English Contents Important ________________________________________________________________________________ Danger ________________________________________________________________________________ Warning_______________________________________________________________________________ Caution _______________________________________________________________________________ Electromagnetic fields (EMF) _____________________________________________________________ Recycling _________________________________________________________________________________ Introduction ______________________________________________________________________________ General description _______________________________________________________________________ Main parts _____________________________________________________________________________ Control panel description ________________________________________________________________ Description of functions ___________________________________________________________________ Before first use____________________________________________________________________________ Preparations before first use _______________________________________________________________ Using the appliance _______________________________________________________________________ Cooking in the XXL pan__________________________________________________________________ Cooking in dual pans ____________________________________________________________________ Cooking in small single pan ______________________________________________________________...
Warning If the supply cord is damaged, it must be replaced by Philips, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Only connect the appliance to an earthed wall socket, protected by an earth leakage circuit breaker.
Philips refuses any liability for damage caused. Always return the appliance to a service center authorized by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guarantee becomes invalid.
Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/contact. Introduction...
English General description Main parts 1 Control panel 2 Detachable divider 3 MAX indication for ingredients 4 MAX indication for frozen potato based snacks 5 7.1L XXL pan 6 Bottom plates 7 Cord holder 8 Power cord 9 Air Outlets...
English Control panel description a Temperature up b Temperature down c On/off button d Copy function button e Left pan button Time function button g XXL pan button h Shaking reminder indication Shaking reminder button Right pan button k Back button Start/pause button m Time down button n Time up button...
English Shaking reminder Press the shaking reminder button to enable or disable alerts that remind you to shake or turn your food twice during cooking for more even results. You will hear a “beep” and see a shaking icon flashing beside the time display. Presets You can choose from 6 presets.
English Do not place the operating appliance near or underneath objects that could be damaged by steam, such as walls and cupboard. Using the appliance Caution This is an Airfryer that works on hot air. Do not fill the pan with oil, frying fat or any other liquid.
Page 12
English 3 Put the ingredients in the pan. Note The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the ‘Food table’ for the right quantities and approximate cooking times. Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’ section or overfill the pan beyond the ‘MAX’...
Page 13
English 8 Press the temperature up/down button and time up/down button to choose the needed time and temperature (please see food table). Some ingredients require shaking or turning halfway through the cooking time (see ‘Food table’). To remind you of shaking the ingredients, press the shaking reminder button "...
Page 14
English 12 Carefully remove the ingredients from the pan with barbecue tongs. Caution Do not tilt the pan when removing the ingredients, as the basket could fall out and oil may splash. After the cooking process, the pan, the basket, the interior housing and the ingredients are hot.
Page 15
English Cake 500g 40-45 Use the baking accessory. The shape should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising, check the doneness before you take out the cake. Pre-baked bread/rolls 7 pieces 6-10 (around 60g/1.2oz) Homemade bread...
Page 16
English Meatballs with baked 2 kg 20-30 Meatballs are placed in gnocch pan and gnochi are placed together with sauce and cheese in the baking accessory; turn meatballs around halfway through the cooking Turkey roulade with 2 kg 45 -60 Shake/Turn everything veggies halfway through the...
English Mixed Vegetables 1200g Roughly chopped,Shake, turn or stir halfway Cake/Muffin 500g Cake:Use the baking accessory,The shape should be as flat as possible to avoid that touches the heating element when rising,check the doneness before you take out the cake Reheat Adjust time according to your food type and food amount...
Page 18
English 4 Put the pan into the Airfryer. 5 Put the plug in the wall outlet. 6 Press the power On/Off button to switch on the appliance. 7 Select the left pan. The time and temperature indication on the left side starts blinking.
Page 19
English 9 Press the shaking reminder button to be reminded to shake your food during cooking process if ingredients require shaking or turning during the cooking (For more information, see Note column in Food Table.). 10 Select the right pan. The time and temperature indication on the right side starts blinking.
Page 20
English 14 Press the Start/Pause button to start the cooking process. To pause both pans, press the Start/Pause button. Press it again to continue cooking for both pans. To pause only one pan, select that pan first, then press the Start/Pause button.
English 19 Hold the groove position of side handles to pull out the pan and check if the ingredients are ready, if not yet, simply slide the pan back into the Airfryer and add a few extra minutes. 20 Carefully remove the ingredients from the pan with barbecue tongs. Cooking with Copy function Copy function is used to cook a large amount of the same food or different food using the same temperature and time.
Page 22
English Cooking with food table 1 Put the bottom plates into the pan accordingly. Note It is normal to apply some force to place the bottom plates in the pan. 2 Put in the divider. 3 Put the ingredients in the left pan. Note Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’...
Page 23
English 6 Press the power On/Off button to switch on the appliance. 7 Select the left pan. The time and temperature indication on the left side starts blinking. Note Do not select “XXL pan” button for small single pan cooking with divider. It might result in overcooked effect and more energy consumption.
Page 24
English 11 When you hear the sound signal of the shaking reminder, pull out the pan by holding side handle with both hands. 12 Shake the pan over the sink. 13 Put the pan back into the appliance. 14 When you hear the timer bell, the cooking time has elapsed. 15 Hold the groove position of side handles to pull out the pan and check if the ingredients are ready.
Page 25
English 16 Carefully remove the ingredients from the pan with barbecue tongs. Caution Do not tilt the pan when removing the ingredients, as the basket could fall out and water may splash. After the cooking process, the pan, the basket, the interior housing and the ingredients are hot.
Page 26
English Cake 300g 40-45 Use the baking accessory.The shape should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising,check the doneness before you take out the cake. Pre-baked bread/rolls 4 pieces 10-13 (around 60g/1.2oz) Cooking with presets 1 Follow steps 1 to 7 in chapter “Cooking with food table”.
English Cake/Muffin 6 pieces Muffin:Use muffin cup (around 50g/2oz) Reheat Adjust time according to your food type and food amount Tip:Keep Warm You can keep your food warm in the Airfryer by setting the temperature to 80 degrees and adapt the time as long as you want to keep your food warm.
Page 28
English 1 Press the power On/Off button to switch off the appliance, remove the plug from the wall outlet and let the appliance cool down. Remove the pan and basket to let the Airfryer cool down faster. 2 Dispose of rendered fat or oil from the bottom of the pan. 3 Clean the pan, bottom plates, and divider in a dishwasher.
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/contact for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Page 30
English Problem Possible cause Solution The outside of the appliance The heat inside radiates to the This is normal. All handles and becomes hot during use. outside walls. knobs that you need to touch during use stay cool enough to touch.
Page 31
The screen on the Airfryer shows The device is broken / has defects. Call the Philips service hot line or "E1". contact the Consumer Care Center in your country. Your Airfryer might be stored in a The device is too cold.
Português do Brasil Conteúdo Importante _______________________________________________________________________________ Perigo _________________________________________________________________________________ Aviso __________________________________________________________________________________ Cuidado _______________________________________________________________________________ Campos eletromagnéticos (EMF)__________________________________________________________ Reciclagem _______________________________________________________________________________ Introdução________________________________________________________________________________ Descrição geral____________________________________________________________________________ Peças principais_________________________________________________________________________ Descrição do painel de controle __________________________________________________________ Descrição das funções _____________________________________________________________________ Antes da primeira utilização _______________________________________________________________ Preparações antes do primeiro uso _________________________________________________________ Utilização do aparelho _____________________________________________________________________ Preparo no recipiente XXL _______________________________________________________________ Preparo em recipientes duplos ___________________________________________________________...
Só conecte após retirar o material da embalagem e o suporte para fio na gaveta. Aviso Se o cabo de energia estiver danificado, deverá ser substituído pela Philips, pelo agente de serviço ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de risco.
Se o aparelho for usado de forma inadequada ou para fins profissionais ou semiprofissionais ou se não for usado de acordo com as instruções do manual, a garantia perderá a validade e a Philips se eximirá da responsabilidade pelo dano causado.
Para obter mais informações ou solicitar a garantia, visite nosso site www.philips.com/contact. Introdução Parabéns e boas-vindas à Família Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido, registre seu produto em www.philips.com/welcome. A Airfryer Dual Basket com divisória removível oferece a flexibilidade de selecionar recipientes com diferentes capacidades.
Português do Brasil sua Airfryer Dual Basket. Baixe o aplicativo por meio do código QR na embalagem. Descrição geral Peças principais 1 Painel de controle 2 Divisória removível 3 Indicação "MAX" para ingredientes 4 Indicação "MAX" para petiscos congelados à base de batata 5 Recipiente XXL de 7,1L 6 Placas inferiores 7 Suporte para fio...
Português do Brasil Descrição do painel de controle a Aumentar temperatura b Diminuir temperatura c Botão liga/desliga d Botão Função de cópia e Botão Recipiente esquerdo Botão Função de tempo g Botão Recipiente XXL h Indicação de lembrete de agitação Botão Lembrete de agitação Botão Recipiente direito k Botão Retroceder...
Português do Brasil Lembrete de agitação Pressione o botão Lembrete de agitação para ativar ou desativar os alertas que lembram você de agitar ou virar os alimentos duas vezes durante o preparo para obter resultados mais uniformes. Você ouvirá um “bipe” e verá um ícone de agitação piscando ao lado do visor de hora.
Português do Brasil Preparações antes do primeiro uso Coloque o aparelho em uma superfície estável, horizontal, nivelada e resistente ao calor. Nota Não coloque nada sobre o aparelho nem nas laterais dele. Isso pode interromper o fluxo de ar e afetar o resultado da fritura. Não coloque o aparelho em funcionamento próximo ou sob objetos que possam ser danificados pelo vapor, como paredes e armários.
Page 40
Português do Brasil 2 Coloque as placas inferiores no recipiente adequadamente. Nota Pode ser necessário aplicar força para encaixar as placas inferiores no recipiente corretamente. 3 Coloque os ingredientes no recipiente. Nota A Airfryer pode preparar uma vasta gama de alimentos. Consulte a 'Tabela de alimentos' para saber as quantidades corretas e os tempos de cozimento aproximados.
Page 41
Português do Brasil 7 Pressione o botão XXL. Nota Não selecione os botões Recipiente esquerdo ou Recipiente direito para preparar alimentos no recipiente XXL sem divisória. Isso pode ocasionar preparos mal cozidos. 8 Pressione o botão Aumentar/Diminuir temperatura e o botão Aumentar/Diminuir tempo para escolher o tempo e a temperatura necessários (consulte a tabela de alimentos).
Page 42
Português do Brasil 12 Remova os ingredientes do recipiente cuidadosamente com as pinças. Cuidado Não incline o recipiente ao remover os ingredientes, pois a cesta pode cair e derramar óleo. Após o processo de preparo, o recipiente, a cesta, o acondicionamento interior e os ingredientes estarão quentes.
Page 43
Português do Brasil Muffins (cerca de 40 12 unidades 23 a 25 Use forma para muffin g/unidade) Bolos 500 g 40 a 45 Use o acessório de cozimento. O formato deve ser o mais plano possível para evitar que o pão encoste na resistência ao crescer.
Page 44
Português do Brasil Pãezinhos frescos 600 g 20 a 35 Almôndegas com 2 kg 20 a 30 As almôndegas devem nhoque assado ser colocadas no recipiente, e o nhoque deve ser colocado com o molho e o queijo no acessório de cozimento. Vire as almôndegas na metade do cozimento Rocambole de peru com...
Português do Brasil Mix de vegetais 1200 g Picados grosseiramente, agite, vire ou mexa na metade do tempo Bolo/muffin 500 g Bolo: use o acessório de cozimento. O formato deve ser o mais plano possível para evitar que encoste na resistência ao crescer.
Page 46
Português do Brasil 4 Coloque o recipiente na Airfryer. 5 Insira o plugue na tomada. 6 Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar o aparelho. 7 Selecione o recipiente esquerdo. A indicação de tempo e temperatura no lado esquerdo começa a piscar. 8 Pressione o botão Aumentar/Diminuir temperatura e o botão Aumentar/Diminuir tempo para escolher o tempo e a temperatura necessários.
Page 47
Português do Brasil 9 Pressione o botão Lembrete de agitação para ser lembrado de agitar os alimentos durante o preparo caso os ingredientes precisem ser agitados ou virados durante o cozimento (para mais informações, consulte a coluna Observação na Tabela de alimentos). 10 Selecione o recipiente direito.
Page 48
Português do Brasil 14 Pressione o botão Iniciar/Pausar para começar o preparo. Dica Para pausar os dois recipientes, pressione o botão Iniciar/Pausar. Pressione novamente para continuar o preparo nos dois recipientes. Para pausar apenas um recipiente, primeiro selecione o recipiente e depois pressione o botão Iniciar/Pausar.
Português do Brasil 19 Segure a posição de encaixe das alças laterais para retirar o recipiente e verificar se os ingredientes estão prontos. Caso não estejam, basta empurrar o recipiente de volta na Airfryer e acrescentar mais alguns minutos. 20 Remova os ingredientes do recipiente cuidadosamente com as pinças. Preparo com a Função de cópia A Função de cópia permite preparar grandes quantidades do mesmo alimento ou diferentes alimentos com o mesmo tempo e temperatura.
Page 50
Português do Brasil Preparo com a tabela de alimentos 1 Coloque as placas inferiores no recipiente adequadamente. Nota Pode ser necessário aplicar força para encaixar as placas inferiores no recipiente corretamente. 2 Coloque a divisória. 3 Coloque os ingredientes no recipiente esquerdo. Nota Não exceda a quantidade indicada na seção 'Tabela de alimentos' nem encha o recipiente além da indicação "MAX", pois isso pode afetar a...
Page 51
Português do Brasil 6 Pressione o botão Ligar/Desligar para ligar o aparelho. 7 Selecione o recipiente esquerdo. A indicação de tempo e temperatura no lado esquerdo começa a piscar. Nota Não selecione o botão “Recipiente XXL” ao usar um recipiente pequeno com divisória.
Page 52
Português do Brasil 11 Quando ouvir o sinal sonoro do lembrete de agitação, retire o recipiente segurando a alça lateral com as duas mãos. 12 Agite o recipiente sobre a pia. 13 Coloque o recipiente de volta no aparelho. 14 Quando ouvir a campainha do temporizador, o tempo de preparo terá acabado.
Page 53
Português do Brasil 16 Remova os ingredientes do recipiente cuidadosamente com as pinças. Cuidado Não incline o recipiente ao remover os ingredientes, pois a cesta pode cair e derramar água. Após o processo de preparo, o recipiente, a cesta, o acondicionamento interior e os ingredientes estarão quentes.
Page 54
Português do Brasil Muffins (cerca de 40 6 unidades 22 a 25 Use forma para muffin g/unidade) Bolos 300 g 40 a 45 Use o acessório de cozimento. O formato deve ser o mais plano possível para evitar que o bolo encoste na resistência ao crescer.
Português do Brasil Mix de vegetais 500 g Picados grosseiramente, agite, vire ou mexa na metade do tempo Bolo/muffin (cerca 6 unidades Muffin: use uma forma de de 50 g) muffin Reaquecimento Ajuste o tempo de acordo com o tipo e a quantidade de alimento Dica: mantenha aquecido Mantenha o alimento aquecido na Airfryer ao ajustar a temperatura para...
Page 56
Português do Brasil Antes de começar a limpeza, deixe o cesto, o recipiente e o interior do aparelho esfriarem completamente. O recipiente e a cesta do aparelho têm revestimento antiaderente. Não use utensílios de cozinha metálicos nem materiais de limpeza abrasivos, pois eles podem danificar o revestimento antiaderente.
Português do Brasil 5 Para evitar arranhões, limpe cuidadosamente a parte externa do aparelho com um pano macio, limpo e sem dobras. Comece com um pano levemente umedecido e termine com um pano seco, se necessário. 6 Limpe a parte interna do aparelho com água quente e uma esponja não- abrasiva.
Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode entrar no aparelho. Caso você não consiga solucionar o problema com as informações abaixo, acesse www.philips.com/contact para obter uma lista de perguntas frequentes ou entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente do seu país.
Page 59
Português do Brasil Problema Possível causa Solução O resultado das batatas fritas Você não usou o tipo correto de Para obter os melhores resultados, frescas não sai conforme o batata. utilize batatas frescas e esperado. farinhentas. Não guarde as batatas em baixas temperaturas, como na geladeira.
Page 60
A tela na Airfryer mostra "E1". O dispositivo está quebrado/com Entre em contato com a linha defeito. direta de atendimento da Philips ou a Central de Atendimento ao Cliente do seu país. A Airfryer pode ser armazenada O dispositivo está muito frio.
Page 61
CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor, porém, para que o mesmo tenha validade, é imprescindível que seja apresentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto. Com este produto, a Versuni tem como objetivo atender plenamente o consumidor, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida.
Need help?
Do you have a question about the 100 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers