Page 1
BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO OVALE Art. 26885 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
Page 2
MUST NEVER BE EXCEEDED, as it may damage and/or cause ruptures and/or leakages and/or even break the product, and present a potential hazard and danger to safety, health and/or property. Following are the technical data with respect to the installation of Gessi plumbing products. ► W orkingpressureshouldnotbelowerthan0,5bar(7,25psi)andnotbehigherthan 5bar(72Psi).Incaseofhigherworkingpressureuseapressurereducervalve.
Page 3
Ci-dessous nous indiquons les données techniques concernant l’installation des produits sanitaires Gessi. ► L apressiondeservicenedoitpasêtreinférieureà0,5bar(7,25psi)etsupérieure à5bar(72Psi).Encasdepressionsdeserviceplushautesutiliserunesoupape de réduction de la pression.
Page 4
A continuación Les proporcionamos los datos técnicos relativos a la instalación de los productos de grifería Gessi. ► L apresióndeejercicionotienequeserinferiora0,5bar(7,25psi)ysuperiora5 bar(72Psi).Encasodepresionesdeejerciciomayores,utilicenunaválvulade reducción de la presión.
Page 5
PRE-INSTALLATION INFORMATIONS - PRÉALABLES - PRELIMINARES Art. 26885 9-1/16" [230mm] 1-15/16"to2-12/16" 2-11/16"to1-7/8" ÷ ÷ 70mm] 48mm] 13/16" [20mm] 1-13/16" [46mm] 10° 1/2"NPT 8" 7-11/16" [203,5mm] [196mm] 1/2"NPT 3-5/16"x2-3/16" [84x56mm] 2-5/8" [66mm] 2-9/16"x1-11/16" [84x43mm] 1-3/16" [30mm] Before installation and setting to work Attention! The feeding pipes have to be rinsed thoroughly before the installation of the product, so that no shavings, welding or hemp residual or other dirt can be found in the pipes.
Page 6
PRE-INSTALLATION INFORMATIONS - PRÉALABLES - PRELIMINARES fig. 1 Package content: Contenu de l’emballage: Contenido del embalaje: 1-Built-inbody 1-Corpsencastré 1-Cuerpointerior 2 - Cover plate 2 - Plaque de couverture 2 - Placa de cobertura 3 - Supply spout 3 - Bouche de débit 3 - Caño de erogación 4-Spoutjoint 4 - Raccord pour bouche...
Page 7
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN fig. 3 fig. 4 1-15/16"to2-12/16" ÷ 70mm] 7-7/8" [199,5mm] 1/2"NPT 13/16" [20mm] 1/2"NPT 5-11/16" 2-3/16" Tiled wall [144,5mm] [55mm] fig. 5 fig. 6 Use hemp or teflon WATER Employer chanvre ou teflon OUTLET Usar cáñamo o teflon fig.
Page 8
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN BuilT-in Body insTAllATion Create the seat for the body after observing carefully the overall size. Thebodyshouldbefitintothewall keepingaminandmaxbuilt-insizeasspecifiedonthestripthatwrapsthefrontprotection.Positionthebody intheseatobtainedinthewall.Connectthesupplypipestothebodyfollowingtheindicationsinthefigure. Werecommendusinghemptoguaranteetightnessonthethreads(WARNING:allconnectionsonthebuilt-in bodyhave1/2”NPTthreads).Whenyoufitinthebodypayattentiontokeepaperfectlyhorizontalposition, we recommend using a bubble level. Before next step carry out a test to check there are no leakages in the system. If everything works now you can fasten the slot into the wall, and carry on with the assembly instructions concerning the installation of exterior parts.
Page 9
INSTALLATION OF CHROME FINISHED ExTERNAL PARTS - INSTALLATION DES PARTIES ExTERNES EN FINISSAGE CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES ExTERNO EN ACABADO CROMO fig. 11 fig. 12 1/8” [3 mm] fig. 13 fig. 14 fig. 15 1/8” [3 mm] fig. 16 fig.
Page 10
INSTALLATION OF CHROME FINISHED ExTERNAL PARTS - INSTALLATION DES PARTIES ExTERNES EN FINISSAGE CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES ExTERNO EN ACABADO CROMO fig. 18 fig. 19 1/16” [1,5 mm] fig. 20 fig. 21 1/8” [2,5 mm] 1/16” [2 mm]...
Page 11
INSTALLATION OF CHROME FINISHED ExTERNAL PARTS - INSTALLATION DES PARTIES ExTERNES EN FINISSAGE CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES ExTERNO EN ACABADO CROMO WAll insTAllATion - (CHROME finishing items) Remove plastic protections and remove the test plug, positioned on the supply side, unscrewing the special screws.
Page 12
INSTALLATION OF FINISHED ExTERNAL PARTS DIFFERNT FROM CHROME - INSTALLATION DES PARTIES ExTERNES EN FINISSAGE PAS CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES ExTERNO EN ACABADO DIFERENTE DE CROMO fig. 22 fig. 23 1/8” [3 mm] fig. 24 fig. 25 fig. 26 1/8”...
Page 13
INSTALLATION OF FINISHED ExTERNAL PARTS DIFFERNT FROM CHROME - INSTALLATION DES PARTIES ExTERNES EN FINISSAGE PAS CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES ExTERNO EN ACABADO DIFERENTE DE CROMO fig. 29 fig. 30 1/16” [1,5 mm] fig. 31 fig. 32 1/8” [2,5 mm] 1/16”...
Page 14
INSTALLATION OF FINISHED ExTERNAL PARTS DIFFERNT FROM CHROME - INSTALLATION DES PARTIES ExTERNES EN FINISSAGE PAS CHROME - INSTALACIÓN DE LAS PARTES ExTERNO EN ACABADO DIFERENTE DE CROMO WAll insTAllATion - (items in different finishings from CHROME) Remove plastic protections and remove the test plug, positioned on the supply side, unscrewing the special screws.
Page 15
USE - USAGE - USO fig. 33 fig. 34 Cold fig. 35 - Open the handle upwards to start the supply of the water; if you open more and more the handle it will be more the supply of the water too. - To turn the handle towards the left to supply the hot water, to turn the handle to the right to supply the cold water.
Page 16
SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - PIEZAS DE REPUESTO Art. 26885 spare parts: Pièces de rechange: Piezas de repuesto: 1-Completelever 1-Leviercomplet 1-Palancacompleta 2 - Cartridge fastening 2 - Virole de fixation car- 2- V iroladefijacióndel ring nut touche cartucho 3 - Cartridge Ø35 3 - Cartouche Ø35 3 - Cartucho Ø35...
Page 18
CARTRIDGE REPLACEMENT - RECHANGE DE LA CARTOUCHE - SUBSTITUCIÓN DEL CARTUCHO CArTridGe rePlACemenT Before carrying out this operation make sure that the water supply is turned off. Remove the finish plug paying attention not to damage it and unscrew the screw to extract the handle. Remo- vefromthewallfirstthespoutthenthecoverplateunscrewingtherespectivegrubscrews.Liftthefinishing ring nut using the reference notch.
Page 19
MAINTENANCE - MANUTENTIÓN - MANTENIMIENTO fig. 6 fig. 7 ProduCT CleAninG Watercontainslimestoneindifferentqualities,whichremainskeptonthesurfacesoftheproduct,leavingdepositsafter the water has been evaporated. It is possible to prevent the forming of limestone deposits and to keep your product clean by drying it always with a soft cloth immediately after use. DETERGENTS, SOLVENTS, CHEMICAL AGENTS, ABRASIVESPONGES,WIREWOOL,ALCOHOL,ETC.SHOULDNOTBEUSEDasthesecouldirreparablydamage products’surfacescompromisingtheiraesthetics,brightnessandsatinizing.CLEANEXCLUSIVELYWITHWATER ANDSOAPDRYINGTHEMWITHASOFTCLOTH.Cleanregularlytheaeratorfilterafterhavingitdisassembledand...
Need help?
Do you have a question about the OVALE 26885 and is the answer not in the manual?
Questions and answers