Page 1
Ale BIG table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com...
AVVERTENZE • Si raccomanda che l’installazione venga eseguita da un elettricista abilitato. • Togliere la tensione di alimentazione prima di effettuare l’installazione e per interventi di manutenzione o in caso di cattivo funzionamento. • Si consiglia di utilizzare sempre i guanti in dotazione. Per la pulizia della superficie utilizzare un piumino rimuovi-polvere. •...
Page 4
ATTENZIONE: sollevare dalle aste laterali e non dal corpo centrale. WARNING: do not lift from the centre, but from the side rods. Posizionare la scatola in orizzontale. Rimuovere coperchio e i primi 3 strati dell’imbottitura interna. Lay the box horizontally. Open the lid and remove the first 3 internal layers of foam.
Page 5
PUSH DIMMER /ON-OFF SOFT START ON/OFF: per accendere e spegnere la lampada, premere il pulsante e rilasciarlo. La lampada si accenderà o spegnerà in pochi secondi. to switch the light on or turn it off, please press the button and release.
Page 7
sostituzione LED / LED replacement 2 mm 2,5 mm 2 mm...
Page 8
updated 07/2024 Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
Need help?
Do you have a question about the Ale BIG and is the answer not in the manual?
Questions and answers