Summary of Contents for Catellani & Smith CicloItalia T
Page 1
CicloItalia T table ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com...
Page 2
AVVERTENZE • Se il cavo di alimentazione esterno viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal costruttore o dal suo servizio di assistenza. • Si consiglia di utilizzare sempre i guanti in dotazione. Per la pulizia delle parti in ottone si prega di utilizzare la pasta lucidante IOSSO fornita nella confezione e seguire le istruzioni di pulizia.
Page 3
SNODO ORIENTABILE ADJUSTABLE JOINT UTILIZZO DEL DIMMER DIMMING ON/OFF A (US) I (AUS) G (UK) C (EU) Premere per accendere e spegnere la luce. Press to turn on/off the light. DIMMER Tener premuto per aumentare o diminuire l'intensità luminosa. Hold to increase and decrease the light intensity.
Page 4
IN CASO DI NECESSITÀ, IL MODULO LUMINOSO INTERNO PUÒ ESSERE FACILMENTE SMONTATO E RIMANDATOA CATELLANI & SMITH PER ESSERE RIGENERATO. IN CASE OF NEED, PLEASE DISMOUNT THE INTERNAL LIGHTING MODULE AND SEND IT BACK TO CATELLANI & SMITH TO BE REGENERATED. Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.