois bem secas.
  • Page 17 - Não utilizar este aparelho em banheiras, duches ou tanques cheios de água. - Não utilizar o aparelho perto de água ou de qualquer outro líquido. - Não deve haver salpicos de água sobre este aparelho. AVISO. UTILIZE APENAS ÁGUA DESTILADA NORMAL. As avarias causadas por calcário na água da torneira não estão cobertas pela garantia COMO RESOLVER POSSÍVEIS PROBLEMAS.

  • Page 18: Condições De Garantia

    AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. - Tensão de entrada: 220V - 240V // 50 - 60Hz - Potência: 2400W - Sola cerâmica. - Temperatura ajustável. - Quantidade de vapor regulável. - Funções anti-calcário e anti-gotejamento. - Termofusível de segurança interno. - Função de engomar a vapor contínuo. - Pulverização e reforço de vapor.

  • Page 19: Manuale D'istruzioni

    FERRO DA STIRO A VAPORE 2400W MANUALE D'ISTRUZIONI TH-PV2410 Attenzione. - Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. - Si prega di conservare questo manuale per riferimento futuro. -Se il prodotto viene prestato o venduto,deve essere sempre accompagnato dal suo manuale.
  • Page 20 BENVENUTO A THULOS Gentile cliente, apprezziamo la fiducia riposta in noi al momento dell'acquisto questo prodotto. Il nostro obiettivo principale è offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le normative attuali normative di sicurezza, con l’obiettivo di presentare un prodotto Perfetto e sicuro per l'uso domestico.
  • Page 21 PARTI DEL FERRO. 1. Nebulizzatore d'acqua (Spray). 2. Coperchio del serbatoio dell'acqua. 3. Selettore di controllo del vapore e della pulizia. 4. Pulsante di erogazione del vapore. 5. Pulsante di spruzzatura. 6. Selettore della temperatura. 7. Passacavo. 8. Coperchio posteriore. 9.
  • Page 22 TABELLA GUIDA ALLA REGOLAZIONE IN BASE AL TESSUTO STIRATURA A SECCO. - Per stirare a secco, posizionare il selettore del vapore sulla posizione. - È anche possibile rimuovere tutta l'acqua dal serbatoio. PULIZIA. - Prima di pulire il ferro, scollegarlo e attendere che si raffreddi. - I resti della base possono essere puliti con un panno imbevuto di una miscela di aceto e acqua.
  • Page 23 SIMBOLOGIA. - Non utilizzare l'apparecchio in vasche da bagno, docce o serbatoi pieni d'acqua. - Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua o altri liquidi. - L'apparecchio non deve essere spruzzato con acqua. AVVERTIMENTO. UTILIZZARE SOLO ACQUA DISTILLATA NORMALE. I guasti causati dal calcare nell'acqua del rubinetto non sono coperti dalla garanzia COME RISOLVERE POSSIBILI PROBLEMI.

  • Page 24: Condizioni Di Garanzia

    SPECIFICHE TECNICHE. - Tensione in ingresso: 220 V - 240 V // 50 - 60 Hz - Potenza: 2400 W - Suola in ceramica. - Temperatura regolabile. - Quantità di vapore regolabile. - Funzioni anticalcare e antigoccia. - Termofusibile interno di sicurezza. - Funzione stiratura continua a vapore.

  • Page 25: Manuel D'instructions

    FER À VAPEUR 2400W MANUEL D'INSTRUCTIONS TH-PV2410 Attention. - Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Veuillez conserver ce manuel pour référence future. - Si vous prêtez ou vendez le produit, celui-ci doit toujours être accompagné de son manuel.
  • Page 26 BIENVENUE CHEZ THULOS Cher client, nous apprécions la confiance qui nous est accordée lors de l'achat ce produit. Notre objectif principal est d'offrir d'excellents articles, maintenir les contrôles de qualité les plus stricts et se conformer à toutes les réglementations de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit Parfait et sûr pour un usage domestique.
  • Page 27 PARTIES DU FER. 1. Pulvérisateur d'eau (Spray). 2. couvercle du réservoir d'eau 3. sélecteur de commande de vapeur et de nettoyage. 4. Bouton de commande de la vapeur. 5. Bouton de pulvérisation. 6. Sélecteur de température. 7. Passe-câble. 8. Couvercle arrière. 9.
  • Page 28 TABLEAU GUIDE DE RÉGLAGE SELON LE TISSU REPASSAGE À SEC. - Pour repasser à sec, placez le sélecteur de vapeur sur la position . - Vous pouvez également retirer toute l'eau du réservoir. NETTOYAGE. - Avant de nettoyer le fer, débranchez-le et attendez qu'il refroidisse. - Les restes de la base peuvent être nettoyés avec un chiffon imbibé...
  • Page 29 SYMBOLOGIE. AVERTISSEMENT. UTILISEZ UNIQUEMENT DE L'EAU DISTILLÉE NORMALE. Les défauts causés par le calcaire dans l'eau du robinet ne sont pas couverts par la garantie. COMMENT RÉSOUDRE LES PROBLÈMES POSSIBLES. PROBLÈME CAUSE SOLUTION POSSIBLE L'eau s'écoule des La température Sélectionnez une trous de la base.

  • Page 30: Conditions De Garantie

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. - Tension d'entrée : 220 V - 240 V // 50 - 60 Hz - Puissance : 2400W - Semelle en céramique. - Température réglable. - Quantité de vapeur réglable. - Fonctions anticalcaire et anti-goutte. - Thermofusible de sécurité interne. - Fonction de repassage à...
  • Page 31 PLANCHA DE VAPOR / STEAM IRON TH-PV2410 www.thulos.com Información / Information: thulos@thulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

Table of Contents