Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED WORK LIGHT PASB 100 A3
LED WORK LIGHT
Operation and safety notes
DELOVNA LED-SVETILKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
PRACOVNÍ LED SVÍTIDLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 452533_2310
PRACOVNÝ LED REFLEKTOR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-ARBEITSLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside Performance PASB 100 A3
Summary of Contents for Parkside Performance PASB 100 A3
- Page 1 LED WORK LIGHT PASB 100 A3 LED WORK LIGHT PRACOVNÝ LED REFLEKTOR Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny DELOVNA LED-SVETILKA LED-ARBEITSLEUCHTE Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Bedienungs- und Sicherheitshinweise PRACOVNÍ LED SVÍTIDLO Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny...
- Page 2 Operation and safety notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 6 HG11410, HG11410-FR HG11410-BS HG11410, HG11410-FR HG11410-BS...
-
Page 7: Table Of Contents
Warnings and symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction . -
Page 8: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the rating label: DANGER! This symbol in combination NOTE: This symbol in combination with the signal word “Danger“ marks with “Note” provides additional useful a high-risk hazard that if not prevented information . -
Page 9: Led Work Light
LED WORK LIGHT Flat washer ×2 Spring washer ×2 Baseplate ˜ Introduction Handle We congratulate you on the purchase of your new Spotlight ×2 product . You have chosen a high quality product . 10 ] Thumb screw The instructions for use are part of the product . 11 ] Mounting clamp They contain important information concerning... -
Page 10: Degree Of Protection
This product can be used by children from Degree of protection 8 years and above, and persons with reduced HG11410: physical, sensory or mental capacities, or Product (except socket): IP54 lacking experience and/or knowledge, if they are supervised or have been given instructions Socket: IPX4 concerning use of the product in a safe way... -
Page 11: Installation
˜ Before installation CAUTION! Risk of burn injuries! To prevent burns, verify the product is switched off NOTE: Remove all packaging materials from and has cooled down for at least 15 minutes the product . before touching it . The product can become The product may be placed on the provided ... -
Page 12: Using The Product Outdoors
˜ Use Attaching the baseplate to the tripod Fig . C to G 18 ] Connect the power plug with a socket- outlet . Fig. Description CAUTION: Do not move the product’s power Place the baseplate with the 18 ] cord after connecting the power plug with spotlights... -
Page 13: Cleaning And Care
˜ Warranty CAUTION: Do not move the product’s power 18 ] cord after connecting the power plug with The product has been manufactured to strict quality a socket-outlet . Risk of the product slipping or guidelines and meticulously examined before tilting . -
Page 14: Service
If functional or other defects occur, contact the service department listed below either by telephone or by e-mail . Once the product has been recorded as defective you can return it free of charge to the service address that will be provided to you . Ensure to enclose the proof of purchase (sales receipt) and a short, written description outlining the details of the defect and when it occurred . - Page 15 Uporabljena opozorila in simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran Uvod .
- Page 16 Uporabljena opozorila in simboli V teh navodilih za uporabo, na pakiranju in tipski ploščici se uporabljajo naslednja opozorila: NEVARNOST! Ta simbol z opozorilno OPOMBA: Ta simbol s signalno besedo »Nevarnost« označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko besedo »Opomba« nudi nadaljnje v primeru neupoštevanja opozorila koristne informacije .
- Page 17 DELOVNA LED-SVETILKA Osnovna plošča Ročaj Reflektor ×2 ˜ Uvod 10 ] Nastavni vijak Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka . 11 ] Vpenjalna spona Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek . To 12 ] Stativ navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka . 13 ] Kabelski kavelj Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo...
-
Page 18: Splošna Varnostna Navodila
NEVARNOST! Nevarnost zadušitve! Stopnja zaščite Otroci lahko pogoltnejo priložene majhne dele HG11410: (npr . vijake) in se z njimi zadušijo . Otroke med Izdelek (razen vtičnice): IP54 montažo držite stran od delovnega območja . Vtičnica: IPX4 Ta izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih uporabnik ... - Page 19 ˜ Sestavljanje Izdelek se sme uporabljati na ravni, stabilni površini, npr . na tleh ali mizi . Odvijte predhodno sestavljen pritrdilni material Izdelka se ne sme uporabljati kot ročno z osnovne plošče (sl . A) . svetilka . To vključuje: –...
-
Page 20: Uporaba
˜ Priključite zunanjo napravo v Pritrditev reflektorja na osnovno ploščo Sl . H vtičnico izdelka 22 ] Držala reflektorja pritrdite na osnovno OPOZORILO: Nevarnost požara! Ne ploščo priključujte naprav s skupno močjo > 2500 W . Za to uporabite naslednji pritrdilni material: –... - Page 21 ˜ Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov . Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mas/20–22: papir in karton/80–98: vezni materiali .
-
Page 22: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co . KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 080 917 Garancijski list 1 . S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili... - Page 23 10 . V primeru zamenjave blaga ali zamenjave bistvenega dela blaga z novim se potrošniku izda nov garancijski list . 11 . V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali nepooblaščena oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije . 12 .
-
Page 24: Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
˜ Postopek pri uveljavljanju garancije Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom: Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 452533_2310) kot dokazilo o nakupu . Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani . - Page 25 Použitá výstražná upozornění a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Page 26: Použitá Výstražná Upozornění A Symboly
Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu na obsluhu, na obalu a typovém štítku jsou používána následující upozornění: NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální UPOZORNĚNÍ: Tento symbol slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, se signálním slovem „Upozornění“ pokud se mu nezabrání, za následek poskytuje další... - Page 27 PRACOVNÍ LED SVÍTIDLO Základní deska Rukojeť Reflektor ×2 ˜ Úvod 10 ] Stavěcí šroub Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku . 11 ] Upínací svorka Rozhodli jste se pro kvalitní produkt . Návod k 12 ] Stativ obsluze je součástí tohoto výrobku . Obsahuje 13 ] Háček na kabel důležité...
-
Page 28: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
NEBEZPEČÍ! Riziko udušení! Děti by Stupeň krytí mohly spolknout malé dodané části (např . HG11410: šrouby) a udusit se tím . Udržujte děti během Výrobek (kromě zásuvky): IP54 montáže daleko od pracovní plochy . Zásuvka: IPX4 Tento výrobek neobsahuje žádné části, které ... -
Page 29: Před Montáží
˜ Montáž Výrobek lze použít na rovném, stabilním povrchu, například na podlaze nebo na stole . Odšroubujte předem sestavený upevňovací Výrobek nesmí být používán jako ruční svítilna . materiál ze základní desky (obr . A) . K tomu patří: VAROVÁNÍ! Riziko požáru! –... -
Page 30: Použití
Připevněte reflektor k základní desce Pro HG11410/HG11410-FR: Obr . H VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým 22 ] Upevněte držák reflektoru na základní proudem! Používejte pouze příslušenství, desku která jsou vybavena vodotěsnou síťovou Použijte k tomu následující upevňovací zástrčkou s označením IPX4 . Použití nesprávné materiál: síťové... -
Page 31: Záruka
Při třídění odpadu se řiďte podle Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady . označení obalových materiálů zkratkami Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které (a) a čísly (b), s následujícím významem: podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako 1–7: umělé... - Page 32 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Page 33: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly
Použité výstražné upozornenia a symboly V tomto návode na používanie, na obale a na typovom štítku sú použité nasledujúce výstražné upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ UPOZORNENIE: Tento symbol označuje nebezpečenstvo s vysokým so signálnym slovom „Upozornenie“ stupňom rizika, ktoré, ak sa mu ponúka ďalšie užitočné... - Page 34 PRACOVNÝ LED REFLEKTOR Základná doska Rukoväť Reflektor ×2 ˜ Úvod 10 ] Upevňovacia skrutka Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . 11 ] Upínacia svorka Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok . Návod 12 ] Statív na obsluhu je súčasťou tohto výrobku . Obsahuje 13 ] Hák na kábel dôležité...
-
Page 35: Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov, Stupeň ochrany ako aj osoby so zníženými fyzickými, HG11410: zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, Produkt (okrem zásuvky): IP54 alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli Zásuvka: IPX4 poučené o bezpečnom používaní produktu HG11410-FR: a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev . -
Page 36: Pred Montážou
12 ] POZOR! Nebezpečenstvo popálenia! Ak chcete uvoľniť statív , upevňovaciu 14 ] skrutku na statív otočte proti smeru Aby sa predišlo popáleninám, uistite sa, že hodinových ručičiek (obr . M) . je produkt vypnutý a že sa predtým, ako sa 12 ] ... -
Page 37: Použitie
˜ Použitie Pripevnenie základnej dosky na statív Obr . C až G 18 ] Sieťovú zástrčku zapojte do zásuvky . POZOR: Po zapojení sieťovej zástrčky do Obr. Popis 18 ] zásuvky s napájacím káblom produktu Základnú dosku s reflektormi nehýbte . Predstavuje to riziko zošmyknutia a rukoväťou nasaďte na otvorenú... -
Page 38: Čistenie A Starostlivosť
˜ Záruka POZOR: Po zapojení sieťovej zástrčky do 18 ] zásuvky s napájacím káblom produktu Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s nehýbte . Predstavuje to riziko zošmyknutia prísnymi smernicami kvality a pred dodaním alebo prevrátenia produktu . dôkladne otestovaný . V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné... -
Page 39: Servis
Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane . Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie . Produkt označený... - Page 40 Verwendete Warn hinweise und Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .
-
Page 41: Verwendete Warn Hinweise Und Symbole
Verwendete Warn hinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet HINWEIS: Dieses Symbol mit dem eine Gefährdung mit einem hohen Signalwort „Hinweis“ bietet weitere Risikograd, die, wenn sie nicht nützliche Informationen . - Page 42 LED-ARBEITSLEUCHTE Strahler-Befestigungsschraube ×2 Flache Unterlegscheibe ×2 Federring ×2 ˜ Einleitung Grundplatte Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Griff Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Strahler ×2 Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 10 ] Feststellschraube Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise 11 ] Einspannklemme für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung .
-
Page 43: Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Produkt kann von Kindern ab Schutzgrad 8 Jahren und darüber sowie von Personen HG11410: mit verringerten physischen, sensorischen Produkt (außer Steckdose): IP54 oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, Steckdose: IPX4 wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des HG11410-FR: sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen Produkt (außer Steckdose):... -
Page 44: Vor Der Montage
˜ Vor der Montage Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der HINWEIS: Entfernen Sie sämtliches benötigten Betriebsspannung des Produkts Verpackungsmaterial vom Produkt. übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz). Montieren Sie Das Produkt kann auf dem mitgelieferten das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist. -
Page 45: Gebrauch
Grundplatte am Stativ anbringen 15 ] Drehen Sie die Befestigungsschraube Abb . C bis G Anschlussleitungshalters bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn fest. Abb. Beschreibung ˜ Gebrauch Setzen Sie Grundplatte 18 ] Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Strahlern und Griff auf die 11 ]... -
Page 46: Entsorgung
Stecken Sie das Zusatzgerät in die Produkt: 20 ] Steckdose des Strahlers (Abb . N, O) . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Für HG11410-BS: Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. WARNUNG: Risiko eines Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Stromschlags! Wenn die es ausgedient hat, im Interesse 17 ]... -
Page 47: Abwicklung Im Garantiefall
Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile aus Glas . - Page 48 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No .: HG11410, HG11410-FR, HG11410-BS Version: 05/2024 IAN 452533_2310...
Need help?
Do you have a question about the PASB 100 A3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers