Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PcCom Elysium PCC-27180VA-CV
Summary of Contents for PcCom Elysium PCC-27180VA-CV
- Page 3 User Manual Monitor gaming 27" VA FHD 180Hz Adaptive Sync Curva PCC-27180VA-CV Before using this machine, please read this manual carefully and retain for future reference. Colour and appearance may vary depending on specific product model. Specifications are subject to future changes to improve performance without notice.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of contents Warning! Important Safety Instructions ............5 Accessories ......................7 Installation of the base ..................7 Adjust The Angle....................7 Cable connection .....................8 Panel control ......................8 Using The OSD Menu ..................9 Other ........................11 Help ........................11 License .......................11... -
Page 5: Warning! Important Safety Instructions
WARNING! Important safety instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution: Do not remove the cover to reduce the risk of electric shock. There are no user serviceable parts inside. Make sure that repairs are carried out by service personnel. This symbol means that dangerously high voltage is present inside. - Page 6 WARNING! Important safety instructions - If you plan to leave the monitor unused for an extended period of time, or if you are going to be away from home (especially if there are children, the elderly, or people with disabilities left alone), be sure to unplug the power plug or power adapter from the outlet.
-
Page 7: Accessories
Accessories • Please check if all items are included in your monitor set, if there are missing items; please contact your dealer in time. • Item color and shape may vary by model. • The cables provided may vary depending on the product purchased. Manual Quick start guide Warranty Card... -
Page 8: Cable Connection
Cable connection The configuration information on the back of the monitor varies by product model. Read the following contents before connecting the product. 1. Before connecting the product, be sure to check the two ports of the supplied signal cable, as well as the shape and position of the ports on the product and external devices. -
Page 9: Using The Osd Menu
Using the OSD menu 1. To view the OSD menu, press the center button down to enter the OSD menu. 2. Press the up/down keys to move the configuration options, adjust them with the left and right keys, and press the center key down to confirm. 3. -
Page 10: Sub-Menu Options
Using the OSD menu Menu Sub-Menu Options Description Sound Settings Volume 0-100 Adjust audio volume Mute Off / On Gaming Mode Adaptive-Sync Off / On Response Time Off / Fast / Extreme MPRT Off / On CrossHair Off / Icon1 / Icon2 /Icon 3 / Icon 4 Off / 15:00 / 30:00 / 45:00 Timer... -
Page 11: Other
Other Plug and Play features: • This monitor can be installed on any compatible Plug and Play system. • The interaction between the monitor and the computer system provides optimal operating conditions and monitor settings. • In most cases, the monitor installation will be automatic unless the user chooses another setting. •... - Page 12 Manual de usuario Monitor gaming 27" VA FHD 180 Hz con sincronización adaptativa curva PCC-27180VA-CV Antes de utilizar esta máquina, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. El color y la apariencia pueden variar según el modelo específico del producto. Las especificaciones están sujetas a cambios futuros para mejorar el rendimiento sin previo aviso.
- Page 13 Tabla de contenido ¡Atención! Instrucciones de seguridad importantes ......14 Accesorios ......................16 Instalación de la base ..................16 Ajustar el ángulo ..................... 16 Conexión de cable ...................17 Panel de control ....................17 Uso del menú OSD ..................18 Otro........................20 Ayuda ........................
-
Page 14: Atención! Instrucciones De Seguridad Importantes
¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Precaución: No retire la cubierta para reducir el riesgo de descarga eléctrica. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Asegúrese de que las reparaciones las realice el personal de servicio. - Page 15 ¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad importantes - Si planea dejar el monitor sin usar durante un período prolongado de tiempo, o si va a estar fuera de casa (especialmente si hay niños, ancianos o personas con discapacidades solos), asegúrese de desenchufar el enchufe de alimentación o el adaptador de corriente del tomacorriente.
-
Page 16: Accesorios
Accesorios • Verifique si todos los artículos están incluidos en su monitor. Si faltan artículos, comuníquese con su distribuidor a tiempo. • El color y la forma del artículo pueden variar según el modelo. • Los cables suministrados pueden variar dependiendo del producto adquirido. Manual Guía de inicio rápido Tarjeta de garantía... -
Page 17: Conexión De Cable
Conexión de cable La información de configuración en la parte posterior del monitor varía según el modelo del producto. Lea el siguiente contenido antes de conectar el producto. 1. Antes de conectar el producto, asegúrese de verificar los dos puertos del cable de señal suministrado, así como la forma y posición de los puertos en el producto y los dispositivos externos. -
Page 18: Uso Del Menú Osd
Uso del menú OSD 1. Para ver el menú OSD, presione el botón central hacia abajo para ingresar al menú OSD. 2. Presione las teclas arriba/abajo para mover las opciones de configuración, ajústelas con las teclas izquierda y derecha y presione la tecla central hacia abajo para confirmar. 3. - Page 19 Uso del menú OSD Menú Submenú Opciones Descripción Configuración de Volumen 0-100 Ajustar el volumen del audio sonido Silenciar Apagado / Encendido Sincronización Apagado / Encendido adaptativa Modo de juego Apagado / Rápido / Tiempo de respuesta Extremo MPRT Apagado / Encendido Punto de mira Apagado / Icono1 / Icono2 / Icono3 / Icono4...
-
Page 20: Otro
Otro Características Plug and Play: • Este monitor se puede instalar en cualquier sistema Plug and Play compatible. • La interacción entre el monitor y el sistema informático proporciona condiciones de funcionamiento y configuraciones de monitor óptimas. • En la mayoría de los casos, la instalación del monitor será automática a menos que el usuario elija otra configuración. -
Page 21: Manuale Utente
Manuale utente Monitor da gioco da 27". VA FHD 180Hz Adaptive Sync Curva PCC-27180VA-CV Prima di utilizzare questa macchina, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Il colore e l'aspetto possono variare a seconda del modello di prodotto specifico. Le specifiche sono soggette a modifiche future per migliorare le prestazioni senza preavviso. - Page 22 Indice Avvertenza! Istruzioni importanti per la sicurezza .........23 Accessori ......................25 Installazione della base .................25 Regolazione dell’inclinazione...............25 Collegamento del cavo ................26 Pannello di controllo ..................26 Utilizzo del menu OSD ...................27 Altro ........................29 Aiuto ........................29 Licenza ......................29...
-
Page 23: Avvertenza! Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
AVVERTIMENTO! Importanti istruzioni di sicurezza AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Attenzione: Non rimuovere il coperchio per ridurre il rischio di scosse elettriche. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Assicurarsi che le riparazioni vengano eseguite dal personale di assistenza. Questo simbolo significa che all'interno è... - Page 24 AVVERTIMENTO! Importanti istruzioni di sicurezza - Se si prevede di lasciare il monitor inutilizzato per un periodo di tempo prolungato o se ci si allontana da casa (soprattutto se ci sono bambini, anziani o persone con disabilità lasciate sole), assicurarsi di scollegare la spina o l'adattatore di alimentazione dalla presa.
-
Page 25: Accessori
Accessori • Verificare che tutti gli articoli siano inclusi nel set del monitor; qualora mancassero degli articoli, contattare il rivenditore in tempo utile. • Il colore e la forma dell'articolo possono variare a seconda del modello. • I cavi forniti possono variare a seconda del prodotto acquistato. Manuale Guida rapida Scheda di garanzia... -
Page 26: Collegamento Del Cavo
Collegamento del cavo Le informazioni di configurazione sul retro del monitor variano a seconda del modello di prodotto. Prima di collegare il prodotto, leggere i seguenti contenuti. 1. Prima di collegare il prodotto, verificare le due porte del cavo di segnale in dotazione, nonché la forma e la posizione delle porte sul prodotto e sui dispositivi esterni. -
Page 27: Utilizzo Del Menu Osd
Utilizzo del menu OSD 1. Per visualizzare il menu OSD, premere il pulsante centrale verso il basso per accedere al menu OSD. 2. Premere i tasti su/giù per spostare le opzioni di configurazione, regolarle con i tasti destro e sinistro e premere il tasto centrale per confermare. - Page 28 Utilizzo del menu OSD Menu Sottomenu Opzioni Descrizione Impostazioni Volume 0-100 Regolare il volume dell'audio audio Volume Off / On disattivato Adaptive-Sync Off / On Modalità gioco Tempo di Off / Veloce / Estremo risposta Off / On MPRT Off / Icona1 / Icona2 / Icona Reticolo 3 / Icona 4 Off / 15:00 / 30:00 / 45:00...
-
Page 29: Altro
Altro Caratteristiche Plug and Play: • Questo monitor può essere installato su qualsiasi sistema Plug and Play compatibile. • L'interazione tra il monitor e il sistema informatico garantisce condizioni operative e impostazioni ottimali del monitor. • Nella maggior parte dei casi, l'installazione del monitor sarà automatica, a meno che l'utente non scelga un'altra impostazione. -
Page 30: Manuel De L'utilisateur
Manuel de l’utilisateur Moniteur gaming 27" VA FHD 180Hz Adaptive Sync incurvé PCC-27180VA-CV Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. La couleur et l’aspect peuvent varier en fonction du modèle spécifique du produit. - Page 31 Table des matières Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ......32 Accessoires ..................... 34 Installation de la base ................... 34 Régler l’angle ....................34 Raccordement du câble ................35 Panneau de commande ................35 Utilisation du menu OSD................36 Autres ....................... 38 Aide ........................
-
Page 32: Avertissement ! Consignes De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Attention : Ne pas retirer le couvercle afin de réduire le risque d’électrocution. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. Veillez à ce que les réparations soient effectuées par du personnel de réparation. - Page 33 AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité importantes - Si vous prévoyez de ne pas utiliser le moniteur pendant une période prolongée, ou si vous vous absentez de votre domicile (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées sont laissés seuls), veillez à...
-
Page 34: Accessoires
Accessoires • Vérifiez que tous les articles sont inclus avec votre moniteur. S’il manque des articles, veuillez contacter votre revendeur à temps. • La couleur et la forme de l’article peuvent varier selon le modèle. • Les câbles fournis peuvent varier en fonction du produit acheté. Manuel Guide de démarrage rapide Carte de garantie... -
Page 35: Raccordement Du Câble
Raccordement du câble Les informations de configuration au dos du moniteur varient selon le modèle de produit. Lisez le contenu suivant avant de connecter le produit. 1. Avant de connecter le produit, veillez à vérifier les deux ports du câble de signal fourni, ainsi que la forme et la position des ports sur le produit et les appareils externes. -
Page 36: Utilisation Du Menu Osd
Utilisation du menu OSD 1. Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton central vers le bas pour accéder au menu OSD. 2. Appuyez sur les touches haut/bas pour déplacer les options de configuration, réglez-les avec les touches gauche et droite, et appuyez sur la touche centrale pour confirmer. 3. - Page 37 Utilisation du menu OSD Menu Sous-menu Options Description Réglages du son Volume 0-100 Régler le volume audio Sourdine Off / On Adaptive-Sync Off / On Mode gaming Temps de Off / Rapide / Extrême réponse Off / On MPRT Off / Icône 1 / Icône 2 / CrossHair Icône 3 / Icône 4 Off / 15:00 / 30:00 / 45:00...
-
Page 38: Autres
Autres Fonctionnalités « Plug and Play » : • Ce moniteur peut être installé sur n’importe quel système compatible Plug and Play. • L’interaction entre le moniteur et le système d’exploitation de l’ordinateur permet d’optimiser les conditions de fonctionnement et les réglages du moniteur. •... -
Page 39: Manual Do Utilizador
Manual do utilizador Monitor para gaming de 27" Curvatura de sincronização adaptativa VA FHD 180 Hz PCC-27180VA-CV Antes de utilizar este produto, leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. A cor e o aspeto podem variar consoante o modelo específico do produto. As especificações estão sujeitas a alterações futuras sem aviso prévio para melhorar o desempenho. - Page 40 Índice Aviso! Instruções de segurança importantes ......... 41 Acessórios ....................... 43 Instalação da base ..................43 Ajustar o ângulo ..................... 43 Ligação do cabo..................... 44 Painel de controlo..................44 Utilizar o menu OSD ..................45 Outro ........................47 Ajuda ........................47 Licença ......................47...
-
Page 41: Aviso! Instruções De Segurança Importantes
ATENÇÃO! Instruções importantes de segurança AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR Cuidado: Não retire a tampa para reduzir o risco de choque elétrico. Não existem no interior peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Assegure-se de que as reparações são efetuadas por pessoal de assistência técnica. - Page 42 ATENÇÃO! Instruções importantes de segurança - Se planear deixar o monitor sem utilização durante um longo período de tempo ou se se ausentar de casa (especialmente se houver crianças, idosos ou pessoas com deficiência sozinhas), certifique-se de que desliga a ficha de alimentação ou o adaptador de alimentação da tomada.
-
Page 43: Acessórios
Acessórios • Verifique se todos os itens estão incluídos no conjunto do seu monitor. Se faltarem itens, contacte atempadamente o seu revendedor. • A cor e a forma do artigo podem variar consoante o modelo. • Os cabos fornecidos podem variar consoante o produto adquirido. Manual Guia de início rápido Cartão de garantia... -
Page 44: Ligação Do Cabo
Ligação do cabo As informações de configuração na parte posterior do monitor variam consoante o modelo do produto. Leia os seguintes conteúdos antes de ligar o produto. 1. Antes de ligar o produto, certifique-se de que verifica as duas portas do cabo de sinal fornecido, bem como a forma e a posição das portas no produto e nos dispositivos externos. -
Page 45: Utilizar O Menu Osd
Utilizar o menu OSD 1. Para ver o menu OSD, prima o botão central para baixo para aceder ao menu OSD. 2. Prima as teclas para cima/para baixo para mover as opções de configuração, ajuste-as com as teclas esquerda e direita e prima a tecla central para baixo para confirmar. 3. - Page 46 Utilizar o menu OSD Menu Submenu Opções Descrição Definições de som Volume 0-100 Ajustar o volume do áudio Sem som Ligado/Desligado Sincronização Ligado/Desligado Modo de jogo adaptativa Desligado/Rápido/Extremo Tempo de Ligado/Desligado resposta Desligado/Ícone1/Ícone2/Ícone 3/ MPRT Ícone 4 Mira Desligado/15:00/30:00/45:00/60:00 Temporizador Taxa de Desligado/Superior esquerdo/Superior atualização...
-
Page 47: Outro
Outro Caraterísticas Plug and Play: • Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema Plug and Play compatível. • A interação entre o monitor e o sistema informático permite otimizar as condições de funcionamento e as definições do monitor. • Na maioria dos casos, a instalação do monitor será automática, a menos que o utilizador escolha outra definição. - Page 48 BEDIENUNGSANLEITUNG 27" Gaming-Monitor VA FHD 180 Hz Adaptive Sync-Kurve PCC-27180VA-CV Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Farbe und Aussehen können je nach Produktmodell variieren. Die Spezifikationen können in Zukunft ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Leistung zu verbessern.
- Page 49 Inhaltsverzeichnis Warnung! Wichtige Sicherheitshinweise ..........50 Zubehör ......................52 Installation des Sockels ................52 Anpassung des Winkels ................52 Kabelanschluss ....................53 Schalttafel ....................... 53 Verwenden des OSD-Menüs ..............54 Andere ......................56 Hilfe ........................56 Lizenz ....................... 56...
-
Page 50: Warnung! Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG! Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Vorsicht: Entfernen Sie die Abdeckung nicht, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Stellen Sie sicher, dass Reparaturen von Servicepersonal durchgeführt werden. Dieses Symbol bedeutet, dass im Inneren eine gefährlich hohe Spannung besteht. - Page 51 WARNUNG! Wichtige Sicherheitshinweise - Wenn Sie vorhaben, den Monitor über einen längeren Zeitraum unbenutzt zu lassen, oder wenn Sie nicht zu Hause sind (insbesondere, wenn Kinder, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen allein gelassen werden), ziehen Sie den Netzstecker oder das Netzteil aus der Steckdose. Angesammelter Staub kann vom Netzkabel oder Netzteil ausgehende Funken und Hitze verursachen oder dazu führen, dass sich die Isolierung des Netzkabels oder des Netzteils verschlechtert, was zu Stromschlägen, Lecks oder Bränden führen kann.
-
Page 52: Zubehör
Zubehör • Bitte prüfen Sie, ob alle Teile in Ihrem Monitor-Set enthalten sind. Sollten Teile fehlen; wenden Sie sich bitte rechtzeitig an Ihren Händler. • Artikelfarbe und -form können je nach Modell variieren. • Die Anzahl der mitgelieferten Kabel kann je nach gekauftem Produkt variieren. M = manuell) Kurzanleitung Garantiekarte... -
Page 53: Kabelanschluss
Kabelanschluss Die Konfigurationsinformationen auf der Rückseite des Monitors variieren je nach Produktmodell. Lesen Sie den folgenden Inhalt, bevor Sie das Produkt anschließen. 1. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts unbedingt die beiden Anschlüsse des mitgelieferten Signalkabels sowie die Form und Position der Anschlüsse am Produkt und an externen Geräten. 2. -
Page 54: Verwenden Des Osd-Menüs
Verwenden des OSD-Menüs 1. Um das OSD-Menü aufzurufen, drücken Sie die mittlere Taste. 2. Drücken Sie die Auf-/Ab-Tasten, um die Konfigurationsoptionen zu verschieben. Passen Sie sie mit der linken und rechten Taste an und drücken Sie zur Bestätigung die mittlere Taste. 3. - Page 55 Verwenden des OSD-Menüs Menü Untermenü Optionen Beschreibung Sound- Volumen 0–100 Anpassen der Lautstärke Einstellungen Stumm Aus/Ein Adaptive-Sync Aus/Ein Spielmodus Antwortzeit Aus/Schnell/Extrem MPRT Aus/Ein Fadenkreuz Aus/Symbol 1/Symbol 2/Symbol 3/ Symbol 4 Zeitschaltuhr Aus/15:00/30:00/45:00/60:00 Aus/Oben links/Oben rechts/Unten Aktualisierungsrate links/Unten rechts Eingangsquelle Auto Aus/Ein Eingangsauswahl HDMI/DP...
-
Page 56: Andere
Andere Plug-and-Play-Funktionen: • Dieser Monitor kann auf jedem kompatiblen Plug-and-Play-System installiert werden. • Die Interaktion zwischen dem Monitor und dem Computersystem sorgt für optimale Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen. • In den meisten Fällen erfolgt die Installation des Monitors automatisch, es sei denn, der Benutzer wählt eine andere Einstellung aus. - Page 57 Manual de l’usuari Monitor de joc 27" VA FHD 180Hz Adaptive Sync Curva PCC-27180VA-CV Abans d'utilitzar aquesta màquina, llegiu atentament aquest manual i conserveu-lo per a futures consultes. El color i l'aspecte poden variar segons el model específic del producte. Les especificacions estan subjectes a canvis per millorar el rendiment sense previ avís.
- Page 58 Taula de continguts Avís Instruccions de seguretat importants ..........59 ACCESSORIS ....................61 Instal· l ació de la base ..................61 Ajustar l'angle ....................61 Connexió de cables ..................62 Tauler de control .................... 62 Ús del menú OSD ................... 63 Altres .........................
-
Page 59: Avís Instruccions De Seguretat Importants
AVÍS Instruccions de seguretat importants AVÍS RISC DE DESCÀRREGA ELÈCTRICA, NO OBRIR Precaució: Per a reduir el risc de descàrregues elèctriques, no retireu la tapa. No hi ha peces reparables per l'usuari a l'interior. Assegureu-vos que les reparacions les duu a terme el personal de manteniment. - Page 60 AVÍS Instruccions de seguretat importants - Si teniu previst no utilitzar el monitor durant un període de temps prolongat o si estareu fora de casa (sobretot si hi ha nens, persones grans o persones amb discapacitat que es queden soles), assegureu-vos de desconnectar l'endoll o l'adaptador de corrent de la presa.
-
Page 61: Accessoris
Accessoris • Comproveu que totes les peces del vostre monitor estan incloses. Si falta qualsevol peça, contacteu amb el vostre distribuïdor de manera oportuna. • El color i la forma de les peces poden variar segons el model. • Els cables subministrats poden variar segons el producte adquirit. Manual Guia d'inici ràpid Targeta de garantia... -
Page 62: Connexió De Cables
Connexió de cables La informació de configuració a la part posterior del monitor varia segons el model de producte. Llegiu el contingut següent abans de connectar el producte. 1. Abans de connectar el producte, assegureu-vos de revisar els dos ports del cable de senyal subministrat, així com la forma i la posició... -
Page 63: Ús Del Menú Osd
Ús del menú OSD 1. Per accedir al menú OSD, premeu el botó central cap avall. 2. Premeu les tecles amunt/avall per desplaçar-vos entre les opcions de configuració, ajusteu-les amb les tecles esquerra i dreta, i premeu la tecla central cap avall per confirmar. 3. - Page 64 Ús del menú OSD Menú Submenú Opcions Descripció Configuració de so Volum 0-100 Ajustar el volum de l'àudio Silenciar Apagat / Encès Sincronització Apagat / Encès Mode de joc adaptativa Apagat / Ràpid / Extrem Temps de Apagat / Encès resposta Desactivat / Icona 1 / Icona MPRT...
-
Page 65: Altres
Altres Funcions Plug and Play: • Aquest monitor es pot instal·lar en qualsevol sistema Plug and Play compatible. • La interacció entre el monitor i el sistema informàtic proporciona configuracions del monitor i condicions de funcionament òptimes. • En la majoria dels casos, la instal·lació del monitor serà automàtica, tret que l'usuari triï una altra configuració. •...
Need help?
Do you have a question about the Elysium PCC-27180VA-CV and is the answer not in the manual?
Questions and answers