Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Etac Cloo
Summary of Contents for Etac Cloo
- Page 1 User manual Cloo 78224 - 2023-10-23 - Version 10 www.etac.com...
- Page 2 Etac / / www.etac.com Cloo bg cs 8030 1204 8030 1214 VIDEO...
- Page 3 Etac / / www.etac.com Cloo Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD 80301204 400 mm 220/290 mm 195/240 mm 3,3 kg 80301214 590 mm 490 mm 400 mm 220/290 mm 195/240 mm 205 mm 460 mm 4,8 kg...
- Page 4 Etac / / www.etac.com Cloo VIDEO VIDEO...
- Page 5 Etac / / www.etac.com Cloo =10 cm =6 cm =6 cm =10 cm 6 cm 10 cm 10 cm 6 cm 10 cm ( / 14 cm ) 6 cm ( / 10 cm)
- Page 6 2. Tänkvärda råd och tips. 3. Material för gör inställningar på den. can also be set in an anterior tilt. Cloo can be återvinning. 4. Klicka på ikonen eller skanna Avsedd användarmiljö...
- Page 7 Et defekt produkt må ikke anvendes. Generelle oplysninger Etac’s CE marking. Etac’s warranty expires. Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at If there is any uncertainty regarding the execu- undgå beskadigelse under samling, håndtering Hvis monterings- eller samlevejledningen tion of the customization, consult Etac.
- Page 8 Der Nicht auf dem Gerät stehen. 11. Hver armstøtte er designet til at mod- Cloo kann mit einer, zwei oder ohne Armlehnen stå en maksimal belastning på halvdelen af verwendet werden. Die Armlehnen können brugerens vægt.
- Page 9 Descrizione del dispositivo (UE) 2017/745. Montaggio fisso ........Figura J Cloo è un rialzo per WC regolabile in altezza. Il dispositivo è testato e soddisfa i requisiti Può essere regolato in tre diverse altezze e Manutenzione delle norme EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
- Page 10 Generell informasjon gewicht van 40 kg of meer. middel zijn CE-markering verliezen, tenzij er Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For een combinatieovereenkomst bestaat. Neem Secundaire gebruikers van het hulpmiddel å unngå skader ved montering, håndtering og voor actuele informatie contact op met Etac.
- Page 11 5 °C. Hvis vinkles forover. Cloo kan brukes med én eller rapporteres til lokal forhandler og nasjonale produktet er lagret i en lengre periode (mer to armstøtter, eller uten armstøtter.
- Page 12 Показания Popis zařízení е проектиран да издържа на максимално Показание за употреба е увреждане, Cloo je výškově nastavitelná zvýšená toaletní натоварване от половината от теглото на включително, но не само, индивид с sedačka. Je možné ji nastavit ve třech různých потребителя.
- Page 13 υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ρυθμιστεί σε τρία διαφορετικά ύψη και μπορεί 11. Každá područka je navržena pro maxi- επίσης να ρυθμιστεί σε πρόσθια κλίση. Το Cloo mální zatížení odpovídající poloviční hmotnosti Δεν πρέπει να στέκεστε επάνω μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα, με δύο ή και...
- Page 14 (UE) 2017/745. Descripción del dispositivo Επεξηγηματική ετικέτα κωδ. El dispositivo ha sido probado y cumple Cloo es un asiento del inodoro elevado de ..........Εικόνα Γ είδους: los requisitos de la norma EN ISO 10993-1, altura regulable. Se puede ajustar en tres altu- 1.
- Page 15 Kõrvaltoimed 12. Riesgo de aplastamiento en el reposabra- Seadet Cloo saab kasutada ühe või kahe Seadme kasutamisega seotud kõrvaltoimetest zos. 13. Es posible retirar el asiento para käetoega või ilma käetugedeta. Käetoed on tuleb ilma tarbetu viivituseta teavitada meie su limpieza.
- Page 16 Varmista, että se napsahtaa kunnolla Usage prévu Odotettavissa oleva käyttöikä on 10 vuotta. paikalleen uudelleen asennettaessa. Cloo (ci-après également appelé « le dispositif » Lisätietoja tuotteen käyttöiästä saa Selite, tuotteen numerotarra: ....Kuva C ou « le produit ») est un dispositif médical osoitteesta www.etac.com.
- Page 17 à une température de la pathologie spécifique de la personne. le marquage CE d’Etac. La garantie Etac n’est supérieure à 5 °C. Si le dispositif a été stocké Il est destiné aux personnes dont la taille plus applicable.
- Page 18 6. Maksimalna težina korisnika mismunandi hæðir, auk þess sem hægt er www.etac.com. (pogledajte tehničke podatke) 7 – 8. Čišćenje að halla því fram. Cloo má nota með einni Aukaverkun (pogledajte održavanje) 9. Težina proizvoda armstoð, tveimur armstoðum eða án armstoða.
- Page 19 Ef einhver óvissa er til staðar varðandi Lietuvių k. Įkaitęs prietaisas gali nudeginti framkvæmd sérstillingar skal hafa samband við Etac. Vara sem tengd er við aðra vöru má Bendra informacija ekki halda CE-merkingu hvorrar vöru nema Dėkojame, kad pasirinkote „Etac“ gaminį.
- Page 20 Maklumat prapembelian atau 70% larutan pembasmi kuman. Boleh Tujuan yang dimaksudkan Maklumat prapembelian boleh didapati di dinyahcemarkan pada suhu maksimum 85°C Cloo (selepas ini juga dirujuk sebagai “peranti” www.etac.com. sekiranya perlu. atau “produk”) ialah peranti perubatan Sebahagian bahan-bahannya tahan kakisan.
- Page 21 W razie wystąpienia zdarzenia niepożąda- dukcyjne. Warunki można znaleźć na stronie Przeznaczenie nego w toku eksploatacji wyrobu należy www.etac.com. Produkt Cloo (zwany dalej również wyrobem lub niezwłocznie zgłosić takie zdarzenie lokalnemu Przechowywanie produktem) to wyrób medyczny przeznaczony sprzedawcy i odpowiednim organom nadzoru.
- Page 22 5 °C. Se o dispositivo tiver sido armazenado idade específicos. Destina-se a indivíduos marca CE da Etac. A garantia da Etac expira. durante um longo período (mais de quatro com uma altura igual ou superior a 146 cm, meses), o seu funcionamento deve ser verifi- Se tiver alguma dúvida relativamente à...
- Page 23 Etac / Cloo / www.etac.com Indikácie na použitie Vysvetlenie položky bez štítka: ..Obrázok C Indikáciou na použitie je zdravotné postihnu- 1. Názov výrobku 2. Popis výrobku 3. Sériové tie, vrátane, ale nie výlučne, jedinca, ktorý má číslo 4. Číslo položky 5. Dátum výroby problémy s rovnováhou, fyziologickú...
- Page 24 الغرض المقرر . وال يجوز أن يحتفظ الجهاز المقترنEtac المنتج، فاستشر ( ي ُشار إليه فيما بعد أي ض ً ا باسم "الجهاز" أوCloo مقعد الخاصة بالجهاز ما لم تكن هناكCE بجهاز آخر بعالمة "المنتج") هو جهاز طبي مخصص للتخفيف من أو التعويض...
- Page 25 Etac / Cloo / www.etac.com...
- Page 26 Etac / Cloo / www.etac.com...
- Page 27 Etac / Cloo / www.etac.com...
- Page 28 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 Etac Supply Center AB +46 371 58 73 00 Långgatan 12 info@etac.com SE-334 33 Anderstorp www.etac.com 7 320450 111433...
Need help?
Do you have a question about the Cloo and is the answer not in the manual?
Questions and answers