Kallista ONE P32444-LV-BAF Manual

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1542689-2
Anote su número de modelo:
IMPORTANT! Do not use petroleum-based plumbers putty on marble or
stone surfaces.
If possible, assemble the faucet and drain to the bathroom sink before
installing the sink.
Follow all local plumbing and building codes.
Turn OFF the water supplies.
1A. Supply Hoses
1B. Plumbers Putty
6A. Install the "COLD" handle on the right and the other handle on the left.
7A. Countertop thickness less than 3/8" (10 mm): Use the dished washer.
Countertop thickness greater than 3/8" (10 mm): Use the metal washer.
Assemble as shown. Do not tighten the screws.
8A. Verify that the handles are in the OFF position. Align the handles as
shown.
9A. Position the screws to the front and back. Tighten the screws to secure.
11A. Rubber Gasket
11B. Washer
13A. Apply plumbers putty to the underside of the flange.
18A. Turn ON the water supplies and check for leaks.
20A. Flush hot and cold water for 1 minute to remove any debris.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
• Service parts: visit the product page at
• Care and cleaning: kallista.com/resources/product-care
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KALLISTA ® Five-Year Limited Warranty,
found at kallista.com/resources/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Service Department.
IMPORTANT! Ne pas utiliser du mastic de plombier à base de pétrole sur les
surfaces en marbre ou en pierre.
Si possible, assembler le robinet et le drain sur le lavabo de salle de bains
avant d'installer ce dernier.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper les alimentations en eau.
1A. Tuyaux d'alimentation
1B. Mastic de plomberie
6A. Installer la poignée « COLD » (Froid) sur la droite et l'autre poignée sur la
gauche.
7A. Épaisseur de comptoir inférieure à 3/8 po (10 mm) : Utiliser la rondelle
bombée. Épaisseur de comptoir supérieure à 3/8 po (10 mm) : Utiliser la
rondelle métallique. Assembler comme sur l'illustration. Ne pas serrer les vis.
8A. Vérifier que les poignées sont en position d'arrêt. Aligner les poignées
comme sur l'illustration.
9A. Placer les vis sur l'avant et l'arrière. Serrer les vis pour fixer en place.
11A. Joint d'étanchéité en caoutchouc
11B. Rondelle
13A. Appliquer du mastic de plombier sur le dessous de la bride.
18A. Ouvrir les alimentations en eau et rechercher des fuites éventuelles.
20A. Purger l'eau chaude et froide pendant 1 minute pour éliminer les débris.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
• Pièces de rechange : visiter la page du produit sur le site kallista.com.
• Entretien et nettoyage : kallista.com/resources/product-care
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans de KALLISTA ® ,
fournie sur le site kallista.com/resources/warranty. Pour obtenir une copie
imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la
clientèle.
¡IMPORTANTE! No utilice masilla de plomería derivada de petróleo en
superficies de mármol o de piedra.
De ser posible, ensamble la grifería y el desagüe al lavabo antes de instalarlo.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre los suministros de agua.
1A. Mangueras de suministro
1B. Masilla de plomería
6A. Instale la manija de agua fría, identificada como "COLD", en el lado
derecho, y la otra manija en el lado izquierdo.
7A. En encimeras con espesor de menos de 3/8" (10 mm): Use la arandela
cóncava. En encimeras con espesor de más de 3/8" (10 mm): Use la arandela
de metal. Ensamble como se muestra. No apriete los tornillos.
8A. Verifique que las manijas estén en la posición cerrada (OFF). Alinee las
manijas, como se ilustra.
1542689-2 - A
kallista.com
1
A A
3
5
7
A A
9
A A
1
2
B B
4
6
8
10
A A
A A
Kallista