Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IDEAL IK1104
Summary of Contents for IDEAL IK1104
- Page 1 IK1104 ID5501 CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CORDLESS KETTLE KABELLOS ER WASSERKOCHER ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА HERVIDOR INALÁMBRICO BOUILLOIRE SANS FIL BOLLITORE SENZA FILO • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND tel: +48 32 2553340 • fax: +48 32 2530412 • www.eldom.eu...
- Page 4 /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich /PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń...
-
Page 5: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. treści niniejszej instrukcji. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać... - Page 6 14. Czajnik włączony do sieci lub zawierający gorącą wodę INST pozostawiony bez nadzoru może być niebezpieczny dla CZAJ dzieci. 15. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami. • • 16. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie. 17. Czajnik może być używany tylko z dołączoną, oryginalną podstawą.
-
Page 7: Instrukcja Obsługi
7. Obrotowa podstawa • PRZEZNACZENIE PRZEZNACZENIE Czajnik bezprzewodowy C275B/C275C przeznaczony jest do gotowania wody. • PRZEZNACZENIE Czajnik bezprzewodowy IK1104 przeznaczony jest do gotowania wody. Czajnik bezprzewodowy CS20 przeznaczony jest do gotowania wody. • UŻYTKOWANIE Jednorazowo można zagotować 0,5-1,8 wody. -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Before first use, please thoroughly read the entire manual. Before first use, please thoroughly read the entire manual. Before first use, please thoroughly read the entire manual. Before first use, please thoroughly read the entire manual. It is recommended to keep this instructions manual for It is recommended to keep this instructions manual for It is recommended to keep this instructions manual for... - Page 9 14. A kettle plugged in or containing hot water left 14. A kettle plugged in or containing hot water left 14. A kettle plugged in or containing hot water left 14. A kettle plugged in or containing hot water left unattended can be dangerous to children.
-
Page 10: Operation
• INTENDED USE • OPERATION Cordless kettle IK1104 is for boiling water. It is possible to boil 0.5 –1.8 litre of water in the kettle. Cordless kettle CS20 is for boiling water. It is possible to boil 0.5 – 1.7 litre of water in the kettle. - Page 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut. Bewahren diese Betriebsanleitung späteren Nachschlagen auf. 1. Das Anschlusskabel der Stromversorgungsstation muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die mit einem in der Anleitung angegebenen Schutzstift versehen ist. 2.
- Page 12 16. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie KABE von unerfahrenen und unwissenden Personen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten, wie • das Gerät sicher zu benutzen ist, damit sie die damit verbundenen •...
- Page 13 − Der Gerätsockel (6) soll auf einer flachen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden. Der kabellose Wasserkocher IK1104 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 – 1,8 l 1,7 l Der kabellose Wasserkocher CS20 ist für das Wassererhitzen bestimmt. Auf einmal kann man 0,5 – 1,7 l Wasser −...
-
Page 14: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Сохраните Сохраните Сохраните Сохраните все все все все предупреждения предупреждения предупреждения предупреждения и и и и инструкции инструкции инструкции инструкции по по по по хникебезопасности для дальнейшего использования. хникебезопасности для дальнейшего использования. хникебезопасности... - Page 15 12. Kе можно применять устройство с поврежденным сетевым 12. Kе можно применять устройство с поврежденным сетевым 12. Kе можно применять устройство с поврежденным сетевым 12. Kе можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в шнуром.
-
Page 16: Инструкция По Эксплуатации
НАЗНАЧЕНИЕ • НАЗНАЧЕНИЕ • НАЗНАЧЕНИЕ Используйте чайник IK1104 тoлько для кипячения воды. Используйте чайник C275 тoлько для кипячения воды. Используйте чайник CS20 тoлько для кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.5 – 1 . 8 л воды. Единовременно можно кипятить 0.5- 1.7 л воды. -
Page 17: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones. Se recomienda conservar este manual de instrucciones para futuras consultas. 1. Antes del primer uso, lea atentamente todo el contenido de este manual. 2. El cable de conexión de la base de alimentación debe estar conectada a la toma conconexión a tierra con los parámetros conformes a las de instrucción. - Page 18 15. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor. 16. Se puede utilizar el hervidor solo con el base original. HERV 17. Hay que tener cuidado con un vapor caliente que sale del hervidor mientras de cocción. • 18. El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico, en el caso de •...
-
Page 19: Limpieza Y Mantenimiento
La jarra inalámbrica de serie C275 está diseñada para hervir el agua. A la vez se puede hervir entre 0,5 a 1,5 l de agua. DESTINO • DESTINO La jarra inalámbrica de serie IK1104 está diseñada para hervir el La jarra inalámbrica de serie CS20 está diseñada para hervir el agua. • USO DEL APARATO agua. -
Page 20: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSEILS DE SÉCURITÉ Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence Il est recommandé de conserver ce manuel pour référence ultérieure. - Page 21 15. La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec la base d’origine 15. La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec la base d’origine 15. La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec la base d’origine 15. La bouilloire ne peut être utilisée qu’avec la base d’origine fournie.
-
Page 22: Manuel D'utilisation
MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION BOUILLOIRE SANS FIL IK1104 BOUILLOIRE SANS FIL C20 BOUILLOIRE SANS FIL C20 • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION GÉNÉRALE • DESCRIPTION GÉNÉRALE • DESCRIPTION GÉNÉRALE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES − − 1. Bec... -
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si consiglia di conservare il presente manuale d’uso per il futuro riferimento. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell’uso. 1. Il cavo di collegamento della base di alimentazione deve essere collegato a una presa dotata di uno spinotto di protezione con i parametri specificati nelle istruzioni. - Page 24 16. Fare attenzione al vapore caldo che fuoriesce dal bollitore durante il funzionamento. 17. L’apparecchiatura è solo per uso domestico, in caso di BOLL funzionamento industriale, uso improprio o uso contrario a queste istruzioni venditore accetta alcuna • responsabilità e i diritti di garanzia scadono. •...
-
Page 25: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI BOLLITORE SENZA FILO IK1104 MANUALE DI ISTRUZIONI BOLLITORE SENZA FILO C20 BOLLITORE SENZA FILO C275B/C275C • DATI TECNICI DESCRIZIONE GENERALE • DESCRIZIONE GENERALE DATI TECNICI − potenza: 1300-1540W 1. Beccuccio 1. Beccuccio ... - Page 26 GWARANCJA Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. W przypadku wystąpienia wady lub ujawnienia uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji, sprzęt będzie naprawiony bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.
Need help?
Do you have a question about the IK1104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers