Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Start GUIDE | Guide de démarrage rapide | GUÍA de inicio rápido
ET4200VCI
AutoMC Smart Diagnostic Tool
Outil de diagnostic intelligent AutoMC
AutoMC
Herramienta de Diagnóstico Inteligente
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
MACTOOLS.COM
1-800-662-8665
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MAG TOOLS ET4200VCI
Summary of Contents for MAG TOOLS ET4200VCI
- Page 1 Quick Start GUIDE | Guide de démarrage rapide | GUÍA de inicio rápido ET4200VCI AutoMC Smart Diagnostic Tool Outil de diagnostic intelligent AutoMC AutoMC Herramienta de Diagnóstico Inteligente If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
-
Page 3: Packing List
ENGLISH Packing List ET4200 diagnostic tablet ET4200 Tablette de diagnostic Tableta de diagnóstico ET4200 ET4200 VCI Dongle ET4200 VCI Dongle ET4200 VCI Conector VCI data cable Ligne de données VCI Línea de datos VCI OBD II adapter Adaptateur OBD II Adaptadores OBD II Power adapter Adaptateur secteur... - Page 4 ENGLISH Fig. K ET4200 Diagnostic Tablet Microphone Microphone Micrófono Type-A USB port Port USB Type-A Puerto USB tipo A Type-C USB port Port USB Type-C Puerto USB tipo C POWER key Touche Alimentation Tecla POWER LCD screen Écran LCD Pantalla LCD Speakers Haut-parleurs Altavoces...
- Page 5 ENGLISH Fig. M Fig. N...
-
Page 6: Intended Use
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not IC:23237-ET4200 avoided, will result in death or serious injury. IC:23237-ET4200VCI WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. -
Page 7: Operation
ENGLISH register the tool. Follow the steps below to proceed: Feedback the last 20 diagnostic logs for timely Diagnostic Feedback 1. Power on the tool by pressing the POWER button on the tool. technical assistance. NOTE: If the battery remains unused for a long period of time or the This function allows you to perform different battery is completely discharged, it is normal that the tool will not Service Function... -
Page 8: System Diagnosis
ENGLISH 3. Select the desired vehicle model. Connecting to a vehicle with DoIP protocols 4. Follow the prompts on the screen to continue. • Confirm the tool is running the latest available software and the vehicle Health Report voltage range is 9V-18V. This function enables you to quickly access all the electronic control units of •... -
Page 9: Diagnostic History
ENGLISH vehicle’s ECU. This option offers coding, reset, relearn, and more service functions to help CAUTION: If you must drive the vehicle to perform a troubleshooting vehicles get back to functional status after repair or replacement. Available procedure, ALWAYS have a second person assist you. Attempting to drive tests vary by vehicle manufacturer, year, and model. -
Page 10: Service Function
ENGLISH If you encounter any unsolved problems in the diagnostic process, you can If the DTC result is saved on the Read Trouble Code page, the files will be send the last 20 test records to us by using this feature for timely technical listed under the Diagnostic Report tab. -
Page 11: Maintenance
ENGLISH Consumer Safety Act. Diagnostic Software Clear This function enables you to hide or clear diagnostic software that is not Two Year Limited Warranty frequently used. For warranty terms, go to www.mactools.com/pages/warranty-and- NOTE: Removing the software may entirely delete it from the tablet. If you returns encounter space constraints on the tablet and certain software is unused, To request a written copy of the warranty terms, contact: Customer service... -
Page 12: Utilisation Prévue
REMARQUE: indique une pratique n'entraînant aucun risque IC:23237-ET4200 de blessures mais qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des IC:23237-ET4200VCI dommages matériels. (Utilisé sans mention) Indique un message Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie lié à la sécurité. -
Page 13: Assemblage Et Ajustements
FRANÇAIS – Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences. Options du menu – Cet appareil doit accepter les interférences, y compris les interférences Décodez rapidement les informations du susceptibles d’ e ntraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil. Détection auto véhicule automatiquement sans sélection Cet appareil a été... - Page 14 FRANÇAIS • Recherche de code du véhicule la marque de moto et utilisez-le pour remplacer l'adaptateur (D) OBD II. • Enregistrement et relecture des données du véhicule 3. Connectez l'adaptateur moto à la prise DLC du véhicule. D'autres • Données de réparation abondantes pour une référence rapide méthodes de connexion s'appliquent également.
- Page 15 FRANÇAIS Chaque code défaut est accompagné d 'un ensemble de procédures d' essai, standard, la ligne entière sera affichée en rouge. Si elle est conforme à la d 'instructions et de diagrammes qui doivent être suivis pour confirmer l' valeur de référence, elle s'affichera en bleu. emplacement du problème.
- Page 16 FRANÇAIS Rétroaction Diagnostic Tech 2 Tech (Diagnostic à distance) Cette opération de diagnostic à distance peut être effectuée entre : Si vous rencontrez des problèmes non résolus dans le processus de • La tablette de diagnostic ET4200 et d'autres outils de diagnostic diagnostic, vous pouvez nous envoyer les 20 derniers enregistrements de spécifiques, qui sont équipés de ce module.
-
Page 17: Entretien
FRANÇAIS pour renouveler l'abonnement. téléphone. Une fois que vous avez enregistré les informations sur le magasin, elles Centre commercial seront automatiquement renseignées dans la case Ajouter des informations à chaque fois que vous enregistrez un rapport de diagnostic. Cette fonction vous permet de souscrire à des logiciels ou à des fonctions de service supplémentaires qui ne sont pas inclus dans l'outil de diagnostic. - Page 18 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser de solvant ou d’autres produits chimiques forts pour le nettoyage des pièces non métalliques de l’ o util. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux plastiques des pièces. Utilisez un linge trempé seulement dans de l’ e au et du savon doux. Ne jamais laisser de liquide entrer à l’intérieur de l’...
-
Page 19: Uso Pretendido
IC:23237-ET4200 la propiedad. IC:23237-ET4200VCI (Utilizado sin palabras) Indica un mensaje de seguridad relacionado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD usuario para operar el dispositivo. -
Page 20: Register & Update
ESPAÑOL El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de El menú de trabajo incluye los siguientes módulos de funciones. exposición a radiofrecuencia. El SAR máximo reportado está por debajo del Opciones de Menú máximo. El equipo está diseñado y fabricado para cumplir con los límites Decodifica rápidamente la información del de exposición a energía de radiofrecuencia establecidos por el Ministerio de Detección... - Page 21 ESPAÑOL • Abundantes datos de reparación para una referencia rápida OBD II (D). • Un clic para actualizar el software y el APK 3. Conecte el adaptador de motocicleta a la toma DLC del vehículo. • Suscripción en línea de software no incluido dentro de la herramienta También se aplicarán otros métodos de conexión.
- Page 22 ESPAÑOL operación del vehículo es solo una parte de una estrategia de diagnóstico ingresar a la página de lectura del flujo de datos. general. Nunca reemplace una pieza basándose únicamente en la definición NOTAS: de DTC. Cada DTC tiene un conjunto de procedimientos de prueba, - Si el valor del elemento del flujo de datos está...
-
Page 23: Actualización De Software
ESPAÑOL fabricante, el año y el modelo del vehículo. Comentarios de Diagnóstico Si encuentra algún problema no resuelto en el proceso de diagnóstico, Tech 2 Tech (Diagnóstico Remoto) puede enviarnos los últimos 20 registros de prueba utilizando esta función Esta operación de diagnóstico remoto se puede realizar entre: para obtener asistencia técnica oportuna. -
Page 24: Información Del Usuario
ESPAÑOL Toque Renovaciones en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, 4. Borrar Caché siga las instrucciones para renovar la suscripción. Esta función le permite borrar la caché de la aplicación. Borrar el caché hará que la aplicación se reinicie. Información del Usuario 5. - Page 25 ENGLISH por un costo adicional a partir de su distribuidor local o centro de servicio autorizado. Si necesita asistencia para localizar cualquier accesorio, por favor póngase en contacto con Mac Tools, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-662-8665 o visite nuestra página de Internet: www. mactools.com.
- Page 26 Mac Tools 505 North Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082, 1-800-MACTOOLS Copyright © 2024...
Need help?
Do you have a question about the ET4200VCI and is the answer not in the manual?
Questions and answers