Page 2
NOTE T The installation guide is NOT intended to be a replacement for LG installation manuals, nor is it intended to cover ALL the logistics of operating and maintenance of systems. For detailed information on the procedures mentioned here, refer to the installation manual specific to your product. Always comply with applicable local, state, and federal codes.
Page 3
1.58 mm or protected from damage. • The Limited Warranty is void and of no effect, and LG will have Critical-to-safety wiring is any field installed wiring necessary to fulfill the requirements of flammable refrigerant in the event of no liability hereunder to any Customer or third party, to the detection of a leak.
Page 4
NOTE • After completion of field piping for split systems, the field pipework shall be pressure tested with an inert gas and then • T Do not install the product where it is exposed directly to ocean vacuum tested prior to refrigerant charging, according to the winds.
Page 5
- There is risk of fire, electric shock, explosion, physical injury or other than those specified by LG are used, there is risk of fire, death. electric shock, explosion, and physical injury or death.
Page 6
Ventilated area Leak detection methods Ensure that the area is in the open or that it is adequately The following leak detection methods are deemed acceptable for ventilated before breaking into the system or conducting any hot all refrigerant systems. work.
Page 7
Charging procedures Recovery In addition to conventional charging procedures, the following When removing refrigerant from a system, either for servicing or requirements shall be followed. decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. - Ensure that contamination of different refrigerants does not occur when using charging equipment.
Page 8
Clearances LG Multi F / Multi F LGRED air-source units are engineered to be Where there are obstacles on both suction and discharge sides installed outdoors. These outdoor units require sufficient space to (discharge side obstacle is higher than the outdoor unit).
Page 9
Multi F / Multi F LGRED Installation Manual to review height, an LG representative for guidance. width, etc., platform requirements for each specific outdoor unit. Close up of a Bolt Attachment.
Page 10
Mounting Options Tools Bolting the Outdoor Unit Verify the tools listed below are available for use at the installation site: • All four corners of the outdoor unit must be supported properly, and securely fastened. - Screw Drivers (JIS for terminal screws, Flat, Phillips) •...
Page 11
ACR-rated, seamless phosphorous deoxidized copper (UNS C12200 DHP class) rated at the system working pressure is the only approved refrigerant pipe material for LG Multi F / Multi F LGRED products. Approved piping will be marked “R32 rated” along the length of the tube.
Page 12
Piping Piping Supports Rule for Changes in Piping Direction A properly installed piping system is adequately supported to avoid piping sags (sagging pipes become oil traps that lead to equipment malfunction). Field-provided piping supports must be designed to meet local codes.
Page 13
UL and CSA standard. [Connecting cable] Wiring Connections LG uses a “JIS” type of screw for all terminals; use a JIS screwdriver to tighten and loosen these screws and avoid damaging the terminal. Use a solderless ring or fork connection when possible.
Page 14
Wiring Connect the cable to the Outdoor unit 30, 36 kBtu/h class (Multi F) / 18, 24, 30 kBtu/h class (Multi F LGRED) - Remove the control cover from the unit by loosening the screw. Connect the wires to the terminals on the control board individually as the following.
Page 15
Check the flared and brazed Refrigerant Charge connections for leaks by applying a bubble solution to all LG Multi F and Multi F LGRED outdoor units ship from the factory joints. with a charge of R32 refrigerant. A trim charge may need to be Step 4: If the pressure does NOT drop for 24 hours, the system added to take into account additional piping length.
Final Installation Procedures NOTE Checking the setting of oudoor unit • The amount of refrigerant charged is based on the Make sure to complete the manual or auto pipe detection process standardized pipe length. If the installed pipe is longer than before test running.
Final Installation Procedures Piping address setting with remote controller Wireless remote controller Auto Pipe Detection Process Piping address setting Power On With the button pressed, press the reset button. 7-SEG Waiting 3 minutes Push the button SW4T (X : Cancel) of the outdoor unit main PCB for 5 sec By using the button, set the piping address.
Page 18
Test Run Test Run Test Run Installing the Remote Controller Batteries After the triple leak / pressure and evacuation procedures are As part of the test run, two (2) AAA (1.5V) batteries need to be complete, perform a test run. inserted into the remote controller, and the remote controller may need to be powered on to operate the indoor units (depending on the indoor units included in the system).
Page 19
Multi-zone duct-free split systems: ACR copper piping rated at the system working pressure was used. LG Y-branch fitting was used per manufacturer’s recommendations. All refrigerant pipes and valves were insulated separately. Insulation is positioned up against the walls of the indoor units and heat recovery units (for Heat Recovery systems only).
Page 20
Communication type RS-485–BUS type. Used appropriate crimping tool to attach ring or fork terminals at all power wiring and control cable terminations. Only LG-supplied Y-cables were used between grouped indoor units, if applicable. To access the complete Installation Manual, see :...
Page 22
REMARQUE T Le guide d’installation n’est PAS destiné à remplacer les manuels d’installation LG ni à couvrir TOUS les aspects logistiques de l’utilisation et de l’entretien des systèmes.
Page 23
1,58 mm ou être protégé contre les • La garantie limitée est nulle et sans effet, et LG n'assumera aucune dommages. Le câblage essentiel à la sécurité est tout câblage installé sur place nécessaire pour satisfaire aux exigences de responsabilité...
Page 24
• Après l’achèvement de la tuyauterie de terrain pour les systèmes • Les dispositifs auxiliaires qui peuvent être susceptibles de constituer divisés, la tuyauterie de terrain doit être soumise à un essai de de source potentielle d’inflammation ne doivent pas être installés pression avec un gaz inerte, puis à...
Page 25
• Établissez convenablement le calibre de tous les disjoncteurs ou fusibles. autres que celles spécifiées par LG sont utilisées, il y a risque - Il y a risque d’incendie, d’électrocution, d’explosion, de blessure d’incendie, d’électrocution, d’explosion, de blessures corporelles ou de...
Page 26
Toutes les sources d’inflammation possibles, y compris le Détection de réfrigérants inflammables tabagisme, doivent être maintenues suffisamment éloignées du En aucun cas, les sources potentielles d’allumage ne peuvent être site d’installation, de réparation, de retrait et d’élimination, pendant utilisées dans la recherche ou la détection des fuites de réfrigérant. lesquelles un réfrigérant peut éventuellement être libéré...
Page 27
Procédures de facturation Récupération En plus des procédures de charge conventionnelles, les exigences Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour suivantes doivent être respectées. l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé de suivre les bonnes pratiques pour que tous les réfrigérants soient retirés en - S’assurer qu’aucune contamination des différents réfrigérants ne toute sécurité.
Page 28
Dégagements Les appareils air-air LG Multi F / Multi F LGRED sont conçus pour Lorsqu’il y a des obstacles à la fois du côté aspiration et du côté être installés à l’extérieur. Ces appareils extérieurs nécessitent sortie (l’obstacle du côté sortie est plus haut que l’unité...
Page 29
à votre représentant LG pour obtenir des recommandations. • Le béton doit avoir une hauteur minimale de 4 à 8 pouces (100 à 200 mm), selon l’unité extérieure. Voir le guide d’installation des unités extérieures Multi F/Multi F LGRED pour connaître la...
Page 30
Options de fixation Outils Boulonnage de l’unité extérieure Vérifiez que les outils énumérés ci-dessous sont disponibles sur le site d’installation : • Les quatre coins de l’unité extérieure doivent être bien soutenus et solidement fixés. - Tournevis (JIS pour vis de serrage, plat, Phillips) •...
Page 31
551 psig (3,8 MPa). • LG recommande de limiter l’utilisation du cuivre doux à 1/2 po (12,7 mm). Pour les plus grands diamètres, utilisez un tréfilage rigide afin d’éviter les affaissements et les plis qui...
Page 32
Tuyauterie Supports de tuyauterie Règle pour les changements de direction de la tuyauterie Un système de tuyauterie correctement installé est adéquatement supporté pour éviter les affaissements de tuyauterie (les tuyaux affaissés favorisent les accumulations d’huile qui causent le mauvais fonctionnement de l’équipement). Les supports de tuyauterie installés sur le terrain doivent être conçus conformément aux codes locaux.
Page 33
[Câble de connexion] Raccordements électriques LG a installé des vis de type « JIS » pour toutes les bornes; utilisez un tournevis JIS pour serrer et desserrer ces vis afin de ne pas endommager la borne. Dans la mesure du possible, utilisez un raccord à...
Page 34
Câblage Câblage de l'unité extérieure 30, 36 kBtu/h classe (Multi F) / 18, 24, 30 kBtu/h classe (Multi F LGRED) - Dévissez les vis du couvercle du panneau de commande et enlevez-le. Raccordez les câbles aux bornes du panneau de commande un à...
Page 35
Charge de frigorigène 550 psig (3,8 MPa) pendant 24 heures afin de vous Les unités extérieures Multi F et Multi F LGRED de LG sont assurer que le système de tuyauterie est étanche. chargées en usine de frigorigène R32. Une charge supplémentaire Lorsque la lecture de la jauge atteint 550 psig (3,8 MPa), pourrait être nécessaire en fonction de la longueur des tuyauteries.
Page 36
Procédures d'installation finale REMARQUE Vérification du paramétrage des unités extérieures • La quantité de réfrigérant chargée est basée sur la longueur Veillez à terminer le processus de détection manuelle ou standardisée du tuyau. Si le tuyau installé est plus long que la automatique des conduites avant de procéder au test en cours.
Procédures d'installation finale Réglage de l’adresse de la tuyauterie à l’aide de la télécommande Télécommande sans fil Processus de détection automatique des tuyaux Réglage de l’adresse de la tuyauterie En position On En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche de réinitialisation.
Page 38
Test de fonctionnement Test de fonctionnement Test de fonctionnement Installation des piles de la télécommande Après avoir effectué les procédures de vérification de l’étanchéité et de la Pour effectuer le test de fonctionnement, vous devez insérer pression et d’évacuation triples, procédez à un test de fonctionnement. deux (2) piles AAA (1,5 V) dans la télécommande, puisqu’il se peut que vous ayez besoin de celle-ci pour activer les unités intérieures (selon les unités intérieures livrées avec le système).
Page 39
été utilisés. Un raccord de branchement en Y de LG a été utilisé conformément aux recommandations du fabricant. Toutes les conduites et valves de réfrigérant ont été isolées séparément. L’isolant est placé contre les murs des appareils intérieurs et des appareils de récupération de chaleur (pour les systèmes de récupération de chaleur seulement).
Page 40
La bonne pince à sertir a été utilisée pour fixer les cosses à anneau ou à fourche sur toutes les terminaisons de câble d’alimentation et câble de commande. Seuls des câbles en Y fournis par LG ont été utilisés entre les unités intérieures groupées, le cas échéant. Pour accéder au manuel d’installation complet, consultez :...
Page 42
NOTA T La guía de instalación NO pretende reemplazar a los manuales de instalación de LG, ni tampoco tratar TODOS los puntos de logística acerca del funcionamiento o mantenimiento de los sistemas del.
Page 43
1,58 mm o protegido contra daños. Por • La Garantía limitada quedará anulada y sin efecto, y LG no tendrá cableado crítico para la seguridad se entiende cualquier cableado instalado in situ que sea necesario para cumplir los requisitos del responsabilidad alguna ante ningún Cliente o tercero si se dan las...
Page 44
• Una vez terminadas las tuberías de campo para los sistemas • Los dispositivos auxiliares que puedan ser una fuente potencial divididos, las tuberías de campo se someterán a una prueba de de ignición no deberán ser instalados en los conductos de presión con un gas inerte y, a continuación, a una prueba de conexión.
Page 45
• La información contenida en este manual está destinada a ser son las especificadas por LG, existe riesgo de incendio, utilizada por un electricista calificado y con experiencia en la industria, electrocución, explosión o lesiones físicas o la muerte.
Page 46
Antes de que el trabajo se lleve a cabo, el área alrededor del Métodos de detección de goteo equipo debe inspeccionarse para asegurarse de que no hay Los siguientes métodos de detección de fugas se consideran peligros inflamables o riesgos de ignición. Se exhibirán carteles de aceptables para todos los sistemas de refrigerantes.
Page 47
Procedimientos de carga Recuperación Además de los procedimientos de carga convencionales, se Cuando se retira el refrigerante de un sistema, ya sea para seguirán los siguientes requisitos. mantenerlo o para ponerlo fuera de servicio, se recomienda la buena práctica para que todos los refrigerantes se retiren de forma - Asegúrese de que no se produzca contaminación de diferentes segura.
Page 48
Recomendaciones Los equipos de Aire LG Multi F / Multi F LGRED han sido Donde existen obstáculos en ambos lados de succión y salida de diseñados para instalarse en el exterior. Estas unidades para aire (el obstáculo en el lado de salida del aire es más grande que la exteriores requieren suficiente espacio para asegurar que exista el unidad exterior).
Page 49
LG para cualquier duda o aclaración. • El alto del concreto deberá ser de un mínimo de 4 a 8 pulgadas (100 a 200 mm) de alto, dependiendo de la unidad exterior. Vea el Manual de Instalación completo de la Multi F / Multi F LGRED...
Opciones de instalación Herramientas Asegurando la Unidad Exterior Verify the tools listed below are available for use at the installation site: • Todas las cuatro esquinas de la unidad exterior deben ser propiamente fijadas y aseguradas. - Desarmadores (JIS para tornillos en cruz, planos, Philips) •...
Page 51
551 psi (3,8 MPa). • LG recomienda que el uso de cobre suave sea limitado a 1/2 pulgadas (12,7 mm). Use el templado fuerte para tamaños más grandes y evitar que se afloje o se doble y que pudieran...
Page 52
Tuberías Soportes de las Tuberías Reglas a seguir para los Cambios en la Dirección de las Tuberías Un sistema correctamente instalado deberá ser fijado adecuadamente para evitar que las piezas se aflojen (esto se podría convertir en obstáculos de aceite que pueden conducir al mal funcionamiento del equipo).
Page 53
[Cable de conexión] Conexiones del Cableado LG utiliza el tipo de desarmador “JIS” para todas sus terminales; utilice un desarmador JIS para apretar y aflojar los tornillos y evitar dañar la terminal. Utilice un aro sin soldadura o una conexión fork cuando sea posible.
Page 54
Cableado Conecte el cable a la unidad exterior 30, 36 kBtu/h clase (Multi F) / 18, 24, 30 kBtu/h clase (Multi F LGRED) - Retire la cubierta de control de la unidad aflojando el tornillo. Conecte por separado los cables a los terminales en la placa de control de la siguiente manera.
Page 55
Carga de Refrigerante tuberías esté libre de fugas. Luego de que el indicador de Las unidades LG Multi F y Multi F LGRED se envían desde la lectura alcance los 550 psig (3,8 MPa), aisle el sistema fábrica con una carga de refrigerante R32. Una carga extra primero cerrando el manómetro y luego cerrando la válvula...
Page 56
Procedimientos finales de instalación NOTA Comprobación de los ajustes de las unidades exteriores Asegúrese de finalizar el proceso de detección de tuberías manual • La cantidad de refrigerante cargado se basa en la longitud o automático antes de realizar la prueba. De lo contrario, el normalizada de la tubería.
Procedimientos finales de instalación Comprobación de la dirección del control central con control remoto Proceso de detección automático de tuberías Control remoto inalámbrico Encendido Ajuste de la dirección de tuberías Con el botón , pulse el botón RESET. 7-SEG Esperando 3 minutos Presione el botón SW4T (X: cancelar) de la PCB principal de la unidad exterior durante 5 seg...
Page 58
Temperatura de salida Temperatura de entrada NOTA Escape de aire El software de monitoreo de LG se recomienda para facilitar el futuro diagnóstico y mantenimiento de las revisiones relacionadas. Temperatura de salida NOTA Si la presión es de > 135 psig (9.5 kg/cm G), el sistema está...
Page 59
Sistemas con bifurcación multi-zona libre de ductos: Se emplearon tuberías de cobre ACR especificadas para la presión de trabajo del sistema. Solo se uitilizaron empalmes en "Y" de LG, bajo recomendación del fabricante. Todas las bombas y válvulas refrigerantes han sido aisladas por separado. El aislamiento ha sido posicionado contra las paredes de las unidades interiores y las unidades de recuperación de calor (solo para los sistemas de Recuperación de Calor).
Page 60
Utilice la herramienta de engaste apropiada para sujetar las terminales de anillo ú horquilla en las terminaciones de todas las líneas y cableado de control. Solo los cables en "Y" provistos por LG deberán ser utilizados entre las unidades interiores agrupadas, según aplique. Para acceder al Manual de instalación completo, consulte :...
Page 61
útil del artefacto. Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA...
Need help?
Do you have a question about the KUMXA241A and is the answer not in the manual?
Questions and answers