Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭПИЛЯТОР .............................................................................................. 2
RU
ENG
EPILATOR ................................................................................................ 11
ЭПИЛЯТОР .............................................................................................. 19
KZ
Модель/Model:
T-EP02N6
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Timberk T-EP02N6
Summary of Contents for Timberk T-EP02N6
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭПИЛЯТОР ....................2 EPILATOR ....................11 ЭПИЛЯТОР ....................19 Модель/Model: T-EP02N6...
-
Page 2: Меры Предосторожности
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение эпилятора timberk. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. -
Page 3: Назначение Прибора
Данный прибор предназначен для ухода за телом и лицом: эпиляция, бритье, очищение. С его помощью можно удалять волосы с тела и лица, используя различные насадки из комплекта, а также ухаживать за кожей – очищать и массировать. Эпилятор timberk можно использовать на сухой и влажной коже, допустимо использование в ванной или душе. -
Page 4: Рабочие Характеристики
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Ед. Характеристика T-EP02N6 изм. Питание прибора 5 В 1000 мА Время зарядки час ≤ 2 Аккумулятор Lithium 1400 мАч 3.7 В Мощность Вт Степень защиты IPX5 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА... -
Page 5: Комплект Поставки
Разъем для зарядки Массажная насадка Щеточка для пилинга с защитным колпачком Съемный гребень для триммера Насадка-триммер Кнопка отсоединения насадок Насадка для точного удаления волос Насадка-эпилятор Защитная крышка Кнопка отсоединения валика Ролик-пилка для удаления огрубевшей кожи стоп Щеточка для чистки Масленка USB шнур... - Page 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Прибор подходит для использования на сухой коже, а также на влажной в ванне или душе. Если вы хотите воспользоваться кремами или лосьоном для тела, нанесите их после использования прибора. Для мягкой и менее болезненной эпиляции используйте прибор на влажной коже с обычным гелем для...
- Page 7 Сухая эпиляция: Кожа должна быть сухой, на ней не должно быть жира и крема. Влажная эпиляция: Кожа должна быть хорошо увлажнена для лучшего скольжения прибора. Перед процедурой помассируйте руки и ноги с помощью массажной насадки или примите ванну. После...
- Page 8 Насадка-триммер Вы можете использовать насадку-триммер для ухода за зоной бикини и труднодоступными местам; Приложите насадку-триммер перпендикулярно коже для бритья и стрижки. Вы можете установить съемный гребень на триммер, чтобы подстригать волосы до нужной длины. Очистка: (только выключенного прибора) Очищайте...
- Page 9 Ролик-пилка для удаления огрубевшей кожи стоп При использовании данной насадки сделайте ванночку для ног, чтобы размягчить кожу, а затем вытрите остатки воды. Затем наденьте насадку и обработайте необходимые участки кожи ног. После обработки ступней ополосните их чистой водой и нанесите увлажняющий крем.
-
Page 10: Устранение Неисправностей
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Волосы застряли в бритвенной Очистите бритвенную головку головке (бритвенной (бритвенную поверхность) поверхности) и/или отсек для сбора волос Прибор плохо бреет Батарея разряжена Зарядите прибор Слишком сильные нажатия Не давите прибором слишком прибором на кожу сильно... - Page 11 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of this timberk epilator. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
-
Page 12: Specifications
– clean and massage. The timberk epilator can be used on dry and wet skin, it is permissible to use it in the bathroom or shower. -
Page 13: Device Description
DEVICE DESCRIPTION Fig 1* Comb (3 mm) Shaving head Indicator light Switch Charging indicator light Charging socket Massage head Soft brush Detachable comb Bikini head Nozzle detachment button Protection cap Epilator head Transparent cover Lock button Grinder head Brush Oil bottle USB charging cable Travel bag... -
Page 14: Delivery Set
* The picture is for reference only and may differ from the actual product DELIVERY SET Epilator – 1 pc. Detachable nozzle – 5 pc. Travel case – 1 pc. USB charging cable – 1 pc. Cleaning brush – 1 pc. Oiler –... -
Page 15: Attaching And Detaching Heads
Switch on/off Press the button once, the appliance start to work, meanwhile both indicator light lights up and illumination light lights up continuously. Press the button twice, the motor speed becomes faster and both indicator light and illumination light is on continuously;... - Page 16 NOTE: The epilator nozzle is equipped with a backlight for more detailed skin treatment Cleaning (only when the appliance is switched off) After using the device, turn it off and clean the epilator nozzle by removing the protection cap. Clean the nozzle tweezers with the supplied brush by turning them manually.
- Page 17 Body massage head and cleaning brush The body massage head rotates firmly to relax your muscles. You can use the cleaning brush to remove skin cells. Attach the massager or brush to the base of these nozzles, then attach the base to the body of the device. Move the device over the skin in slow circular movements to achieve the desired result.
-
Page 18: Removing The Battery
10. REMOVING THE BATTERY Battery should be removed from the appliance before its utilization Unplug the appliance from mains socket and switch it off before removing the battery. 11. TROUBLESHOOTING Malfunction Possible reason Solution Hair may be stuck in Clean the shaving head The appliance does (see chapter Cleaning’). -
Page 19: Utilization Rules
The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. Құрметті, сатып алушы! Timberk эпиляторын сәтті таңдағаныңыз және сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс білдіреміз. Ол Сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ... - Page 20 Бұл аспап денеге және бетке күтім жасауға арналған: эпиляция, қырыну, тазарту. Оның көмегімен сіз денеден және беттен шашты жойып, жиынтықтағы әртүрлі саптамаларды қолдана аласыз, сонымен қатар теріні күте аласыз – тазалайсыз және уқалайсыз. Timberk эпиляторын құрғақ және дымқыл теріге қолдануға болады, ваннада немесе душта қолдануға болады.
- Page 21 ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 1-кестеде келтірілген. Кесте 1 Өлшем Атауы T-EP02N6 бірліктері Электр қуатының 5 В 1000 мА параметрлері Зарядтау уақыты сағ ≤ 2 Lithium 1400 мАсағ Аккумуляторы 3.7 В Тұтынатын нақтылы Вт қуат Қорғаныс дәрежесі...
- Page 22 Зарядтауды индикациялау Зарядтауға арналған ағытпа Массажды саптама Қорғаныс қақпағы бар пилинг шөтке Триммерге арналған алынбалы тарақ Саптама-триммер Саптаманы ажырату батырмасы Шашты дәл қиюға арналған саптама Саптама-эпилятор Қорғаныс қақпағы Білікшені ажырату батырмасы Мүйізденген табан терісін кетіруге арналған ролик-тілгі Тазартуға арналған шөтке Майсауыт...
- Page 23 Эпиляциядан кейін терінің қызаруы немесе қызыл нүктелер сияқты терінің аздап тітіркенуі мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Эпиляцияны ұйықтар алдында жасауға кеңес береміз, өйткені терінің қызаруы немесе тітіркенуі әдетте түнде жоғалады. Эпиляцияны жасаған кезде (эпилятордың бастиегіндегі саптамамен немесе онсыз) шаштың өсу бағытына байланысты аспапты теріге қойыңыз ...
- Page 24 Рәсімнен бұрын қолдарыңыз бен аяқтарыңызды массаж саптамасымен уқалаңыз немесе ванна қабылдаңыз. Ыстық суда 15 минуттан кейін тері жұмсарады, тері тесігі босаңсып, ауырсыну азаяды. Шашты алып тастағаннан кейін теріні лосьонмен ылғалдандырыңыз. Эпиляция бастиегі таза болуы керек және шашты дәл жұлу үшін саптамамен бірге ...
- Page 25 Тазалау: (тек аспапты өшіру керек) Әр қолданғаннан кейін триммердің жүздерін жиынтықта берілген шөткенің көмегімен тазалаңыз. Сондай-ақ, оның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін жеткізілім жиынтығынан майсауыттың көмегімен саптама-триммердің жүздерін үнемі майлау қажет. Майланғаннан кейін артық майды кетіру үшін машинаны біраз уақытқа қосу ұсынылады. Тазалап...
-
Page 26: Ақаулықтарды Жою
Тазалау: (тек аспапты өшіру керек) Аспапты тазалау үшін саптама ролигін бүйірлік батырманың көмегімен алып, оны ағынды сумен шайыңыз, содан кейін құрғатыңыз. Тері бөлшектерін саптаманың түбінен алыңыз. Роликті негізге бекітіңіз. САҚТАУ Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз. Сақтау кезінде зақымдануды болдырмау үшін саптамаларға қорғаныс қақпақтарын салыңыз. Аспапты, оның... -
Page 27: Кәдеге Жарату
Шаш бір бағытта өспейтіндіктен аспапты тері бойынша жан- жақты бағытымен жүргізіңіз. Аспап жұмыс істемейді Батарея заряды аяқталған Аспапты зарядтаңыз Тері жаңа аспапқа әбден Қырудан кейін терінің тірікенуі Тері жаңа аспапқа үйренбеген үйренгенше шамамен 2-3 апта пайда болады қажет болады Қоршаған кеңістіктің Аспапты... - Page 28 www.timberk.ru...
Need help?
Do you have a question about the T-EP02N6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers