Algam Lighting SPECTRUM1500 RGB+ Manual

1500mw battery-powered animation laser with app control

Hide thumbs Also See for SPECTRUM1500 RGB+:

Manual (27 pages)

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SPECTRUM1500 RGB+

LASER D' A NIMATION 1500MW SUR BATTERIE

AVEC CONTRÔLE APPLICATION

1500MW BATTERY-POWERED ANIMATION LASER

WITH APP CONTROL

PROFESSIONALS ONLY

RÉSERVÉ AUX

PROFESSIONNELS

EN60825-1:2014

L'usage de cet appareil est

exclusivement réservé aux

activités professionnelles de

spectacle et d' a ffichage.

The use of this device is

exclusively reserved for

professional activities.

El manual de usuario también está disponible en español, escaneando el código QR adjunto.

Die Bedienungsanleitung ist auch auf Deutsch verfügbar.

Scannen Sie dazu den QR-Code auf dieser Seite.

Il manuale utente è disponibile anche in spagnolo, scansionando il codice QR allegato.

Need help?

Do you have a question about the SPECTRUM1500 RGB+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Algam Lighting SPECTRUM1500 RGB+

Page 1 SPECTRUM1500 RGB+ LASER D' A NIMATION 1500MW SUR BATTERIE AVEC CONTRÔLE APPLICATION 1500MW BATTERY-POWERED ANIMATION LASER WITH APP CONTROL PROFESSIONALS ONLY RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS EN60825-1:2014 L’usage de cet appareil est exclusivement réservé aux activités professionnelles de spectacle et d’ a ffichage. The use of this device is exclusively reserved for professional activities.
Page 3 ........................... APPLICATION "ALGAM LIGHTING"...
Page 4 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation.Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.
Page 5 • Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la fiche d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Pour cette raison, l’appareil doit être placé dans une position permettant un accès constant et sans obstruction à la prise de courant. Ainsi, en cas d’urgence, vous pouvez débrancher immédiatement la fiche d’alimentation.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ – BATTERIES RECHARGEABLES • Suivre les instructions du fabricant, le non-respect des consignes de sécurité peut causer des dommages matériels et corporels très graves. • Ne PAS modifier l’ é quipement sans autorisation préalable. La batterie ne doit pas être remplacée par une personne non habilitée.
Page 7 ATTENTION ! Nous vous recommandons de lire l’ e nsemble des instructions de ce manuel avant toute utilisation de ce produit. Conserver cette notice pour consultation ultérieure. Cet appareil à LASER est conforme à la norme européenne NF EN 60825-1:2014/A11:2021. EXPLICATION DES PLAQUES INDICATRICES PRÉSENTES SUR VOTRE APPAREIL : CET APPAREIL EST DE CLASSE 4:...
Page 8 ATTENTION ! Eviter l' e xposition aux rayons du laser, risque de brûlures. Dans ce contexte, faire également preuve d'une ex- trême prudence lors de l'utilisation d'instruments optiques à proximité de l'appareil (lunettes, appareil photo, caméra, jumelles...). Eviter toute substance ou objet inflammable dans la zone de balayement du laser. Si le laser est installé...
Page 9 L’appareil doit être installé par une personne qualifiée et doit être placée hors de portée du public. Cet appareil ALGAM LIGHTING doit être installé avec des crochets solides et de dimensions adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisé par une élingue de sécurité.
Page 10 CONNECTEURS ET COMMANDES EN60825-1 2014 / IEC 1075/14 LASER RADIATION - RAYONNEMENT LASER AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION EXPOSITION DANGEREUSE DE L’OEIL OU DE LA PEAU AU LASER RADIATION - RAYONNEMENT LASER AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUS CLASS 4 LASER PRODUCT RADIATION...
Page 11 ANIMA Effets d'animation Mode Set TEXT Lecture d' e ffets de texte (le texte est saisi via l'application "Algam Lighting") PROGRM Lecture des effets programmés (programmation via l'application "Algam Lighting") DRAW Lecture des effets dessinés (les effets sont créés via l'application "Algam Lighting") MARK Effet pour usage extérieur...
Page 12 APPLICATION "ALGAM LIGHTING" INSTALLATION DU LOGICIEL ANDROID Ouvrez le Google Play Store. > Recherchez "Algam lighting". > Téléchargez et installez l'application. > DOWNLOAD DOWNLOAD APPLE Ouvrez l' A pp Store. > Recherchez "Algam lighting". > Téléchargez et installez l'application. >...
Page 13 APPLICATION "ALGAM LIGHTING" FONCTION DESSIN Dessiner un motif : La partie centrale de l'interface est la zone de contrôle des motifs, où > vous pouvez effectuer les opérations suivantes : 1) Cliquez sur l'icône pour passer à la fonction de dessin manuel de motifs.
Page 14 APPLICATION "ALGAM LIGHTING" Intégrer un logotype : > Lors de l'utilisation d'un logo, il est recommandé d'utiliser une image avec des lignes nettes et des motifs simples. 1) Cliquez sur l'icône et sélectionnez un logo. 2) L'image peut être redimensionnée et déplacée pour rendre la zone du logo entiè- rement visible.
Page 15 APPLICATION "ALGAM LIGHTING" FONCTION PROGRAMME Cliquez sur le menu Programme dans l'interface principale pour y accéder. En éditant le motif de chaque scène, le Spectrum 1500 RGB+ peut fonctionner+ en séquence selon les scènes programmées, afin de répondre à vos besoins personnalisés.
Page 16 Groupe de graphismes intégrés 2 de base 50-99 Groupe de graphismes intégrés 3 Sélection 100-124 Aucune fonction du groupe 125-149 Animation ILDA 1 de graphismes 150-174 Animation ILDA 2 175-199 Animation ILDA 3 (temporairement réservée) 200-255 Effet dessiné via l'application "Algam Lighting" P.16...
Page 17 PROTOCOLES DMX 16 CANAUX CANAL FONCTION VALEUR DESCRITPION Taille du motif 0-255 Réglage de la taille du motif 0-15 Sélection de la taille de zoom du motif 16-55 Vitesse de zoom de petit à grand 56-95 Vitesse de zoom de grand à petit Zoom du motif 96-135 Sélection de la vitesse de zoom de la taille...
Page 18 Animation ILDA 1 de graphismes 150-174 Animation ILDA 2 175-199 Animation ILDA 3 (temporairement réservée) 200-255 Effet dessiné via l'application "Algam Lighting" Taille du motif 0-255 Réglage de la taille du motif 0-15 Sélection de la taille de zoom du motif 16-55 Vitesse de zoom de petit à...
Page 19 Programmes internes 180 figures géométriques, 60 groupes d' e ffets d'animation 16 ou 20 cannaux Modes Automatique, contrôle via Application "Algam Lighting" , ILDA, DMX Moteurs de miroirs Scanner 15 Kpps Arrêt d’urgence Clé de protection et connecteur, conformes à l’EN 60825-1:2014 Interfaces DMX 3 points / ILDA Entrée/sortie...
Page 20 Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : RED Directive 2014/53/EU RoHS 2 Directive 2011/65/EU La DECLARATION UE DE CONFORMITE est disponible sur demande à...
Page 21 .............."ALGAM LIGHTING" APPLICATION .
Page 22 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown below are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
Page 23 • Power Disconnection Notice: To disconnect the device from the power source, the power plug must be removed from the power outlet. For this reason, the device must be placed in a position that allows constant, unobstructed access to the power outlet.
Page 24 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY WARNING - RECHARGEABLE BATTERIE • Follow the manufacturer's instructions; failure to observe the safety instructions may result in serious property damage and serious personal injury. • Do NOT modify the equipment without prior authorization. The battery must not be replaced by unauthorized persons..
Page 25 CAUTION ! Read carefully this user manual, and follow the safety precautions listed in this manual before use and before installating this fixture. Keep this manual for future reference. This fixture is conformed and complying with european standard NF EN 60825-1:2014/A11:2021. EXPLANATION OF THE NAMEPLATES ON YOUR DEVICE : CLASS 4B LASER PRODUCT:...
Page 26 It is forbidden to use this device for any purpose other than that for which it is intended. The manufacturer and distributor are not responsible for damage caused by ALGAM LIGHTING brand lasers. The user is solely responsible for use and compliance with regulations arising from EN 60825-1:2014/A11:2021 and applicable local regulations.
Page 27 PRODUCT INSTALLATION POWER SUPPLY Please use the attached power, note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power. Every device's power should be connected separately, so that de- vice can be controlled individually. DMX CONNECTION Connection between laser lights and DMX must use the shied cable of diameter more than 0.5mm.
Page 28 OPERATION INSTRUCTIONS EN60825-1 2014 / IEC 1075/14 LASER RADIATION - RAYONNEMENT LASER AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION EXPOSITION DANGEREUSE DE L’OEIL OU DE LA PEAU AU LASER RADIATION - RAYONNEMENT LASER AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUS CLASS 4 LASER PRODUCT RADIATION...
Page 29 Line Effects ANIMA Animation Effects Mode Set TEXT Text Effects Playback (Text is entered via the "Algam Lighting" application) PROGRM Programmed Effects Playback (Programming via the "Algam Lighting" application) DRAW Drawn Effects Playback (Effects created via the "Algam Lighting" application)
Page 30 > BLUETOOTH PAIRING Connect the Spectrum 1500 RGB+ to a power source before use. > Launch the "Algam Lighting" application. > Click on "Click Me To Connect" in the main interface. > Choose "Spectrum 1500-RGB+ Vxxx" from the list of available >...
Page 31 "ALGAM LIGHTING" APPLICATION DRAWING FUNCTION Drawing a Pattern: The central section of the interface is the pattern control area, where > you can perform the following actions: 1) Click on the icon to enable the manual pattern drawing function. 2) Use your finger to draw the desired pattern on the large area in the center of the screen.
Page 32 "ALGAM LIGHTING" APPLICATION Integrate a Logo: > When using a logo image, it is recommended to use one with clean lines and simple patterns. 1) Click on the icon and select a logo image. 2) The image can be resized and repositioned to ensure the logo area is fully visible.
Page 33 "ALGAM LIGHTING" APPLICATION PROGRAM FUNCTION Program Click on the menu in the main interface to access it. By editing the pattern for each scene, you can sequence the Spectrum1500RGB+ to play according to the programmed scenes, allowing you to customize it to your needs.
Page 34 Embedded Graphics Group 2 Basic Geometric Patterns 50-99 Embedded Graphics Group 3 100-124 No Function Graphic Group Selection 125-149 ILDA Animation 1 150-174 ILDA Animation 2 175-199 ILDA Animation 3 (temporarily reserved) 200-255 Effect created via the "Algam Lighting" app P.34...
Page 35 DMX PROTOCOL 16 CHANNEL CHANNEL FUNCTION VALUE DESCRITPION Pattern Size 0-255 Pattern Size Adjustment 0-15 Pattern Zoom Size Selection 16-55 Zoom speed from small to large 56-95 Zoom speed from large to small Pattern Zoom 96-135 Selection of zoom speed size 136-175 Irregular zoom at two points 176-255 Irregular zoom at four points...
Page 36 Graphic Group 100-124 No Function Selection 125-149 ILDA Animation 1 150-174 ILDA Animation 2 175-199 ILDA Animation 3 (temporarily reserved) 200-255 Effect created via the "Algam Lighting" app Pattern Size 0-255 Pattern Size Adjustment 0-15 Pattern Zoom Size Selection 16-55...
Page 37 Red laser 380mW /638nm - Green 290mW/520nm - Blue 800mW/450nm Internal programs 180 geometric figures, 60 animation effect groups 16 or 20 channels Modes Automatic, control via "Algam Lighting" App, ILDA, DMX Mirror motors 15 Kpps scanner Emergency stop Safety key and connector, compliant with EN 60825-1:2014...
Page 38 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
Page 39 P.39...
Page 40 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.